íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 13-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 13-ê äǻîø.

ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéë, å÷óôòá́ôéá, á÷ëóǻîôéá, å÷çǻîéá, íáòäá́òéá é ïòǻóôá:

é ó÷ñ́ôù́ñ íṍþåîéãù ìõëé́é äǻ÷ù.

[úòé́] ÷ǻäïíï äá ǻóôø, ñ́ëï á́ýå óìõþé́ôóñ ðá́íñôø ó÷ñ́ôù́è óé́è ÷ îåäǻìà ðòáïôã, ÷ëṍðå ÷ïúóìǻäï÷áîéå é íṍþåîéëï÷ ðïǻôóñ.

÷ǻþåò, âìáöǻî íṍö: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 6, çìá́ó 4: ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

óéñ́åô ðá́íñôø * óôòáóôïôǻòðãá ô÷ïåçḯ, çḯóðïäé, å÷óôòá́ôéá, * ñ́ëï óḯìîãå ó÷ǻôìïóôéà, * óëòù́÷ûáçï îåðïâåäé́íùíé óìï÷åóù́ íîïçïâḯöéå, * ñ́ëïöå îåó÷ǻôìõ óǻîø õðòáöîñ́åíõ ïô ÷ǻòù, * é þåôù́òé óïóôòáäá́ìøãù, * é óïḯâýîéëé óïô÷ḯòûáçï. * é́èöå òá́äé îá́í äá́òõê ïþéýǻîéå, * ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã.

ëá́íåîéå ðïúîá́ôé * ô÷ïǻ ÷ìáäù́þåóô÷ï, * å÷óôòá́ôéê óìï÷ǻóîïå õóôòḯé, * ïýõôé́ôé óé́ìõ ÷ ðìḯôé ó÷ïǻê ô÷ïà́ ðïîṍäé÷ûá, * ñ́öå ïô íṍë óôòá́ûîùè ïôìïöé́ôé ÷îåúá́ðîï òáîù, * é ìöṍ ðïçõâìñ́àýá, * âïçïóìḯ÷éôé ôñ́ õóôù́, * ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, * óðá́óå äṍû îá́ûéè.

óìï÷åóù́ é óôòáäáîéé, * é íîïçïïâòá́úîùíé ìéûǻîøíé öé́úîé, * ðïëáúá́ûá ìàâḯ÷ø ó÷ñ́ôé́é * ë ôåâǻ óï÷åòûǻîõ îåðïëïìåâé́íõ, * óï å÷óôòá́ôéåí íṍäòùí, é á÷ëóǻîôéåí ðïä÷éúá́÷ûééóñ, * ïòǻóô é íáòäá́òéê * óï å÷çǻîéåí óìá́÷îéé: * ôǻè íïìé́ô÷áíé, çḯóðïäé, óðáóé́ äṍûé îá́ûá.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

ñ́ëï äḯâòå ÷ḯéîóô÷ï÷á÷, ãá́òà́ óé́ì, * ôåâǻ óáíá́çï, å÷óôòá́ôéå * ðòǻäáì åóé́ ÷ḯìøîï îá íõþǻîéå * é îṍöäîõà óíǻòôø, * ðòé÷ïäñ́ ó óïâḯà ìé́ë íṍþåîéëï÷, âìáöǻîîå. * ó îé́íéöå ðïóôòáäá́ì åóé́, * é ðïâǻäù ðòéñ́ì åóé́ ÷åîãù́: ó ôǻíé íïìé́óñ * ï îá́ó, ÷óåóìá́÷îå.

âïçïíṍäòùê å÷óôòá́ôéê, * äḯâìéê á÷ëóǻîôéê, * óìá́÷îùê å÷çǻîéê é íáòäá́òéê, * óï ïòǻóôïí äḯâìøóô÷ï÷áûá, ÷òáçé́ ðïâåäé́÷ûå, * é ÷ïúóéñ́÷ûå ñ́÷å, ñ́ëï ú÷ǻúäù íîïçïó÷åôìù, * õñóîé́ûá ÷ǻòîùè óåòäãá́, * é ðòǻìåóôé ïôçîá́ûá ôíṍ, * ó÷åôïúáòǻîéåí äṍèá.

îåïóìá́âîï âéǻíø, é ïçîǻí éúîõòñ́åíø, é ÷ óáðïçé́ öåìǻúîù, ÷óåíṍäòå, ðòéç÷ïöäá́åíø, é ÷ ðõôǻè çïîé́íø, * ÷ ôåíîé́ãå úáëìàþá́åíø, é ñ́ëï öǻòô÷á þéóôá́ ÷ ðåýé́ ðåëḯíø, ðòéîǻóìóñ åóé́, ôåâǻ òá́äé ðïöǻòûåíõóñ, * ñ́ëï âìáçï÷ḯîîï óïööǻîéå îá ÷ù́ûîàà ôòáðǻúõ, * íṍþåîéþå å÷óôòá́ôéå.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

ðòééäé́ôå, íṍþåîéëïìà́âãù, èòéóôḯ÷ùè óôòáäá́ìøãå÷ ÷ ðǻóîåè ðïþôé́í, å÷óôòá́ôéá îåðïâåäé́íáçï íṍþåîéëá, á÷ëóǻîôéá, é å÷çǻîéá, é íáòäá́òéá, é ïòǻóôá, ðñôïúá́òîùê íṍþåîéëï÷ ìé́ë, é́öå äḯâòå ðïä÷éúá́÷ûåóñ îá îå÷é́äéíáçï ÷òáçá́, é ÷åîãù ðïâǻäîùíé õ÷ñúǻîé, íḯìñôóñ èòéóôṍ ï é́öå ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø é́è.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô:

ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéñ 3. ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå.

[çìá÷á́ 43] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: ÷óé́ ñúù́ãù óïâòá́ûáóñ ÷ëṍðå, é óïâåòṍôóñ ëîñ́úé ïô îé́è: ëôḯ ÷ïú÷åóôé́ô óéñ ÷ îé́è? éìé́ ñ́öå ïô îáþá́ìá, ëôḯ óìùûáîá óïô÷ïòé́ô ÷á́í? äá ðòé÷åäṍô ó÷éäǻôåìé ó÷ïñ é ïðòá÷äñ́ôóñ, é äá õóìù́ûáô, é äá òåëṍô é́óôéîõ. âṍäéôå íé́ ó÷éäǻôåìé, é á́ú ó÷éäǻôåìø, çìáçḯìåô çïóðḯäø âḯç, é ḯôòïë, åçḯöå éúâòá́è, äá ðïúîá́åôå, é ÷ǻòõåôå íé́, é òáúõíǻåôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø: ðòǻöäå íåîǻ îå âù́óôø é́î âḯç, é ðï íîǻ îå âṍäåô. á́ú ǻóíø âḯç, é îǻóôø òá́ú÷å íåîǻ óðáóá́ñê. á́ú ÷ïú÷åóôé́è é óðáóḯè, õîéþéöé́è, é îå âǻ ÷ ÷á́ó þṍöäéê. ÷ù́ íîǻ ó÷éäǻôåìé, é á́ú çïóðḯäø âḯç. é åýǻ ïô îáþá́ìá á́ú ǻóíø, é îǻóôø ïô òṍë íïé́è éúâá÷ìñ́ñê: óïô÷ïòà́, é ëôḯ ïô÷òáôé́ô ôḯ? óé́ãå çìáçḯìåô çïóðḯäø âḯç, éúâá÷ìñ́ñê ÷á́ó ó÷ñ́ôù́ê éúòá́éìå÷.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå.

[çìá÷á́ 3] ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è, é ǻöå ï îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå: ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï. é ÷íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìáçïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô: ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́, é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõóé́ é́è, é ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô, é ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà ðïôåëṍô: óṍäñô ñúù́ëïí, é ïâìáäá́àô ìàäøíé́, é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø òáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ: ñ́ëï âìá́çïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå.

[çìá÷á́ 5] ðòá́÷åäîéãù ÷ï ÷ǻëé öé÷ṍô, é ÷ çḯóðïäå íúäá́ é́è, é ðïðåþǻîéå é́è õ ÷ù́ûîñçï. óåçḯ òá́äé ðòéé́íõô ãá́òóô÷éå âìáçïìǻðéñ, é ÷åîǻã äïâòḯôù ïô òõëé́ çïóðḯäîé: úáîǻ äåóîé́ãåà ðïëòù́åô ñ́, é íù́ûãåà úáýéôé́ô é́è. ðòéé́íåô ÷óåïòṍöéå ò÷ǻîéå ó÷ïǻ, é ÷ïïòõöé́ô ô÷á́òø ÷ íǻóôø ÷òáçḯí. ïâìåþǻôóñ ÷ âòïîñ́ ðòá́÷äù, é ÷ïúìïöé́ô ûìǻí, óṍä îåìéãåíǻòåî. ðòéé́íåô ýé́ô îåðïâåäé́íùê ðòåðïäḯâéå: ðïïóôòé́ô öå îáðòá́óîùê çîǻ÷ ÷ï ïòṍöéå: óðïâḯòåô öå ó îé́í íé́ò îá âåúõíîùñ. ðḯêäõô ðòá÷ïìõþîùñ óôòǻìù íḯìîééîù, é ñ́ëï ïô âìáçïëòṍçìá ìṍëá ïâìáëḯ÷ îá îáíǻòåîéå ðïìåôñ́ô. é ïô ëáíåîïíǻôîùñ ñ́òïóôé, éóðḯìîø ðáäṍô çòá́äù, ÷ïúîåçïäṍåô îá îé́è ÷ïäá́ íïòóëá́ñ: òǻëé öå ðïôïðñ́ô ñ́ îá́çìï. óïðòïôé́÷ óôá́îåô é́í äṍè óé́ìù, é ñ́ëï ÷é́èïò òáú÷ǻåô é́è. é ïðõóôïûé́ô ÷óà́ úǻíìà âåúúáëḯîéå, é úìïäǻêóô÷ï ðòå÷òáôé́ô ðòåóôḯìù óé́ìøîùè. óìù́ûéôå ṍâï, ãá́òéå, é òáúõíǻêôå: îá÷ù́ëîéôå óõäéé ëïîãǻ÷ úåíìé́. ÷îõûé́ôå äåòöá́ýéé íîḯöåóô÷á é çïòäñ́ýééóñ ï îáòḯäåè ñúùë: ñ́ëï äáîá́ ǻóôø ïô çḯóðïäá äåòöá́÷á ÷á́í, é óé́ìá ïô ÷ù́ûîñçï.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ:

óôḯìð ó÷åôìïñ÷ìǻî, óôòáäá́ìøþå, é́öå íṍäòïóôé éóðõýá́ñ ó÷ǻôìïóôø, ÷ïúä÷é́çìóñ åóé́ îá ÷ùóïôṍ ôåòðǻîéñ, íṍäòå, é ë ó÷ǻôõ îáðòá́÷éìóñ åóé́ òá́úõíá, îá́ó âïöǻóô÷åîîùíé ô÷ïé́íé ó÷ǻôìùíé, å÷óôòá́ôéå, íṍäòùíé óìï÷åóù́ ïúáòñ́ñ, óìá́÷îå, ô÷ïǻà ìàâḯ÷éà ïëòéìñ́åíùè, âìáöǻîîå. ôǻíöå é ðïè÷áìá́íé ô÷ïà́ ðá́íñôø þôṍýå, íṍþåîéþå, ïô ìàâ÷ǻ, âïöǻóô÷åîîáçï þåìï÷åëïìà́âéñ ðòḯóéí õìõþé́ôé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, é íé́òõ äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è.

äïâòḯôïà é óìá́äïóôéà é́óôéîîïà îáðḯìîåîá þá́ûá íṍäòïóôé ô÷ïåñ́, ÷éîḯ âìáçïþǻóôéñ ÷ óìáäþá́êûéè, íṍäòå, é ïâé́ìøîùè óìï÷åóǻè éúìéñ́ì åóé́: é́íéöå îáóìáöäá́åíé, é́óôéîîï ÷ îåíṍôîïå é óìá́äëïå ôá́éîóô÷åîîï ÷ïú÷ḯäéíóñ úîá́îéå âïöǻóô÷åîîïå ÷ìáäù́ëé, å÷óôòá́ôéå. ôǻíöå é ðïè÷áìá́íé ô÷ïñ óôòáäáîéñ þôṍýå ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà, âïöǻóô÷åîîáçï þåìï÷åëïìà́âéñ ðòḯóéí õìõþé́ôé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, é íé́òõ äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí, é ï ÷óǻè é́è éúâá́÷éô ñ́ çïóðḯäø.

ðḯìë íṍþåîéþåóëéê ó÷åôïúá́òîùê, ðïâåäïîḯóîùê, ó÷ǻôìùê, é ðñôïþé́óìåîîùê, äá ðïþôé́ôóñ ðïè÷áìá́íé, ðòéôñöá́÷ ó÷ǻôìáçï ÷åòèḯ÷îéëá é́óôéîîï å÷óôòá́ôéá, ôǻðìå éúïâìéþé́÷ûá ǻììéîóëéñ öǻòô÷ù, èòéóôéá́îïí öå âïçï÷åýáîîáñ õþǻîéñ õô÷åòäé́÷ûá óìï÷ǻóîùíé ÷åìǻîøíé. óåçḯ ṍâï ÷ïóè÷á́ìéí îáìéñ́÷ûáçï íṍäòïóôé þá́ûõ, é äõèḯ÷îï îá́ó ÷åóåìñ́ýá, èòéóôá́ íïìñ́ýá, ðïäáà́ýáçï íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå:

íṍþáýéè ó÷éòǻðóô÷á îå õâïñ́÷ûåóñ, ðá́þå èòéóôḯ÷õ ÷ǻòõ ñ́óîå ðòïðï÷ǻäá÷ûå, óôòïçáîéñ íîḯçáñ é íõëé ðòåôåòðǻóôå, å÷óôòá́ôéå é á÷ëóǻîôéå, å÷çǻîéå é ïòǻóôå, é óìá́÷îùê íáòäá́òéå. ôǻíöå íïìé́ôåóñ ãá́òà́ é âḯçõ ï îá́ó, ÷ǻòïà óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø ÷á́ûõ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âìáöé́í ôñ́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, é óìá́÷éí ôñ́, ÷ǻòîéé, ðï äḯìçõ, çòá́ä îåðïëïìåâé́íùê, óôǻîõ îåïâïòé́íõà, ô÷ǻòäõà ðòåäóôá́ôåìøîéãõ é ðòéâǻöéýå äṍû îá́ûéè.

ôòïðá́òø, çìá́ó 4:

íṍþåîéãù ô÷ïé́, çḯóðïäé, ÷ï óôòáäá́îééè ó÷ïé́è ÷åîãù́ ðòéñ́ûá îåôìåîîùñ ïô ôåâǻ âḯçá îá́ûåçï: éíṍýå âï ëòǻðïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìåê îéúìïöé́ûá, óïëòõûé́ûá é äǻíïîï÷ îåíïýîù́ñ äǻòúïóôé: ôǻè íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîîïå:





îá ṍôòåîé, ðï 1-ê óôéèïìḯçéé, óåäá́ìåî, çìá́ó 4.

ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

íṍöåóô÷ïí ÷ǻòù ÷ âòïîñ́ ïâìǻëóñ, íṍäòïóôéà âïöǻóô÷åîîïà ÷ïïòõöé́÷óñ âìáçïþǻóôîï, å÷óôòá́ôéå óìá́÷îå, ÷óñ äéá́÷ïìé ðïâåäé́ì åóé́ ðïìëé́, é ïâìéþé́ì åóé́ âåúâḯöîùè îåíïýîṍà äǻòúïóôø, ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå ë âḯçõ, íïìé́ óðáóôé́óñ îá́í.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

íîḯçéíé óïçòåûǻîøíé á́ú âìṍäîùê ṍí ïíòáþé́÷, ÷ïðéà́ ô÷ǻòäïíõ ô÷ïåíṍ úáóôõðìǻîéà: ðòïó÷åôé́, âïçïòḯäéãå, äõûé́ íïåñ́ úåîéãù, ÷ïúóéñ́ê íé́ ðïëáñ́îéñ ó÷ǻôìõà úáòà́, é ïâìåãù́ íñ ÷ï ïòṍöéå ó÷ǻôá, âïçïòïäé́ôåìøîéãå þé́óôáñ.

ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4:

ïòṍöéåí óìï÷ǻó ô÷ïé́è íõþé́ôåìñ õñú÷é́ì åóé́, ÷ïå÷ḯäá âù́÷ èòéóôïîḯóîùè ìàäǻê, å÷óôòá́ôéå âïçïíṍäòå: ïâìéóôá́ì åóé́ úáòñ́íé þõäǻó íé́òõ, ÷åîǻã öå éóðìåôǻóñ ô÷ïǻê çìá÷ǻ ó÷ù́ûå. ôǻíöå é ÷ ðá́íñôé ô÷ïǻê èòéóôá́ ðòïóìá÷ìñ́åí.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðïǻí ôñ́, âïçïîå÷ǻóôï, íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, óìá́÷ñýå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ îåðïóôéöé́íïå, é́íöå éúâá́÷éèïíóñ ïô ìǻóôé äéá́÷ïìé, é ÷óñ́ëéè âǻä, âïçïòḯäéãå ÷ìáäù́þéãå, é ÷ǻòîï ÷ïðéǻí: ðïíé́ìõê óôá́äï ô÷ïǻ, åäé́îá ÷óåðǻôáñ.

ðï ðïìéåìǻé, óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

ôòḯéþåóëïà ÷ǻòïà õô÷ǻòöäóñ, é́óôéîù ðòá́ýåà ÷ïïòṍöóñ, ìǻóôé îéúìïöé́ì åóé́ éîïðìåíǻîîõà äǻòúïóôø, é ÷òá́öéê ÷ïóèé́ôéì åóé́ óìï÷ǻó íǻþø, ôǻí óóǻëì åóé́ ìöé́÷ïå ðòïôé÷ìǻîéå. óåçḯ òá́äé ðïâǻäáíé ïâìéþé́÷ ìǻóôø, ôǻìïí ṍíåòì åóé́, é äṍèïí ïöé́ì åóé́, óôòáóôïôǻòðþå å÷óôòá́ôéå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷ îáðáóôé íîïçïðìåôǻîîùñ ÷ðá́ä ïô ÷òáç ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè, âṍòåà ïäåòöé́íø âåúþé́óìåîîùè óïçòåûǻîéê íïé́è, é ñ́ëï ë ôǻðìïíõ úáóôõðìǻîéà é ðïëòḯ÷õ íïåíṍ, þé́óôáñ, ëï ðòéóôá́îéýõ ðòéôåëá́à ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé. ôǻíöå, ðòåþé́óôáñ, éú ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîïíõ âåúóǻíåîîï íïìé́óñ ðòéìǻöîï ï ÷óǻè òáâǻè ô÷ïé́è, îåðòåóôá́îîï íïìñ́ýéèôéóñ, âïçïòḯäéãå ðòåþé́óôáñ, íïìñ́ýé åçḯ ðòé́óîï, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ÷ïóðå÷á́àýéí äïóôḯêîï óìá́÷õ ô÷ïà́.

óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è. óôé́è: íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí, é ï ÷óǻè é́è éúâá́÷éô ñ́ çïóðḯäø. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 36.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 1. óáíïçìá́óîá:

ðñôïþé́óìåîîùê ìé́ë ó÷ñ́ôù́è ÷ïóè÷á́ìéí, ìà́äéå, óðá́óá ÷ïóðå÷á́àýå èòéóôá́, å÷óôòá́ôéá ôåòðåìé÷ïäṍûîáçï é ô÷ǻòäáçï óôòáóôïôǻòðãá, ó îé́í á÷ëóǻîôéá, å÷çǻîéá, íáòäá́òéá é ïòǻóôá: óé́é âï ðï ÷ǻòå ðïóôòáäá́÷ûå, ôòå÷ïìîǻîéñ ðïðòá́ûá ÷òáöéñ, é óðá́óõ íḯìñôóñ, ïþéýǻîéå é ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷ äáòï÷á́ôé ÷ǻòïà óï÷åòûá́àýéí ðá́íñôø é́è.

ëáîḯî âïçïòḯäéãù óï éòíïóḯí îá 6: é ó÷ñ́ôù́è ä÷á́, îá 8.

ëáîḯî ðǻò÷ùê éïá́îîá íïîá́èá.

çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó:

íḯòñ þåòíîṍà ðõþé́îõ, îå÷ìá́öîùíé óôïðá́íé, äòǻ÷îéê ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ëòåóôïïâòá́úîùíé íïéóǻï÷ùíá òõëá́íá, áíáìé́ëï÷õ óé́ìõ ÷ ðõóôù́îé ðïâåäé́ì ǻóôø.

òáúäá÷á́ñê îá îåâǻóǻè äá́òù, óṍýéí îá úåíìé́ óôòáäá́ìøãåí, ðïä÷éçïðïìḯöîéë óåäé́ô èòéóôḯó äåóîé́ãåà ÷óåäåòöé́ôåìøîïà, å÷óôòá́ôéá óṍýéí ïâïà́äõ, âïöǻóô÷åîîùñ ÷åîãù́ ðòïóôéòá́ñ.

ìé́ë íṍþåîéþåóëéê ðñôïþé́óìåî, ðòééäé́ôå ÷é́äéí, ðòåó÷ǻôìùí âìéóôá́àýéêóñ ó÷ǻôïí, éíǻñê þéîïîáþá́ìøîéëá ÷ïúöåìǻîîáçï å÷óôòá́ôéá, âìá́çïäá́ôéà âḯöǻóô÷åîîïà ÷åîþá́åíá.

ðḯñó úåíîá́çï ÷ḯéîóô÷á ïôòåûé́÷ùê, é́óôéîîïíõ ðòé÷îḯóéûé ãá́òà́, óôòáäá́îéñ úîá́íåîéå ïô èòéóôá́, å÷óôòá́ôéå, þòåú á÷ëóǻîôéá ðòéǻí.

âïçïòḯäéþåî:

óåìḯ ÷íåóôé́ôåìøîï âùìá́ åóé́ âïöǻóô÷åîîáçï åóôåóô÷á́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå þé́óôáñ. ôǻí ôñ́ ìõëé́á ÷ïúöåìá́÷ûé, äǻ÷óô÷åîîï ÷ óìǻä ôåâǻ ô÷ïåíṍ óù́îõ ðòé÷åäǻóñ.

äòõçé́ê ëáîḯî.

çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå.

îåâǻóîùè ëòõçḯ÷ ãá́òø äáòïäá́ôåìø ðòåäóåäé́ô, óôòáäá́÷ûéí îá úåíìé́ óï å÷óôòá́ôéåí, èòéóôḯó ðòïóôéòá́ñ ôåí ðïâǻäù ÷åîãù́.

ðåóîïóìï÷ǻóîùê ìé́ë âïçï÷åîþá́îîùê óôòáäá́ìøãå÷ ðñôïþé́óìåîîùè ÷ïóè÷á́ìéí, ÷ǻòîéé, íṍäòáçï å÷óôòá́ôéá, ÷ǻòîá éíṍýá ï èòéóôǻ âïöǻóô÷åîîáçï þéîïîáþá́ìøîéëá.

÷ḯéîóô÷á ÷ù́ûîñçï öåìá́ñ, ðḯþåóôø, å÷óôòá́ôéå, ïôäá́÷ ïâòá́úîï: âḯçõ ðòé÷ǻä, íṍäòå, ô÷ïà́ öé́úîø, ó÷ñýǻîîï ïþéýǻî.

âïçïòḯäéþåî:

äïâòïðïâǻäîùè íṍþåîéë ìé́ë òá́äõñóñ ðïǻô ôñ́, þé́óôáñ, é́öå ðïâǻäù ÷åîǻã ðòéñ́ô: ôïâḯà âï îǻâï þåìï÷ǻëïí âù́óôø ÷èḯäîï, ñ́ëï òïäéìá́ åóé́ ðá́þå õíá́ ô÷ïòãá́ îåâǻóǻ.

ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

÷åóåìé́ôóñ ï ôåâǻ ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́, èòéóôǻ, úï÷ṍýé: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, é ðòéâǻöéýå é õô÷åòöäǻîéå.

îáäǻöäåà íõþǻîéê, ñ́ëïöå îå÷åýǻóô÷åîîáçï óïëòḯ÷éýá, ðòååóôǻóô÷åîîï âù́ì åóé́ éóðḯìîåî ÷óñ́ëéñ òá́äïóôé, ÷óåâìáöǻîîå å÷óôòá́ôéå.

íṍäòïóôéà äṍèḯ÷îïà, ôåòðǻîéåí öå îáðá́óôåê, ïâìéþé́ì åóé́, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ á÷ëóǻîôéå, íõþé́ôåìøóëïå âåúâḯöéå.

ñ́ëïöå ëòáóïôá́ ðòåó÷ǻôìáñ, ãǻòë÷å ÷ǻòîùè íṍþåîéãù, èòéóôḯ÷ùíé ñ́ú÷áíé, ñ́ëï ã÷åôù, ïâìïöǻîé âù́óôå.

âïçïòḯäéþåî:

çïóðḯäóô÷åîîï é é́óôéîîï ôñ́ âïçïòḯäéãõ ÷ǻòîéé þôé́í: ôù́ âï âḯçá òïäéìá́ åóé́, ðìḯôø âù́÷ûá, ÷óåîåðïòḯþîáñ.

é́î. éòíḯó:

îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ.

ô÷ǻòäïóôéà õíá́ õðï÷á́îéå ô÷ïǻ ÷óǻ ÷ïúìïöé́÷, âìá́öǻîîå, ë ÷ù́ûîåíõ âḯçõ, îáäǻöäåà òá́î õôåûǻîéñ éóðḯìîåî ÷ǻóø âù́ì åóé́.

ðòïã÷ǻì åóé́ ìàâḯ÷éà èòéóôḯ÷ïà, âïöǻóô÷åîîïà íṍäòïóôéà: ôåòðǻîéåí öå íṍë, á÷ëóǻîôéå, âåúṍíéå ïâìéþá́åûé çïîé́ôåìåê, îá́çìïóôø é óṍåôéå.

îåõëòïôé́íùê, íṍäòå, ìéóé́å÷ çîǻ÷ ÷íåîé́óñ ôåâǻ óḯî, é ḯçîø íṍë óé́ìøîùè: õô÷ǻòöäóñ âï ï èòéóôǻ ðòåïâé́äåì åóé́, ñ́ëïöå éîḯíõ óôòá́öäõýõ.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ñýåîîïóìï÷ǻóîùíé ôñ́ çìáóù, âïçïíá́ôé äǻ÷ï, ÷óǻè ÷éîḯ÷îõà ÷éîḯ÷îéëá ðï îá́í âù́ôé, âïçïìǻðîï ÷ïóðå÷á́àýå ÷ǻòîéé õâìáöá́åí.

ëáôá÷á́óéá: ðòǻöäå ÷åë.

ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ íïìé́ô÷áè:

ó÷åôé́ìøîéë ñ÷é́ìóñ åóé́ ó÷åôìǻêûéê ÷ï ôíǻ îå÷ǻäåîéñ óåäñ́ýéí, óôòáóôïôǻòðþå: ÷ǻòïà âï, ñ́ëï ëïðéǻí, ïâìïöé́÷óñ, ÷òáçḯ÷ ûáôá́îéñ îå õâïñ́ìóñ åóé́, å÷óôòá́ôéå, òé́ôïòï÷ óù́ê âìáçïñúù́þîåêûéê.

óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

îé íǻþø, îé ú÷ǻòéå, îé ḯçîø, îéöǻ é́îï þôḯ óôòáûá́ýéè þṍ÷óô÷åîîùè, ïôîà́ä õóôòáûé́ôé ô÷ïà́ ô÷ǻòäïóôø ÷ïúíïçḯûá: ÷òá́öéà âï ðïðòá́÷ ôåþǻîéåí óé́ìõ, ñ́ëï âåúóôòá́óôåî ðòåíéîṍì åóé́ öéôéǻ é âåúðìḯôåî. ôǻíöå ÷åòîùí éóãåìǻîéñ ðïäá÷á́åûé, ìàâḯ÷éà ðòéôåëá́àýéí ÷ ðá́íñôø ô÷ïà́, ó÷ñ́ôå óôòáóôïôǻòðþå å÷óôòá́ôéå. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

åçäá́ ðòéé́äåô óõäé́ôé ÷óǻê úåíìé́ ÷óǻè ÷ìáäù́ëá é ô÷ïòǻã, ï÷ãá́í íñ́ ðòéþôé́ äåóîù́í ïóõöäǻîîáçï, é ëòïíǻûîéñ ôíù́, é ÷óñ́ëáçï íõþǻîéñ, ô÷ïåçḯ îåðïôòǻâîáçï. òáâá́ éóèéôé́, íïìà́óñ: äá âìáçïäá́òîï ÷åìéþá́à âïçá́ôóô÷ï ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé, âïçïòḯäéãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, é ÷ïðéà́ ôé òá́äõñóñ: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, ôñ́ âï é́íáí îáäǻöäõ òá́â ô÷ḯê.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

ìàâ÷ǻ òá́äé, ýǻäòå, ô÷ïåçḯ ḯâòáúá, îá ëòåóôǻ ô÷ïǻí óôá́ì åóé́, é òáóôá́ñûáóñ ñúù́ãù: ôù́ âï åóé́. þåìï÷åëïìà́âþå, ëòǻðïóôø íïñ́ é è÷áìǻîéå.

ïôìïöé́ì åóé́ ó ñ́ú÷áíé ðìḯôé ô÷ïåñ́ äõûǻ÷îùñ óë÷ǻòîù: óôòǻìù óïëòõûé́ì åóé́ ìõëá́÷áçï úíé́ñ ÷ǻòïà, å÷óôòá́ôéå.

ðòïóìá́÷éóñ ô÷ïé́íé òá́îáíé, óôòáóôïôǻòðþå, ãá́òø óìá́÷ù é îåéúòåþǻîîùñ ôñ́ óìá́÷ù óé́ìïà éóðḯìîé þõäǻó, å÷óôòá́ôéå.

òù́âáòóëïíõ ðïòå÷îï÷á́÷ äåòúîï÷ǻîéà, íṍþåîéþåóëïà íòǻöåà ÷ìáäù́ãå ðòé÷ḯäéûé íṍäòáçï å÷çǻîéá, õìï÷é́÷, å÷óôòá́ôéå.

âïçïòḯäéþåî:

÷óåîåðïòḯþîáñ, é åäé́îá ó÷ñ́ôǻêûáñ èåòõ÷é́íï÷ ñ́÷ìøûéóñ, äṍûé îá́ûá óðáóé́ ïô ÷óñ́ëáçï ïâóôïñ́îéñ, ÷ǻòïà ðïà́ýéè ôñ́.

é́î. éòíḯó:

èòéóôḯó, íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô, ÷úù÷á́àýé ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé.

÷óåóé́ìøîùê âïöǻóô÷åîîïå öåìá́îéå ÷ äõûé́ ô÷ïǻê ÷öǻç, þõäïäǻêóô÷åîîá ðïëáúá́ éúòñ́äîï, ÷óåãǻìù ðìïôóëé́ñ òáîù ô÷ïñ ô÷ïòñ́.

íòǻöåà äõèḯ÷îïà òù́âáòåê, íṍäòå, õìï÷é́÷, ðòé÷ḯäéûé ãá́òà́ íṍäòáçï å÷çǻîéá, åçḯöå õìï÷é́÷, èòéóôṍ ðòé÷ǻì åóé́, å÷óôòá́ôéå.

ç÷ïúäøíé́, ÷óåíṍäòå, îḯúå òáúöéçá́åíø, íõþǻîéåí óáðḯç öåìǻúîùè, ÷ǻóø óåâǻ ïâáçòé́ì åóé́, ãá́òñ́ ééóṍóá ðïäḯâñóñ óôòá́óôé.

âïçïòḯäéþåî:

îåïâÿǻíìåíùê é îåéúíǻîîùê, âḯçá ïôãá́ óìḯ÷ï, éúíåîé́÷óñ ÷éäǻîéåí, ðòåîåðïòḯþîáñ, éú ôåâǻ ÷ïðìïýá́åíø, ïâïöá́åô þåìï÷åëïìà́âîï íñ́ þåìï÷ǻëá.

ëáôá÷á́óéá: öǻúì éú ëḯòåîå:

ðǻóîø 5. éòíḯó:

ôù́, çḯóðïäé íḯê, ó÷ǻô ÷ íé́ò ðòéûǻì åóé́, ó÷ǻô ó÷ñ́ôù́ê, ïâòáýá́ñê éú íòá́þîá îå÷ǻäåîéñ, ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́.

ôù́, ñ́ëïöå ú÷åúäá́ ó÷åôïîḯóîáñ, ÷ïúóéñ́ì åóé́ ÷ ðïìãǻ íṍþåîéë äáìåþåóéñ́ôåìøîï, îåðïâåäé́íùê å÷óôòá́ôéå.

ï öòǻâéñ âìáçá́çï! ï þá́óôé âïçïäá́îîùñ! ï öåîù́ äïâòǻêûéñ! óï÷ǻôïí ðïâåäé́÷ûéñ ìǻóôø ðòáíá́ôåòîàà.

ôù́ ÷óñ ëòáóîáñ ÷íåîé́ì åóé́, ñ́ëï õíǻôù, íáòäá́òéå, ðïâåäé́÷ åóôåóô÷á́ úáëḯîù ìàâḯ÷éà óôòáäá́îéñ.

âïçïòḯäéþåî:

ṍí úǻíìåî ô÷ïåçḯ ðá́þå õíá́ úáþá́ôéñ îå íḯöåô òáúõíǻôé, äǻ÷ï íá́ôé, ïôòïëï÷é́ãå: âḯçá âï òïäéìá́ åóé́.

é́î. éòíḯó:

âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá.

þṍäåî, ñ́ëïöå ú÷åúäá́, âù́÷ ãǻòë÷é, éúäáìǻþá ðïóòåäǻ íṍþåîéë ÷ïúóéñ́ì åóé́, íṍþåîéþåóëéíé ïóéñ́ñ úáòñ́íé, å÷óôòá́ôéå, íé́ò, ðá́þå óḯìîãá.

úáòåìṍþîùíé óéñîéé úáòà́ éóðõýá́àýá ôñ́ ÷é́äå÷ âïçïçìáçḯìé÷ùê íáòäá́òéê, ôåâǻ, ñ́ëïöå á́çîåã ðá́óôùòà îåúìḯâé÷, ðòïóôïôḯà óǻòäãá ðïóìǻäï÷á.

ðòå÷ïúîåóǻóñ óòḯäîáçï åóôåóô÷á́, íõöåìà́âîáñ öåîá́ é òáúṍíîáñ é èòéóôïìàâé́÷áñ, éúòñ́äîï ðòåäðïâåöäá́åô é óï÷åòûǻîîå, ðïíá́úá÷ûé íṍöá ë íõþǻîéà.

âïçïòḯäéþåî:

é́öå âïçïòḯäéãõ ïô äõûé́, é ÷ìáäù́þéãõ íé́òá, âìá́çá́ñ, éóðï÷ǻäáàýéñ ôñ́ óðáóá́ê: ôñ́ âï ðòåäóôá́ôåìøîéãõ îåðïâåäé́íõ óôñöá́èïí, óṍýõà âïçïòïäé́ôåìøîéãõ.

ëáôá÷á́óéá: âḯç óù́ê íé́òá:

ðǻóîø 6. éòíḯó:

ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà.

èòéóôḯó íîǻ ÷íǻóôï ÷óǻè ǻóôø, íáòäá́òéê ÷åìåçìá́óîï ÷ïðéñ́ûå, é ïôǻþåóô÷ï é þǻóôø é é́íñ: ïô ôåâǻ âï óåíṍ îáõþé́èóñ, å÷óôòá́ôéå.

ñúù́ë ïôòǻúáî ðǻóîåê îåðòåóôáǻô, ïôóǻþåîîùñ öå ô÷ïñ òṍëé ë âḯçõ, å÷çǻîéå, ÷ïú÷ùûá́èõóñ, óðáóǻîéñ ðòïóñ́ýå ðïà́ýéí ðá́íñôø ô÷ïà́. (ó. 222)

îïçá́í ðòï÷åòôåîîùí ðï÷ǻûåî âù́óôø óôòåíçìá́÷, òáúööǻîîùíé öå òïöîù́ ðáìé́íø ðï ðìåýǻí, äṍè ÷ìáäù́ãå ðòǻäáì åóé́, íáòäá́òéå.

âïçïòḯäéþåî:

ëòǻðïóôø ôñ́ ïâòǻôûé, äǻ÷ï, é ô÷ǻòäø óôòáóôïôǻòðéãá, òáîù äḯâìåóô÷åîîå ôåòðé́ô, é òá́äõàýéóñ ÷ óìǻä ôåâǻ ÷óǻè ÷ìáäù́þéãå ðòé÷ḯäéôóñ.

é́î. éòíḯó:

öéôǻêóëïå íḯòå, ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

óá́í ÷íǻóôï ÷óǻè íîǻ èòéóôḯó ǻóôø ïôǻþåóëéè, ÷ïúïðé́÷, ï íáòäá́òéå! ðñôǻ óïëòõûǻîîåê òïöîù́ òáúööǻîîùíé ïçîǻí, óôòåìá́íé öå òá́íåîá, òá́äõñóñ óëïîþá́ìóñ åóé́.

ïôòǻúáî âù́÷, å÷çǻîéå, ô÷ḯê ñúù́ë, èòéóôá́ ðåóîïóìḯ÷éôé îå ðòåóôáǻô: òṍëé öå ïôóǻþåîù ë âḯçõ, âìá́öǻîîå, ÷ïú÷ùûá́àôóñ, ðïà́ýéí ôñ́ éúâá÷ìǻîéñ ðòïóñ́ýå.

ñ́ëï äïóôïþṍäîá íṍöåóô÷åîîáñ ô÷ïñ́ äõûá́, ÷óåâìá́çïòḯäîå å÷çǻîéå, óïëòõûǻîîùí âï îṍöäåà ô÷ïéí çḯìåîåí, äṍè ðòǻäáì åóé́ ÷ òṍãå ÷ìáäù́ëé ÷óǻè òá́äõñóñ.

âïçïòḯäéþåî:

ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, òḯöäûáñ úåíîù́è ëḯòíþéà é çḯóðïäá, óôòáóôǻê íïé́è îåðïóôïñ́îîïå é ìà́ôïå õôéûé́ óíõýǻîéå, é ôéûéîṍ ðïäá́öäø óǻòäãõ íïåíṍ.

ëáôá÷á́óéá: éú õôòḯâù éḯîõ:

ëïîäá́ë, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: äǻ÷á äîǻóø:

÷éôé́êóô÷õñ ðòåä âåúúáëḯîîõàýéíé âïöǻóô÷åîîáñ, âéǻîéñ ðòåôåòðǻì åóé́ íṍöåóô÷åîîåêûéí óǻòäãåí, ïâìéóôá́ì åóé́ âïçïúîá́íåîøíé, ðòåþṍäîå, õçáóé́ì åóé́ ÷ïú÷ù́ûåîîùê ðòǻìåóôé ðìá́íåîø: óåçḯ òá́äé ôñ́ þåóô÷ṍåí, ÷óåâìáöǻîîå íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ å÷óôòá́ôéå.

é́ëïó:

ó÷ñýǻîîùê óï÷åòûá́åô ãǻòëï÷ø äîǻóø ðòá́úäîéë ôá́éîóô÷åîîï, ó÷ǻôìï ðòïðï÷ǻäáàýé ô÷ïñ äḯâìåóôé, âïìåúîé é ôòõäù́, ñ́öå ðá́þå åóôåóô÷á́ âïöǻóô÷åîîáñ âïòǻîéñ, ñ́öå ÷óà́äõ òáîù: é́íéöå îéúìïöé́ íîïçïëḯúîåîîáçï, óìá́÷á óôòáäá́ìøãå÷ ÷ǻìéñ é è÷áìá́, íṍöåóô÷á óôḯìð, ó÷åôé́ìøîéë ÷óǻè ôñ́ þôṍýéè âìáçïþǻóôîï, ÷òáþå÷á́îéê óïëòḯ÷éýå, âïçáôé́ôåìà îé́ýéè, ðåò÷ïðïâǻäîéþå þåóôîù́è íṍþåîéëï÷, ÷óåâìá́öǻîîå íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ å÷óôòá́ôéå.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

÷ ðåýé́ á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù ðåòóé́äóôåê, ìàâḯ÷éà âìáçïþǻóôéñ ðá́þå, îǻöåìé ðìá́íåîåí ïðáìñ́åíé, ÷úù÷á́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

îåðòåìḯöîï éóðï÷ǻäáîéñ íõäòï÷á́îéå éíǻñ, ÷ ôòḯéãå þåóô÷ï÷á́ôé åäé́îáçï âḯçá, íõëé ðòåïâé́äåì åóé́, úï÷ñ́ê: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

ñ́ëï âìá́öǻî ÷ îåðïòḯþîïí ðõôé́ èïäé́ì åóé́, ëïìåîé âìá́çïòáúṍíîï ðòåëìïîé́ì åóé́ éúâá́÷éôåìà, äṍûõ öå ðòåäá́÷ ÷ìáäù́ãå ÷ òṍëé, ñ́ëï âìá́çï÷ḯîîåêûõ öǻòô÷õ, á÷ëóǻîôéå.

é́öå ÷òá́îïí éìéé́ ðé́ýõ ðïäá÷á́ñê âḯç, ôḯê é ï þåóôîǻê ô÷ïǻê çìá÷ǻ þõäïô÷ïòñ́, öåìá́àýéí ïôëòù́, ñ́ëï íîïçïöåìá́îîïå þòåöäǻîéå íé́òõ, á÷ëóǻîôéå.

âïçïòḯäéþåî:

äǻ÷ï íá́ôé, ñ́ëï þé́óôõ ôñ́ é îåôìǻîîõ óìḯ÷ï þé́óôïå ÷ïúìàâé́, é éú ôåâǻ ÷ïðìḯýóñ ÷ïúóïúäá́ ÷óåçḯ þåìï÷ǻëá, é́öå ìõëé́à ðòïóìá́÷é÷ùê þõäåóù́.

é́î. éòíḯó:

òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

ðïâåäïîḯóåã ë îåâǻóîïíõ ãá́òóô÷õ, á÷ëóǻîôéå, ÷ïóôǻëì åóé́: ðï éóëõûǻîéé âï íṍë íîïçï÷é́äîùè, èòéóôá́ âḯçá éóðï÷ǻäáñ óëïîþá́ìóñ åóé́ úá îåçḯ, ÷ï çìá÷ṍ õóǻþåî.

ðòåþṍäîï ǻóôø âìáçïòáúṍíîïå, ïòǻóôå, íṍöåóô÷ï ô÷ïǻ, îá óõäé́ýé âï ðïëáúṍåûé òá́úõí: äṍûõ öå ìéóé́å÷õ ëòåóôḯí õîúá́åûé, ðïñ́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

íõþǻîéñ ðõôǻí óðṍôîéëá ôåâǻ, é ó ôïâḯà ôåëṍýá óïà́úîéëá ïòǻóôá, é óïóôòáäá́ìøãá éíǻñ, ïâïçáôé́ì åóé́, ðïñ́ ó îé́í: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

à́îïûé ôòé́ ðǻýø îå ïðáìé́, òïöäǻóô÷ḯ ðòïïâòáúṍàýé ô÷ïǻ, âïöǻóô÷åîîùê âï ḯçîø ôñ́ îå ïðáìé́ ÷óåìé́÷óñ ÷ ôñ́, é ÷óñ ðòïó÷åôé́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

ëáôá÷á́óéá: ḯôòïãù âìáçïþǻóôéà:

ðǻóîø 8. éòíḯó:

òṍãå òáóðòïóôǻò äáîéé́ì, ìø÷ḯ÷ úéñîéñ ÷ òḯ÷å úáôþǻ, ḯçîåîîõà öå óé́ìõ õçáóé́ûá, äïâòïäǻôåìéà ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, âìáçïþǻóôéñ òáþé́ôåìé ḯôòïãù, ÷úù÷á́àýå: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

õóôîá́ òáú÷ǻòú þé́óôï, âïöǻóô÷åîîùê ðòé÷ìǻëì åóé́ äṍè, å÷óôòá́ôéå: é äõûåôìǻîîùè ṍâï ïâìéþé́ì åóé́ óìõöǻîéê îǻíïýø, ÷ ôòḯéãå öå âḯçá þåóô÷ï÷á́ôé ÷úù÷á́ì åóé́: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

íṍäòùíé îáëáúáîéé ô÷ïé́íé õëòåðé́÷ óíù́óì, íṍþåîéþå å÷óôòá́ôéå, îá ïäòǻ öåìǻúîåí ðòïóôǻòô âù́÷ îåðïâåäé́íùê ïòǻóô, ÷ïðéñ́ûå òáúïòé́ôåìåí ðìá́íåîå, äǻôåí ðïäḯâñóñ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ðòïóôǻò ôǻìï ôåòðåìé́÷îï, ïòǻóôå óìá́÷îå, ôù́ îá ïäòǻ òáúööǻîîåí óïðòéþôá́ìóñ åóé́ ṍâï íṍþåîéëï÷ ÷ çḯóðïäå òá́äõñóñ, ÷ïóðïþé́ì öå åóé́ ÷ óëé́îéñè îåâǻóîùè, ÷ïðéñ́: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

âïçïòḯäéþåî:

ñ÷é́ìáóñ åóé́ ðòå÷ù́ûûé îåâǻó, âḯçá îåâǻóîáçï ðïòḯöäûé, ïîåâåóé́÷ûáçï, ÷óåþé́óôáñ, úåíîïòḯäîùè ÷óǻ óíåûǻîéå, é ìõëé́é þåóôîù́ñ ðá́íñôø õñóîé́÷ûáçï, åíṍöå ÷ïðéǻí ÷óåçäá́: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

é́î. éòíḯó:

éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

åäé́îáçï åóôåóô÷á́ ôòḯéãù âåúíǻòîõà óé́ìõ, óï äåòúîï÷ǻîéåí ðòïðï÷ǻäáñ, âïçïóìḯ÷éì åóé́: é é́äïìøóëïå óìõöǻîéå óṍåôîïå ïâìéþé́ì åóé́, ÷óåíṍäòå å÷óôòá́ôéå, âïçïíṍäòå.

îå ÷ǻäùê çïîé́ôåìø ôåòðǻîéñ ô÷ïåçḯ, ðìá́íåîîùí ÷é́äïí õóôòáûé́ôé ôñ́ ðïëõûá́ûåóñ: ôù́ öå ôïçḯ óõòï÷óô÷ḯ ïðìå÷á́÷, òá́äõñóñ ÷ìáäù́ëõ, å÷óôòá́ôéå, ÷ïóðå÷á́ì åóé́.

÷åýáîéé ô÷ïé́íé âïöǻóô÷åîîùíé îáëáúṍåíø âïçïíṍäòùê ïòǻóô, îá ḯäò ÷óëïþé́ éçòá́ñ, ñ́ëï á́çîåã îåðïòḯþåî ÷óåóïöéçá́åíø, âḯçõ ÷åîãåäá́÷ãõ ÷ïðéñ́: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

âïçïòḯäéþåî:

ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï, ôù́ íñ óðáóé́, íïǻê îǻíïýé âṍäé ðḯíïýø: óëïòâǻê íîḯçéè é ìà́ôùè íñ́ éúâá́÷é, äá ôñ́ óìá́÷ìà åäé́îõ âïçïòḯäéãõ.

ëáôá÷á́óéá: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï:

ðǻóîø 9. éòíḯó:

ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́ ôåâǻ, äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñýáñóñ åóôåóô÷á́. ôǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷åìéþá́åí.

âïöǻóô÷åîîùè ðòéþáóôé́ôéóñ ôáéî ÷ïúöåìǻ÷, óôòáóôïôǻòðþå, é âïçïñ÷ìǻîéñ ó÷åôïúá́òîáçï óðïäḯâéôéóñ, âìáöǻîîå å÷óôòá́ôéå, ë úï÷ṍýåíõ ôñ́ îá îåâǻóá́, öåìá́åíïíõ ðòéâìé́öéìóñ åóé́ èòéóôṍ.

úåìḯ ÷åóåìñ́óñ óôòáóôïôǻòðþå, òá́äïóôîïíõ ïóõöäǻîéà íõþé́ôåìøóëáçï ðòåâåúṍíéñ, ðïä÷éçïðïìḯöîéëá ô÷ïåçḯ ÷åìéþá́ì åóé́, ðåóîïóìḯ÷ñ, å÷óôòá́ôéå, óíǻòôé òáúïòé́ôåìñ èòéóôá́.

ðòééäé́ôå íõþåîéëïìà́âãù ÷óé́, ðòǻìåóôé ðïôòåâé́ôåìñ ó÷ñýǻîîùíé å÷çǻîéá ðǻóîøíé, íṍäòáçï ïòǻóôá öå é íáòäá́òéá, é ÷ óé́íé á÷ëóǻîôéá óï å÷óôòá́ôéåí ÷ïú÷åìé́þéí.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ǻô îá́í ÷ïúóéñ́ éú ìïöǻóî îåéóëõóïíṍöîùè ô÷ïé́è, äǻ÷ï, åçḯöå ó÷åôïóéñîéé âïöǻóô÷åîîï ïúáòé́÷ûéóñ, ó÷ǻô öå âù́óôø þṍäîáñ ìõëé́á, âïçïòïäé́ôåìøîéãå äǻ÷ï íá́ôé.

é́î. éòíḯó:

âḯçá þåìï÷ǻëïí îå ÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï: åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé, ôñ́ õâìá́öá́åí.

ðïñ́ å÷óôòá́ôéå, öåìá́åíáçï, é ḯâýîéë âïöǻóô÷åîîùè ôáéî âù́÷, âïçïñ÷ìǻîéñ åçḯ ÷ ôåíîé́ãå óðïäḯâéìóñ åóé́, âìá́öǻîîå, úï÷ṍýá ôñ́ ë îåâǻóîåê öé́úîé ãá́òóô÷éñ åçḯ.

õëòåðé́÷óñ óé́ìïà èòéóôḯ÷ïà, å÷óôòá́ôéå, çïîé́ôåìåê ìáóëá́îéà ðïóíåñ́ìóñ åóé́, ÷åìéþá́ñ, óìá́÷îå, èòéóôá́ ðǻóîøíé: ñ́ëïöå âï à́îïûé äòǻ÷ìå ÷ ðǻýø, òá́äõñóñ, ñ́ëï ÷ ëòá́óîùê òá́ê, âìá́öǻîîå, ÷îṍôòø ÷ûǻì åóé́.

ðǻóîøíé é ðǻîøíé ÷ïóè÷á́ìéí ÷óé́ ÷ǻòîéé âïöǻóô÷åîîùñ ÷ḯéîù, á÷ëóǻîôéá, å÷çǻîéá, ÷ëṍðå é íáòäá́òéá, óìá́÷îáçï ïòǻóôá, é þéîïîáþá́ìøîéëá é óïóôòáäá́ìøãá é îáóôá́÷îéëá íṍäòáçï å÷óôòá́ôéá.

âïçïòḯäéþåî:

èòá́í, äǻ÷ï, ãá́òóô÷õàýáçï óï ïôãǻí é äṍèïí èòéóôá́ âùìá́ åóé́: ôåâǻ òá́äé, þé́óôáñ, èòá́íù é íù́ âìá́çïäá́ôéà âù́÷ûå, óðïäḯâéèïíóñ óùîïô÷ïòǻîéñ åçḯ ëòåýǻîéåí.

ëáôá÷á́óéá: ôá́éîóô÷ï óôòá́îîïå:

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé:

óï÷åòûé́ì åóé́ þṍäîïå óôòáäá́îéñ ôåþǻîéå, å÷óôòá́ôéå âìáöǻîîå, é ðòé÷ǻä ëṍðîï å÷çǻîéá þåóôîá́çï, é íṍäòáçï á÷ëóǻîôéá, íáòäá́òéá öå óï ïòǻóôïí, é́èöå ÷ǻòå é äǻòúïóôé õäé÷é́ûáóñ þåìï÷ǻþåóôéé é á́îçåìøóôéé óïâḯòé.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îåóëáúá́îîáçï òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ âùìá́ åóé́, ðòåîåðïòḯþîáñ îå÷ǻóôá, ñ́ëï óṍýé þåóôîǻêûéê èòá́í, âïçïòḯäéãå, ôù́ âï ðòå÷ǻþîïå ÷ ôñ́ ÷óǻìøûååóñ òïäéìá́ åóé́ âḯçá óìḯ÷ï. ôǻí ðïà́ýå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ ÷åìéþá́åí, ï ÷óåîåðïòḯþîáñ ïôòïëï÷é́ãå.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 3. çǻòíáîï÷ï.

òé́ôïòóëéíé óìï÷åóù́ èòéóôḯ÷ ÷ḯéî âåúúáëḯîîùñ õöáóé́, óôòáäá́ìøþåóëéíé òá́îáíé ÷òáöéñ óéìù íṍöåóëé ðïâåäé́ å÷óôòá́ôéê óìá́÷îùê, é ô÷ǻòäùê óôòáäá́ìåã, é́öå ôǻóîùê é ðòéóëḯòâîùê ûǻóô÷ï÷á÷ ðṍôø, é ÷ úǻíìà äïóôé́ç ÷ǻþîùñ öé́úîé: ÷ îǻêöå é íḯìéô èòéóôá́, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é́öå ÷ âïöǻóô÷åîîåê íṍäòïóôé ñ́÷ìøûáóñ æéìïóḯæá, é ÷ äïâòḯôå óìï÷ǻó ðïëáúá́÷ûáóñ òé́ôïòá, ÷ ó÷éäǻôåìåè ÷åìé́ëáçï å÷óôòá́ôéá óôòáäá́ìøþåóëéíé ðïè÷áìá́íé õ÷åîþá́éí: ó÷ḯêóô÷ï âï óǻê èòéóôḯ÷ ÷ḯéî âìáçïþåóôé́÷ïå óïâòá́÷, ÷ï ÷òǻíñ âòá́îåê ë ðïä÷éçḯí óôòáäá́îéñ ÷þéîñ́ñ, ÷òá́öéê ÷ïóèé́ôé÷ íǻþø, óé́í ôïçḯ õñú÷é́. ë îåíṍöå ÷ïúïðéé́í: íṍþåîéëï÷ éúòñ́äîåêûå, ó ðïóôòá÷äá́÷ûéíé ó ôïâḯà íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ï ÷ǻòïà óï÷åòûá́àýéè ÷óåþåóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

çìá́ó 4. éïá́îîá íïîá́èá:

äá ÷åîþá́àôóñ ïô îá́ó ðïè÷áìá́íé äïâòïðïâǻäîéé é́óôéîù ó÷éäǻôåìé: å÷óôòá́ôéê, ǻììéîóëáçï âáóîïóíùûìǻîéñ ïâìéþé́ôåìø, é èòéóôéá́îóëáçï âïçïíṍäòéñ ðòïðï÷ǻäîéë: á÷ëóǻîôéê, é́öå íṍäòïóôéà óìï÷ǻó, é ôåòðǻîéåí äǻì, íõþé́ôåìøóëïå ïâìéþé́÷ùê âåúâḯöéå: ë óéí å÷çǻîéê, âḯçõ âìáçïðïôòǻâîùê, é íõþé́ôåìåí îåðïôòǻâîùê óðáóé́ôåìøîáçï òá́äé éóðï÷ǻäáîéñ, é ïòǻóô é́óôéîîùê é þṍäîùê ãá́òñ́ ÷óǻè ÷ḯéî: ó îé́íéöå é íáòäá́òéê, çḯìõâø îåúìḯâé÷ùê,íṍäòïå ðïóòáíé́÷ùê úíé́ñ âìá́çïäá́ôéà èòéóôá́ âḯçá, é óðá́óá äṍû îá́ûéè.

ëáóóé́é íïîá́èéîé:

ðá́þå ǻììéîóëéè îáëáúá́îéê, áðḯóôïìøóëõà íṍäòïóôø ðòåäðïþôḯûá ó÷ñ́ôé́é íṍþåîéãù, ëîéçé ÷éôéêóëéñ ïóôá́÷ìøûå, é òù́âáòóëõà îá÷ù́ëûå. ôá́íï âï ṍâï âìá́çïñúù́þéå çìáçḯìáí, ÷ îåëîé́öîùè öå âïçïçìá́óééè ôòḯéþåóëïíõ îáõþá́èõóñ âïçïòáúṍíéà. ÷ îǻíöå íïìé́ôåóñ, ÷ íé́òå óïèòáîé́ôóñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á, çìá́ó 4, ôïñ́öå ëáóóé́é.

ðñôïóôòṍîîõà ãå÷îé́ãõ, é ðñôïó÷ǻôìùê ó÷ǻýîéë âḯöéñ ãǻòë÷å, âïçïîḯóîùñ íṍþåîéëé ôåúïéíǻîîå ÷ïóðïé́í, é âìáçïþǻóôîå ðïè÷á́ìéí: òá́äõêóñ, é́öå äḯâòå âïçïí ÷÷ḯéîóô÷ï÷áîîùê ÷ îåâǻóîåí ÷ḯéîóô÷å, é ÷÷ḯéîé÷ûåíõ ôñ́ õçïäé́÷, é́öå ÷ ÷éôé́ñè ÷éôé́ê, å÷óôòá́ôéå âïçïíṍäòå: òá́äõêóñ é́öå ôáìá́îô ïô âḯçá, ôåâǻ ÷÷ǻòåîîùê, ÷ïúòáóôé́÷ ÷ï íîḯöåóô÷ï, á÷ëóǻîôéå âìá́öǻîîå: òá́äõêóñ, ëòáóîǻêûáñ ÷ǻô÷ø âïöǻóô÷åîîáçï âìáçïòḯäéñ, å÷çǻîéå âïçïíṍäòå: òá́äõêóñ, ëòá́óîùê ḯâòáúïí, îòá́÷ïí öå ðòåäḯâòùê, é ïâïàäïéúòñ́äîùê, é́öå ÷ âïöǻóô÷åîîùè çïòá́è ðòåâù÷á́ñ ÷ǻóø, ÷óåâìá́öǻîîå ïòǻóôå: òá́äõêóñ, óéñ́ñê ðòïúòá́þîùê âé́óåòå, é́öå íõëé çḯòøëéñ òá́äïóôîå ðòåôåòðǻ÷ùê, íáòäá́òéå îåðïâåäé́íå: òá́äõêóñ òá÷îïþé́óìåîîùê ìé́þå íṍäòùè äǻ÷: ñ́öå íḯìéí ÷óñ́ëáçï çîǻ÷á é óëḯòâé éúâá́÷éôé, é îåéúòåþǻîîùñ ÷á́ûåñ óìá́÷ù óïðòéþá́óôîéëé óïô÷ïòé́ôé, ìǻôîàà ÷á́ûõ ðá́íñôø þôṍýéñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: éíṍýå ôñ́, âïçïòḯäéãå:

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é âìá́öǻîîá, 1-çï ëáîḯîá ðǻóîø 3-ñ, îá 4 é 2-çï, ðǻóîø 6, îá 4. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ, õäé÷é́ çïóðḯäø ÷óñ èïôåîéñ ó÷ïñ ÷ îé́è. óôé́è: ðòåäúòǻè çḯóðïäá ðòåäï íîḯà ÷ù́îõ: áðḯóôïì ëï åæåóǻåí, úáþá́ìï 233. áììéìṍéá, çìá́ó 4: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è. óôé́è: íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí: å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 106. ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå: