íǻóñãá á́÷çõóôá ÷ 28-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîùè ïôãǻ÷ ðåþǻòóëéè, é́èöå îåôìåîîùñ íḯýé ÷ äá́ìøîåê ðåýǻòå ðïþé÷á́àô. ÷ǻþåò. âìá́öǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï, ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ: îåâǻóîáçï ãá́òñ́ ÷ïå÷ḯäá, æåïäḯóéê âïçïíṍäòùê, ðḯìë ÷ḯéîï÷ äõèḯ÷îùè, ðòåðïäḯâîùè ïôǻã, óïâòá́, é́èöå ðḯä÷éçé õâìáöá́àýå, ðǻóîåîîùñ ðïè÷áìù́ é́í ðòéîåóǻí é ÷ïúïðéé́í, çìáçḯìàýå: ñ́ëï éíṍýéé äåòúîï÷ǻîéå ëï ÷ìáäù́ãå ÷óǻè é âḯçõ, ðòïóé́ôå äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéñ íé́ìïóôé é íé́òõ ÷óåíṍ õíéòǻîéñ. ÷éäǻîéå ṍíîùí ïþåóǻí úòé́ôóñ þõäǻóîï: ðìáíåîïîḯóîåé ëòéìå éíṍýå, ÷ḯéîé äõèḯ÷îéé, ïô îåâǻó ðòéèḯäñô ïôãù́ ÷óåâìá́öǻîîéé é ÷ ðḯíïýø îá́ûõ õóëïòñ́àô, îá íéòïäǻòöãá ïðïìþá́àýåóñ. ë îé́íöå ðòéðáäǻí, úï÷ṍýå: ÷á́ó ðòéúù÷á́åí, îåõóù́ðîéé úáóôõðîéãù îá́ûé, ðïôýé́ôåóñ éúâá́÷éôé îá́ó ïô îáèïäñ́ýéè ÷òáçḯ÷ îá́ûéè é äá́ôé îá́í ïô óëïòâǻê éúâá÷ìǻîéå. òáúòõûé́ îáðáäǻîéñ ÷òáöéñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå îá́û æåïäḯóéå, óôá́äï ô÷ïǻ ïçòáöäá́ñ ÷ḯé îåâǻóîùíé, ðòé́óîï âï óï÷ǻôõàô îáèïöäǻîéé úìù́íé òáúïòé́ôé ǻ, îï ôù́ ñ́ëï óëḯò óù́ê ÷ ðḯíïýø, äá́öäø úáóôõðìǻîéå ë ôåâǻ ðòéôåëá́àýéí é ðòïóñ́ýéí ô÷ïåçḯ éúâá÷ìǻîéñ é îå ïôýåôé́ ÷ ðåþá́ìåè ðïóåýǻîéñ. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå: ðòåóôḯìõ ôòéóḯìîåþîáçï âïöǻóô÷á́ ðòåäóôïñ́ýéé é âïçá́ôîï ïóéñ÷á́åíé îåðòéóôṍðîùíé ó÷ǻôìïóôøíé, ïôãù́ îá́ûé ÷óåâìá́öǻîîéé, é́öå îá úåíìé́ ìàâǻúîï ðòåäóôïñ́ýéè é óïâḯò ÷á́û äîǻóø çìá́óù ÷ïóðå÷á́àýéè óôòáóôǻê é âǻä ó÷ïâïäé́ôå, ñ́ëï ðòé́óîéé ë âḯçõ èïäá́ôáé é íïìéô÷åîîéãù ï äõûá́è îá́ûéè. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ãá́òø îåâǻóîùê: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ ôòé́ ðòåðïäḯâîéþåóëáñ, úòé́ ì. 51 ïâ. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: âïçïéúâòá́îîéé äǻìáôåìéå, ðòåðïäḯâîéé ïôãù́ îá́ûé ðåþǻòóôéé, íù́óìåîîùê äïâòïäǻôåìåê îá úåíìé́ ÷éîïçòá́ä îáóáäé́óôå, ïô îåçḯöå ÷ïúòáóôǻ ÷á́í äïóôḯêîùê ðìḯä ÷ǻþîáçï öé÷ïôá́. óôé́è: ÷ïóè÷á́ìñôóñ ðòåðïäḯâîéé ÷ï óìá́÷å é ÷ïúòá́äõàôóñ îá ìḯöáè ó÷ïé́è. ðïóǻñóôå ÷ çïòǻ óìǻúù, äá ðìḯä äï÷ḯìøîùê, òá́äïóôø ÷ï ä÷ḯòåè çïóðḯäîéè, ðòïã÷åôǻô: åñ́öå ÷ù́ îáóìáöäá́àýåóñ ÷ï ÷ǻëé, íïìé́ôåóñ úá îù́ ëï çḯóðïäõ. óôé́è: âìá́öǻîé ÷óé́ âïñ́ýééóñ çḯóðïäá, èïäñ́ýéé ÷ ðõôǻè åçḯ. íḯì÷ öéôǻêóëéè éúâá́÷éôéóñ öåìá́àýå, ÷óåìé́óôåóñ ÷ ðåýǻòõ, éäǻöå ôòõäïìà́âîå ðïöé́÷ûå, ÷ ÷ǻþîùê ðïëḯê ÷îéäḯóôå. íïìé́ôåóñ ôá́íï úá îù́ ÷ìáäù́ãå èòéóôṍ. óìá́÷á, çìá́ó 1: ÷ïìîïâṍòîùñ íïì÷ù́ öéôéñ́ éúâǻçûå, ëï ïôé́ûéà öå ðåýǻòù ó÷ñ́ôù́ñ äïóôé́çûå é ôá́íï ôòõäïìà́âîå çḯóðïäå÷é õçïäé́÷ûå, îù́îå ÷ù́ûîñçï óéḯîá åóôǻ çòá́öäáîå, é ãá́òóô÷éñ âḯöéñ óṍýå óù́îï÷å, íïìé́ôåóñ, ïôãù́ âïçïîḯóîéé, ðòéþá́óôéå óìá́÷ù ÷á́ûåñ õìõþé́ôé ðòé́óîï óïâḯò ÷á́û ìàâḯ÷éà ðïþéôá́àýéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷ òá́äï÷áîéå: ôòïðá́òø, çìá́ó 4: íù́óìåîîïå óḯìîãå é ó÷ǻôìõà ìõîṍ, ðåò÷ïîáþá́ìøîùè ðåþǻòóëéè, óï ÷óǻí óïâḯòïí ðòåðïäḯâîùè äîǻóø ðïþôé́í, ôé́é âï, ãǻòëḯ÷îõà ô÷ǻòäø (ó. 691) ïúáòñ́àýå, ðòïó÷åýá́àô ÷ï ôíǻ óôòáóôǻê âǻäóô÷õàýéè, é ðïäáà́ô ïô èòéóôá́ âḯçá íïìé́ô÷áíé ó÷ïé́íé ðḯíïýø ÷ï ÷óǻè óëḯòâåè, é äõûá́í îá́ûéí ðòḯóñô éúâá÷ìǻîéñ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîïå: îá ṍôòåîé. îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø ðòåðïäḯâîùè ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́: íîḯçéíé óëïòâøíé́ ðṍôø öé́úîé óåñ́ ðòåéäḯóôå, é äïóôé́çûå ëòá́ñ ṍíîáçï öåìá́îéñ, ÷ þåòôḯç âïöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù ÷óåìé́óôåóñ: é îù́îå, òá́äõàýåóñ óï ÷óǻè ãá́òǻí é âïçïí, íïìé́ôåóñ, ñ́ëï äá é íù́ ÷á́ûåçï ÷åóǻìéñ ðòéþáóôîéãù âṍäåí, ÷á́û óïâḯò ðïþéôá́àýéé, ïôãù́ ÷óåâìá́öǻîîéé. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ïâòá́äï÷áîîáñ, èïäá́ôáêóô÷õê ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé é éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí íîḯöåóô÷ï ýåäòḯô é ïþéýǻîéå ðòåçòåûǻîéê, ÷óåí ðïà́ýéí ôñ́, þé́óôõà íá́ôåòø é äǻ÷õ. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 3: âòá́ë á́çîþéê ÷ þåòôḯúå îåâǻóîåí õóìù́ûá÷ûå, é ú÷á́îéà ãá́òñ́ ÷ù́ûîñçï ëï ÷óåí âù́÷ûõ, ÷óñ íéòóëáñ ðòéóôòáóôéñ ïóôá́÷éóôå, ïôãù́ âïçïîḯóîéé, é óìǻúîùíé óôòõñ́íé òéúù ó÷ïñ éóðòá́÷ûå, þé́óôé ÷îéäḯóôå ÷ ôòáðǻúõ èòéóôá́ âḯçá. îï, ðòǻöäå äá́öå îå úáô÷ïòñ́ôóñ ä÷ǻòé ôïçḯ ÷èḯäá, íïìé́ôåóñ, ñ́ëï äá é íù́, ðïëáñ́îéåí ÷ûǻäûå, ÷á́í ðòéþáóôîéãù âṍäåí. (ó. 692) óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: þåòôḯç, ðòéóîïóṍýîïà óìá́÷ïà õëòá́ûåî, ÷é́äñýå ÷ù́îõ, öåìá́îéå é́íáíù óï÷îé́ôé ÷ ḯîø, îï, ïäǻöäù îå éíṍýå, óôùäé́íóñ, äá îå ó÷ñ́úáîé ïô á́îçåì é éú÷ǻòöåîé âṍäåí. ôù́, óṍýé ïäǻöäá îáçé́è äåòúîï÷ǻîéñ, äǻ÷ï íáòé́å, õëòáóé́ îù é ÷÷åäé́ ÷îṍôòø ãá́òóô÷éñ èòéóôḯ÷á. ÷åìéþá́îéå: ÷åìéþá́åí ÷á́ó, ðòåðïäḯâîéé ïôãù́ îá́ûé ðåþǻòóôéé, é þôé́í ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ, ÷ù́ âï íḯìéôå ï îá́ó èòéóôá́, âḯçá îá́ûåçï. óôé́è 1: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå, ðòá÷ùí ðïäïâá́åô ðïè÷áìá́. óôé́è 2: óǻàýéé óìåúá́íé òá́äïóôéà ðïöîṍô. óôé́è 3: ÷ïóè÷á́ìñôóñ ðòåðïäḯâîéé ÷ï óìá́÷å é ÷ïúòá́äõàôóñ îá ìḯöáè ó÷ïé́è. óôé́è 4: ÷åóåìé́ôåóñ ï çḯóðïäå é òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, é è÷áìé́ôåóñ, ÷óé́ ðòá́÷éé óǻòäãåí. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ú÷á́îéà çḯóðïäá ó÷ïåçḯ ðïóìǻäõàýå, ëòåóô, á́ëé öǻúì, ÷ òṍãå ÷ïóðòéǻíûå, îå õâïñ́óôåóñ óôòá́èá, ðòåäóôïñ́ýáçï ÷ï ôíǻ, îï õðï÷á́îéåí ðòåéäḯóôå ë âåúâǻäîïíõ ðòéóôá́îéýõ, é ðḯä÷éçï÷ ó÷ïé́è ïâòǻôûå ÷ïúäáñ́îéå, ÷åóåìé́ôåóñ ÷ï ó÷ǻôå îåðòéóôṍðîåí. ôǻíöå ÷á́ó ðïþéôá́åí, ïôãù́ ÷óåâìá́öǻîîéé, ñ́ëï ðòé́óîï íïìñ́ýéè èòéóôá́ âḯçá óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï åäé́îõ ÷ öåîá́è âìá́çïóìï÷ǻîîõà é äǻ÷áí ðïè÷áìṍ é õëòáûǻîéå, ÷ âòá́îåè îåðòåïâïòé́íõà ðḯíïýø, îåíïýîùí õô÷åòöäǻîéå é óëḯòïå ðïóåýǻîéå ÷ ðåþá́ìé óṍýéí éíṍýå ôñ́, âïçïîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï, äîǻóø ÷ ðòåþåóôîǻí ô÷ïǻí èòá́íå ðòéðá́äáåí é íïìøâù́ îá́ûá ë ôåâǻ ðòéîḯóéí, ñ́ëï äá íḯìéûé èòéóôá́ âḯçá óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé âìá́çïþǻóôîï ðïëìáîñ́àýéíóñ ðòåó÷ñ́ôḯíõ òïöäåóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 8: ðòåóôḯìõ ôòéóḯìîåþîáçï âïöǻóô÷á́: (úòé́ óìá́÷îéë îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è) ëáîḯî âïçïòḯäéãù óï éòíïóḯí îá 6, é ðòåðïäḯâîùè îá 8, çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ḯäõ ðòïûǻä, ñ́ëï óṍûõ, é åçéðåôóëáçï úìá́ éúâåöá́÷, éúòá́éìøôñîéî ÷ïðéñ́ûå: éúâá́÷éôåìà é âḯçõ îá́ûåíõ ðïé́í. ÷ḯäõ ðòåèïäé́ôé ðǻóîåîîùè óìï÷ǻó ÷ ðá́íñôø ÷á́ûõ, âïçïîḯóîéé ïôãù́, èïôñ́ýñ íñ́, ÷ ôéûéîǻ ṍíîåê ÷óåçäá́ éóðòá́÷éôå é ïô âṍòîùè óôòáóôǻê õäåòöé́ôå, äá ÷ ÷á́ûåí è÷áìǻîéé ó ðǻóîéà ÷ïú÷åìé́þõ é́íñ âḯçá íïåçḯ. éúûǻä îá úìá́þîïå ðḯìå íù́óìåîîáçï òáñ́ ðåýǻòù ó÷ñ́ôù́ñ, õóìáöäá́àóñ âìá́çï÷ḯîîùíé áòïíá́ôù, ñ́öå (ó. 694) éóôïþá́àô íḯýé ÷á́ûá, ðòåðïäḯâîéé ïôãù́, é ÷ǻóåìï óïúäá́ôåìà âḯçõ ðǻóîø õíḯí ÷ïúóùìá́à. ÷åòôïçòá́ä úáëìàþǻî ôù́ åóé́, ðåýǻòï ó÷ñ́ôá́ñ, ÷ ôåâǻ âï óáäé́ôåìø ÷ù́ûîéê îáóáäé́ íîḯöåóô÷ï äòå÷ǻó, âïçïîḯóîùè ïôǻã, á́ëé ëǻäòï÷ ìé÷á́îóëéè, é́öå äïóñçḯûá îåâǻó ÷ùóïôḯà, é́íöå õäé÷ìñ́ñóñ, ðïà́ ðǻóîø âḯçõ íïåíṍ óôòá́öõ îåõóù́ðîå, ìḯççéîå ÷òá́ôáòà, äá́ò éíǻ÷ùê ðòïúéòá́ôé íù́óìé ÷èïäñ́ýéè, ïâòåôù́ê ðḯþåóôé ÷ù́ûîñçï ú÷á́îéñ, ÷îé́äé é ïâùíé́ è÷áìù́ âïçïîḯóîùè ïôǻã, ÷ é́èöå ðá́íñôé ðǻóîø âḯçõ îá́ûåíõ ðïǻí. éçîá́ôéå, ðá́óôùòà é́îïþåóô÷õàýéè é ãåìé́ôåìà âïìñ́ýéè, ÷ îåäṍúåè îá́ûéè ðïóḯâóô÷õê ôñ́ ðïþéôá́àýéí, äá ÷ ðá́íñôé ô÷ïǻê ðǻóîø è÷áìù́ âḯçõ îá́ûåíõ ðòéîåóǻí. óéìõá́îå ðòåðïäḯâîå, þéóôïôù́ òáþé́ôåìà é èòáîé́ôåìà óáäḯ÷éê, ôáôǻê þṍ÷óô÷åîîùè é íù́óìåîîùè, ðìïäù́ ïâïñ́ ïëòá́óôé èïôñ́ýéè, íïìé́ô÷ïà ó÷ñúá́÷ùê, ïô ôǻè îáðáäǻîéê é îá́ó óðáóé́, íḯìéíóñ. âïçïòḯäéþåî: íîḯçéíé ôáôé ïâóôïé́íø, îå þṍ÷óô÷õà ÷óåçäá́, é ïëòáäá́àô íé́ ÷òáúé́ ðïëáñ́îéñ ðìïäù́, îï âḯäòåîîïà ô÷ïǻà íïìé́ô÷ïà é îåéóþǻôîïà âìáçïóôù́îåà, íá́ôé âḯöéñ, éúâá́÷é íñ́, íïìà́óñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: îåâǻóîáçï ëòṍçá ÷åòèïô÷ḯòþå, çḯóðïäé, é ãǻòë÷å úéöäé́ôåìà, ôù́ íåîǻ õô÷åòäé́ ÷ ìàâ÷é́ ô÷ïǻê, öåìá́îéê ëòá́à, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. îåâǻóîáçï é úåíîá́çï ëòṍçá óïúäá́ôåìø óïúäá́ íǻóôï óéǻ é ÷á́ó, äḯâòùñ çòá́öäáîù, ÷ îǻí ðïóôá́÷é, ôòåâìá́öǻîîéé ïôãù́, ðòéþôé́ôå îá́ó ÷ óïöé́ôéå ÷á́ûå îåôìǻîîïå é öåìá́åíáçï ëòá́ñ íé́ìïóôé äïóôé́çîõôé íïìé́ôåóñ, íḯìéí ÷á́ó. áçáæḯîå âìá́öǻîîå, âìá́çïóôé ÷åýá́îéñ éíåîé́ôå, ðḯóôîéëïí ëòáóïôḯ, ðòïòḯþå îåìḯöîùê é ãåìé́ôåìà îåäṍöîùè, óëáöé́ îá́í, îåþṍ÷óô÷åîîùí, á́ýå ðṍôø âåúúáëḯîéñ ǻóôø ÷ îá́ó, é ôù́ îáóôá́÷é îù́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé îá ðṍôø ÷ǻþåî. ðïǻí äé́÷îáçï úéîḯîá, óéñ́àýáçï ðïóôḯí, é íáëá́òéá, âìá́öǻîóô÷õ ôåúïéíåîé́ôá, óé́è ä÷ïé́è òá́äé ïôãǻ÷, íḯìéíôéóñ, ÷ìáäù́ëï, éúíé́ îá́ó äõûǻ÷îùè é ôåìǻóîùè óôòáóôǻê, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. óìá́÷éí áèé́ìõ, óìõöé́ôåìñ öǻòô÷ù, é ñ́ëï é́óôéîîáçï ðḯóôîéëá ðòé÷ḯäéí ôé́, èòéóôǻ, ÷ íïìé́ô÷õ, åçḯöå òá́äé éúíé́ îá́ó ïô ðïòáâïýǻîéñ þòǻ÷îùè óôòáóôǻê é ÷ïúäåòöá́îéà ôïçḯ îáõþé́ îù, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. ÷ðá́ôéå, óìõöé́ôåìà îåíïýîùí, ñ́ëï éíǻñê äá́ò âïìøîù́è ãåìé́ôé ÷ïúìïöǻîéåí òõëṍ, ôñ́ íḯìéí, ðïóåôé́ ó÷ù́ûå îá́ó, äõûǻ÷îùíé îåäṍçé ïâäåòöé́íùè, é óðáóé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ñ́ëï ÷ öéôéé́ óǻí ìàâ÷ǻ ó÷ñúáîé óïà́úïí, ðï óíǻòôé öå ÷ åäé́îåí çòḯâå óṍýå ðïìïöǻîé, ôá́ëï é ÷ îåôìǻîîåê öé́úîé îù́îå ÷ëṍðå öé÷ṍýå, ðáéóéå é íåòëṍòéå, èïäá́ôáêóô÷ïí ÷á́ûéí ë âḯçõ ÷ åäéîïíù́óìéé é ìàâ÷é́ õô÷åòäé́ôå îù́, íḯìéíóñ. ìá÷òǻîôéå, ðḯóôîéëïí ó÷åôé́ìï, é íïéóǻå ëòåóôïîḯóîå, ÷ ôíǻ óôòáóôǻê îá́ó óṍýéè é èïäñ́ýéè ïó÷åôé́ôå é íïìé́ô÷áíé ÷á́ûéíé îáóôá́÷éôå, äá é íù́ ÷ ëòåóôïîïûǻîéé îá́ûåí îå ðòåôëîǻí ï ëá́íåîø óïâìá́úîá îḯç îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: ôíá́ óôòáóôǻê ïâÿñ́ô îù́, é ÷ ðõôé́ óìáóôǻê õëìïîé́èïíóñ îåðòïèḯäîù, ó÷ǻôá éóðòá÷ìǻîéñ îå ÷é́äéí. îáóôá́÷îéãå, îáóôá́÷é îá́ó é ó÷ǻô ðïëáñ́îéñ ÷ïúóéñ́ê îá́í, ôù́ âï åóé́ ÷óåí íîïçïó÷ǻôìïå ó÷åôé́ìï, ðòïó÷åýá́àýåå äṍûé îá́ûá. óåäá́ìåî, çìá́ó 2: ðïýǻîéåí ðòïóéñ́÷ûéè é ó÷ǻôìùíé ðḯä÷éçé ðòåðïäḯâîùè ïôǻã ðåþǻòóëéè þé́óôïå öéôéǻ é ôòõäù́ ëôḯ ÷ïóè÷áìé́ôé íḯýåî? ïâá́þå ïô ìàâ÷ǻ, ñ́öå ë îé́í, ðǻóîåîîùñ äá́òù ðòéîḯóéí, ôé́é âï, óï á́îçåìù ðòåäóôïñ́ýå, ðòé́óîï íḯìñôóñ çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè îá́ó. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: íéìïóǻòäéñ óṍýé éóôḯþîéë, íé́ìïóôé óðïäḯâé îá́ó, âïçïòḯäéãå, ðòé́úòé îá ìà́äé óïçòåûé́÷ûéñ, ñ÷é́, ñ́ëï ðòé́óîï, óé́ìõ ô÷ïà́, îá ôñ́ âï õðï÷á́àýå: òá́äõêóñ, ÷ïðéǻí ôé́, ñ́ëïöå éîïçäá́ çá÷òéé́ì, âåúðìḯôîùè áòèéóôòáôé́ç. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âḯöåóô÷ḯ. äòǻ÷îéè ïôǻã óôïðá́í ðïóìǻäõàýå, îå õëìïîé́óôåóñ îé íá́ìï ïô é́è ôòõäḯ÷, ôǻíöå (ó. 697) òá́÷îùê äéîá́òø ÷ǻþîùñ öé́úîé ïô èòéóôá́ ðòéǻíûå, óï á́îçåìù óìá́÷éôå ðòå÷ǻþîïå ôïçḯ âḯöåóô÷ḯ. éììáòéḯî äé́÷îùê, ÷åìé́ëáçï ḯâòáúá þé́î éíǻ÷ùê é, ðï þé́îõ ó÷ïåíṍ òå÷îṍñ öéôéà́ ðòåðïäḯâîáçï æåïäḯóéá, åäé́îïà ÷óåçäá́ ÷ óåäíé́ãå ñäù́ê, ëòǻðïë âǻ ÷ï óìá÷ïóìḯ÷éé ðǻôé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. ðḯóôîéþåóëïå óôåþǻóñ ÷ḯéîóô÷ï, ÷ îǻíöå ðòïóéñ́ ó÷ǻôìáñ ú÷åúäá́, äéïîéóéê, é́öå îù́îå óéñ́åô ÷ï óìá́÷å ó÷ñ́ôù́è é óìá́÷éô åäé́îï âḯöåóô÷ḯ. ôòõäïìà́âãåí ḯâòáú éú÷ǻóôîùê, áòóǻîéê, íṍöåóô÷õ ôåúïéíåîé́ôùê, ÷ ôòõäǻè äǻîø é îḯýø öé÷ù́ê, ðòéñ́ô ÷ïúíǻúäéå, äá́ò þõäïô÷ïòǻîéñ, ïô îåçḯöå ðïäáǻô ôòǻâõàýéí ÷óåí îåïóëṍäîï. ðé́íåîå, ðḯóôîéëïí åäéîïîòá́÷îå, ëòï÷ïðḯôîùíé ôòõäù́ ôòõäé́÷ùêóñ ÷ ðïóìõûá́îéé ÷ù́îõ, äòï÷á́ îïóñ́, ÷ öǻòîï÷åè íåìñ́, îá ÷óñ́ëõ öå îḯýø îåðòåóôá́îîï ðïñ́ âḯçá é ôïçḯ åäé́îï âḯöåóô÷ḯ. óôḯìðå îåðïëïìåâé́íå, áæáîá́óéå úáô÷ḯòîéþå, ÷ïäòõöǻî óù́ê ÷ úáô÷ḯòå, îå ôòǻâï÷áì åóé́ ó÷ǻôìïóôé þṍ÷óô÷åîîùñ, ðïîǻöå ôåâǻ íù́óìåîîáñ ó÷åôñ́ûå, ôḯà íïìé́, âìá́öǻîîå, ðòïó÷åôé́ôéóñ ôñ́ ðïþéôá́àýéí. ôòḯéþåî: óìá́÷á ôåâǻ, ôòḯéãå ðòåó÷ñ́ôá́ñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éìá åóé́ íǻóôï úåíîḯå, îåâǻóîïíõ çòá́öäáîù ðïäḯâîïå, ÷ é́èöå ðá́íñôé ðòéîïóé́íùí ïô îá́ó ðǻîéåí ôñ́, ḯôþå, é óù́îå, é äṍûå ó÷ñ́ôù́ê, ó òáâïìǻðîùí ðïëìïîǻîéåí, çòǻûîéé, óìá́÷éí é ô÷ïǻ åäé́îï âḯöåóô÷ḯ ðòå÷ïúîḯóéí. âïçïòḯäéþåî: óìá́÷á ôåâǻ, ðòá÷ïóìá́÷îùè óìá́÷ï, þé́óôáñ, ôñ́ âï óìá́÷éô óï á́îçåìù òḯä þåìï÷ǻþåóëéê é ðòéðá́äáñ ÷ïðéǻô: óìá́÷á âï ô÷ïñ, âïçïòḯäéãå, ÷óåí ðòïóôòǻóñ ÷ï óðáóǻîéå. ðǻóîø 5. éòíḯó: ðòïó÷åôé́ îá́ó ðï÷åìåîéé ô÷ïé́íé, çḯóðïäé, é íù́ûãåà ô÷ïǻà ÷ùóḯëïà ô÷ḯê íé́ò ðïäá́öäø îá́í, þåìï÷åëïìà́âþå. ðòïó÷åôé́ûá ÷óà́ òïóóé́êóëõà úǻíìà äá́îîïà é́í âìá́çïäá́ôéà ïôãù́ ÷óåâìá́öǻîîéé, é ôíá́ õöǻ úìï÷ǻòéñ ÷ëïîǻã ðïçé́âå. ôù́ñ ìõþé́ ðòïóôòé́ îá îù́ íïìǻîéñ é́è òá́äé, íḯìéíôéóñ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. óéóḯå þṍäîå é çòéçḯòéå, é́íñ ïô âḯäòïóôé éíǻ÷ùê, ḯâá ðïóôḯí ïâõúäá́÷ûéé ó÷ïñ óôòáóôé, ó÷éòǻðåàýõà ðḯèïôø é îá́ûåñ ðìḯôé óíéòé́ôå, ÷á́í âï äáîá́ ǻóôø âìá́çïäá́ôø ÷ óôòáóôǻè îá́í ðïóḯâóô÷ï÷áôé. ÷ïúäåòöá́îéñ òáþé́ôåìà, ðá́÷ìå âìá́öǻîîå, óï ä÷åíá́ ëáîïîá́òèïíá, ðòïóôòé́ôå ï îá́ó íïìøâù́ ëï ÷ìáäù́ãå, äá ôïçḯ âìá́çïäá́ôéà ïô þòǻ÷îñçï îåóù́ôóô÷á õäǻòöéíóñ é ÷á́í ÷ ÷ïúäåòöá́îéé îáóìåäîéãù âṍäåí. óìḯ÷ï âḯöéå, ÷òáúõíìñ́àýåå þåìï÷ǻëé, îå ëîé́öîùñ íṍäòïóôé îáõþé́ ôñ, îǻóôïòå ó÷ñ́ôå, îï ÷ù́ûîéñ, ǻàöå úòǻì åóé́ ðòé íïìé́ô÷áè á́îçåìù é ëïîþé́îõ ó÷ïà́ ðòåä÷é́äåì åóé́. ôïñ́ é îá́ó ðòéþá́óôîéëé óïô÷ïòé́, íḯìéí ôñ́, ðá́íñôø ô÷ïà́ ðïþéôá́àýå. ôé́ôå ÷óåíṍöåóô÷åîîå, ÷ḯéîóô÷õàýõ ôé́ éîïçäá́, ðïâé́ûá óïðòïôé́÷îéé ïòṍöéåí çìá÷ṍ ô÷ïà́, é âù́óôø ñ́ú÷á ÷éîḯà, ñ́ëï ðòéûǻì åóé́ ÷ ðåþǻòóëõà çḯòõ é ôá́íï ðìá́ëáì åóé́ ï çòåóǻè ó÷ïé́è, ï é́èöå ðòïýǻîéé éú÷åýǻîéå ðòéǻí, òá́äïóôîï ïôûǻì åóé́ ë çḯòîéí óåìǻîéåí îåâǻóîùí, ðòåðïäḯâîå. ðá́í÷õ ðïóìõûìé́÷áçï ðïþéôá́ôé äåòúá́à é õäé÷ìñ́àóñ: ôḯê âï ÷ ðïóìõûá́îéé ïô îå÷ǻòîùè é ÷ǻòù òá́äé ÷ï ṍúáè ðòåôåòðǻ íîḯçï, ïâá́þå, ïô á́îçåì ÷ïóèéýǻî é ðòåîåóǻî, ÷ ëǻììéé ó÷ïǻê ïâòǻôåóñ, é óâù́óôóñ îá îǻí, ñ́ëï ðïóìõûá́îéå ïô óíǻòôé éúâá÷ìñ́åô. ôòḯéþåî: ÷ðáäḯè ÷ òṍëé ÷òáçḯ÷ íù́óìåîîùè é ïëḯ÷áî ǻóíø ïô îé́è ôñ́öëéíé ðṍôù, ïô îé́èöå âòá́ô îå éúâá́÷éô. ôù́, ôòḯéãå ðòåó÷ñ́ôá́ñ, ñ́ëï íé́ìïóôé÷áñ, óïúäá́îéå ô÷ïǻ ðïíé́ìõê é âìá́çïóôéà ô÷ïǻà ïô ṍú óíǻòôîùè ó÷ïâïäé́. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́úáî ǻóíø íîḯçéíé ðìåîé́ãáíé óôòáóôǻê, é îǻóôø íé́ òáúòåûǻîéñ îáäǻöäù, îï ôù́ ðïíé́ìõê íñ́, ñ́ëï íá́ôé âḯçá ÷ù́ûîñçï, é òáúòåûé́ íñ ïô îé́è, ôù́ âï åäé́îá óé́ìøîá åóé́ ðï âḯúå çòåèḯ÷îùñ ðìåîé́ãù òáúòåûé́ôé. ðǻóîø 6. éòíḯó: íïìé́ô÷õ ðòïìéà́ ëï çḯóðïäõ é ôïíṍ ÷ïú÷åýṍ ðåþáìé íïñ, ñ́ëï úḯì äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéóñ, é íïìà́óñ, ñ́ëï éḯîá: ïô ôìé́, âḯöå, ÷ïú÷åäé́ íñ. íïìéô÷ù îá́ûá ðòéîḯóéí ÷á́í, ï âïçïîḯóîéé ïôãù́, ÷ù́ âï åóôǻ íïìéô÷åîîéãù ï îá́ó ë âḯçõ é èïäá́ôáé, èïäá́ôáêóô÷ïí ṍâï ÷á́ûéí ïô ôìé́ çòåèḯ÷îùñ éúâá́÷éôå þåóôîù́ê ÷á́û óïâḯò ðïþéôá́àýéè. îåõóù́ðîå óåòäǻþîïå ÷éäǻîéå éíṍýå ë âḯçõ, âù́óôå îåúìḯâé÷éé, á́ëé íìáäǻîãù, îï ñ́òï ḯëï éíǻóôå îá âǻóù, ñ́ëï é é́íåîå ÷á́ûåçï é́í ôòåðåôá́ôé. íḯìéí ÷á́ó, íïìé́ôåóñ, äá é ïô îá́ó îáðáäǻîéñ ÷òáöéñ óï óôõäḯí ÷ïú÷òáôñ́ôóñ. úáèá́òéå, ðá́íñôé çïóðḯäîåê ôåúïéíåîé́ôå, ðï é́íåîé ô÷ïåíṍ é öéôéǻ óôñöá́÷ùê, ôá́ëï âï îá ÷òáçé́ ðïóôḯí íṍöåóëé ÷ïïòõöé́ìóñ åóé́, ñ́ëï ÷ï ÷óǻí öéôéé́ ô÷ïǻí úǻìéåí ðéôá́ñóñ, äï÷ḯìåî âù́ì åóé́, ôǻí é́íåîå ô÷ïåçḯ âïñ́èõóñ âǻóé: ïô óé́è ṍâï úìïäǻêóô÷á éúâá÷ìñ́ñ, õóëïòé́ îá ðḯíïýø îá́ûõ, óíéòǻîîï íḯìéíôéóñ. æåḯäïòå âìá́öǻîîå, óìá́÷õ âìá́çïòḯäóô÷á ó÷ïåçḯ ÷ ðǻòóôø ÷óåìé́÷ùê, éúíåîé́÷ ëîñöǻîéå îá é́îïþåóëéê ḯâòáú, ÷ îǻíöå ÷ìáäù́ãå ó÷ïåíṍ äḯâòå õçïäé́÷ùê é îù́îå óï á́îçåìù ÷ îåâǻóîùè öé÷ù́ê, íïìé́óñ ï îá́ó, äá óìá́÷ù îåçé́âîõýéñ ðòéþáóôîéãù âṍäåí. óïæòḯîéå ðòåðïäḯâîå, ÷ ôǻíîåí íǻóôå óåâǻ úáô÷ïòé́÷ùê, îåðòåóôá́îîï ÷ï ðóáìíǻè ðǻì åóé́ âḯçõ. é îù́îå ÷ ðòïóôòá́îîåí óåìǻîéé çḯòîåí îáóìáöäá́ñóñ á́îçåìøóëéè ðǻîéê, íïìé́óñ, äá é íù́ ôáñ óìù́ûáôé óðïäḯâéíóñ. ÷ ðòåðïäḯâéé é ðòá́÷äå ó÷ñ́ýǻîóô÷õñ ÷ù́ûîåíõ, ðáçëòá́ôéå þṍäîå, þõäïô÷ḯòîùíé äá́òù ïâïçáôé́÷óñ, ïô óé́è ðïäá÷á́ì åóé́ îåïóëṍäîï ôòǻâõàýéí. ðïäá́öäø ṍâï óéñ é îá́í, ÷ âïìǻúîåè ë ôåâǻ õóǻòäîï ðòéèïäñ́ýéí. ôòḯéþåî: óìá́÷ù òá́äé é́íåîå ô÷ïåçḯ, ðòåóṍýåóô÷åîîáñ ôòḯéãå, ðòïóìá́÷éìá åóé́ ðòá́÷åäîùè ô÷ïé́è é íǻóôï óéǻ. âìá́çïóôéà ṍâï ô÷ïǻà ðïäá́öäø é îá́í, âìá́öå, óìá́÷õ ó÷ñ́ôù́è ÷ï óìá́÷å ô÷ïǻê úòǻôé é ó îé́íé ôåâǻ óìá́÷éôé, ÷ ôòéǻè ÷ðïóôá́óåè åäé́îáçï âḯçá. âïçïòḯäéþåî: é́öå ôñ́ îå ðòïóìá́÷éô, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, ôḯê äá îå ÷é́äéô óìá́÷ù öé́úîé ÷ǻþîùñ: îá́í öå äá́öäø ÷é́äåôé ôṍà, é́âï úîá́åí ôñ́, óìá́÷éíõ ïô ÷óǻè óé́ì îåâǻóîùè, é óéǻ ðòéîḯóéí ôé́: òá́äõêóñ, ÷ǻòîùí éú÷ǻóôîáñ ðïè÷áìḯ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: éúâòá́îîéé ïô òïäḯ÷ õçḯäîéãù âḯöéé, ó÷ñ́ôé́é ðòåðïäḯâîéé ðåþǻòóôéé, îá óé́è çïòá́è äïâòïäǻôåìøíé ðòïóéñ́÷ûéé, ÷á́ó úåíìñ́ îå ðïôáé́ìá ǻóôø, îï îǻâï ïô÷ǻòúåóñ ÷á́í é òá́êóëïå óåìǻîéå. ôǻíöå íù́ ðïè÷áìøîùñ ðǻóîé âḯçõ, ðòïóìá́÷ìøûåíõ ÷á́ó, ÷ ðá́íñôé ÷á́ûåê ðòéîḯóéí: ÷ù́ öå, ñ́ëï éíṍýéé äåòúîï÷ǻîéå, ÷á́û óïâḯò ðïþéôá́àýéè ïô ÷óǻè âǻä íïìé́ô÷áíé ÷á́ûéíé úáóôõðá́êôå, ñ́ëï úáóôõðîéãù îá́ûé é ë âḯçõ èïäá́ôáé. é́ëïó: ÷ïóè÷áìé́ôé ðï åäé́îïíõ ëôḯ ÷ïúíḯöåô ó÷ñ́ôùñ ô÷ïñ, âìá́öå: éúïþôṍ é́è, é ðá́þå ðåóëá́ õíîḯöáôóñ, îï óá́í, ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ, éóþéôá́ñê íîḯöåóô÷ï ú÷ǻúä é ÷óåí éíåîá́ îáòéãá́ñê, ðòééíé́ ÷óǻè é́è íïìøâù́ ï îá́ó é ñ÷é́ ýåäòḯôù ô÷ïñ îá ìà́äåè ô÷ïé́è: ÷ǻíù âï, ñ́ëï íîḯçï é́íõô äåòúîï÷ǻîéå ë ÷åìé́þåóô÷õ ô÷ïåíṍ é èïäá́ôáêóô÷õàô ë ôåâǻ, ñ́ëï ðòé́óîï íïìéô÷åîîéãù ï äõûá́è îá́ûéè. ðǻóîø 7. éòíḯó: ïô éõäǻé äïûǻäûå, ḯôòïãù, ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́ ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ôṍþîáñ åóé́ é õóùòǻîîáñ, ðåþǻòóëáñ çïòḯ, ÷ ô÷ïé́è âï çòá́öäáîåè éú÷ḯìé ÷ù́ûîéê óåìǻîéå ó÷ïǻ ðïìïöé́ôé, ôǻíöå é íù́ ó îé́íé ðïǻí: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. óíéòîù éóðḯìîåîá é èḯìíõ ìé÷á́îóëïíõ ðïäḯâîá åóé́, ðåþǻòóëáñ çïòḯ, ëá́ðìàýáñ íéòù âïçïîḯóîùè ïôǻã îá éóãåìǻîéå âïìǻúîåê ôìåô÷ḯòîùè, é́èöå íù́ âìá́çïõèá́îéå ðòéǻíìàýå, ðïǻí: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. áííḯîå é íáòäá́òéå, ðïä÷é́öîùê óõðòṍç, âù́÷ûå îéýåôù́ òáþé́ôåìéå, îù́îå öå âïçá́ôóô÷ï îåçé́âìàýåå óôñöá́÷ûéé, íïìé́ôåóñ é îá́í ôḯåöäå óôñöá́ôé ÷ ÷ù́ûîéè, éäǻöå ðïà́ô: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ðïǻí òṍæá, ðḯóôîéëïí é ôòõäïìà́âãåí úåòãá́ìï, ó ÷åîéáíé́îïí âìá́öǻîîùí, é́öå ÷óǻ ó÷ïǻ éíǻîéå ïôäáäǻ îé́ýéí, äá åäé́î âé́óåò èòéóôá́ óôñ́öåô, åíṍöå òå÷îé́ôåìéå äá âṍäåí, ðïà́ýå: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. æåḯæéìå, éåòá́òèïí õäïâòǻîéå, îï÷áçòá́äá ðòåóôḯì óïäåòöá́÷ùê é óáíá́çï çḯóðïäá ÷é́äå÷ùê, õíïìé́ ôïçḯ âìá́çïóôø, äá é íù́ ìéãǻ åçḯ ṍúòéí ó ôïâḯà é ÷ïóðïǻí: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷ äéá́ëïîåè ó÷åôé́ìï é ÷ ôòõäïìà́âãåè ḯâòáúå, íáòôéòéå, þéóôïôù́ òáþé́ôåìà, äá́ò éíǻ÷ùê ðòïçïîñ́ôé ïô þåìï÷åë ìõëá÷ùñ äṍèé é îǻíïýé ãåìé́ôé, äṍèá úìḯâù é ÷óñëéñ ìǻóôé ïôöåîé́ ïô îá́ó, äá þé́óôï ÷ïóðïǻí: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ôòḯéþåî: ðòïóìá÷ìñ́àýéñ ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è ðòïóìá́÷é, ðòåâìá́çá́ñ ôòḯéãå, óìá́÷ïà, à́öå õçïôḯ÷áìá åóé́ ïô ÷ǻëá òáâḯí ô÷ïéí, é óðïäḯâé ðǻôé: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: ðòåòá́äï÷áîîáñ íá́ôé é ãá́òãå, òá́äïóôîáñ ôåâǻ ðòéîïóñ́ýéè òá́äïóôé ÷ǻþîùñ óðïäḯâé é ïô÷ǻòúé òáêóëéñ ä÷ǻòé èòéóôéá́îóëïíõ ÷óåíṍ òḯäõ, ðòé́óîï ôåâǻ ðïà́ýåíõ: âïçïòḯäéãå, âìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́. ðǻóîø 8. éòíḯó: ãá́òñ́ îåâǻóîáçï, åçḯöå ðïà́ô ÷ḯé á́îçåìøóôéé, è÷áìé́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ãá́òãù îåâǻóîùñ óåìǻîéå åóé́, ó÷ñ́ôïðåþǻòóëáñ çïòḯ, à́öå óé́ìøîùè íîḯöåóô÷ï ðòåðïäḯâîùè ïôǻã ïëòõöá́àô, ÷óé́ ïòõöéñ éúïýòǻîá éíṍýå, íïìéô÷ù ðòïôé́÷õ íéòïäǻòöãá, ðïà́ô ðǻóîø âḯçõ: ðïǻí é ðòå÷ïúîḯóéí åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ÷ïóôḯë é úá́ðáä, à́ç é óǻ÷åò ÷é́äéô ÷ï ïçòá́äå ô÷ïǻê, ðåþǻòóëáñ çïòḯ, éóôḯþîéë, ëéðñ́ýéê íéòù þõäǻó âïçïîḯóîùè ïôǻã, éúìé÷á́àýéêóñ ÷óåí éúïâé́ìøîï, é́öå ðïà́ô é ðòå÷ïúîḯóñô çḯóðïäá ÷ï ÷ǻëé. ëḯå è÷áìǻîéå ÷á́í ðòéîåóǻí, ï âïçïîḯóîéé ïôãù́, ëá́ëï éóðï÷ǻíù ôòõäù́ é ðḯä÷éçé ÷á́ûá ôõðïçòṍâùí ñúù́ëïí, îå ÷ǻíù. îï ôù́, ó÷ñ́ôå å÷æéíéå íïìþáìé́÷å, îáõþé́ îù, äá ó ôïâḯà ðïǻí çḯóðïäá ÷ï ÷ǻëé. ðḯóôîéëïí é ôòõäïìà́âãåí óéñ́îéå, ëáóóéá́îå é ðéḯòå âìá́öǻîîå, ḯâá ó÷åôñ́ýééóñ öéôéǻí, á́ëé îåâǻóîáñ ó÷åôéìá, ó÷ǻôìïóôéà âìá́çïäá́ôé, äá́îîùñ ÷á́í, ïúáòé́ôå îù́, äá óðïäḯâéíóñ ó ÷á́íé ðǻôé çḯóðïäá ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðìá́þõýéè ðïíéîá́ñ âìá́öǻîóô÷ï, ðáæîṍôéå ðòåðïäḯâîå, ÷óåçäá́ ðìá́ëáì åóé́, îù́îå öå òá́äïóôîáñ îáóìǻäé÷ íåóôá́, íïìé́óñ ôá́íï é îá́í ÷ï ëòḯ÷ âåúðìáþǻ÷îùê ÷óåìé́ôéóñ, äá ó ôïâḯà ðòå÷ïúîḯóéí çḯóðïäá ÷ï ÷ǻëé. óï éḯóéæïí þṍäîùí ÷á́ûõ, ÷óé́ ó÷ñ́ôé́é, ðá́íñôø ðïþéôá́åí, ðïóôḯí é ôòõäù́ äḯâòå âḯçõ õçïäé́÷ûéé, é íḯìéí, äá ïô ÷óǻè âǻä úáóôõðìǻîéå ÷á́íé ïâòñ́ýåí é óðïäḯâéíóñ çḯóðïäá ðòå÷ïúîïóé́ôé ÷ï ÷ǻëé. ÷ï ïçòá́äå ðåýǻòù ó÷ñ́ôù́ñ ðòïèïäñ́ýå õíḯí, úòé́í îá ô÷ǻòäé åñ́ íîḯöåóô÷ï, á́ëé ú÷ǻúä, ïôǻã ðòåðïäḯâîùè, é́èöå éóþé́óìéôé îå÷ïúíḯöîï. ôǻí ï ÷óǻè ÷ïúäá́÷ûå è÷áìṍ âḯçõ, íḯìéí, äá äá́óô îá́í ó îé́íé ðòå÷ïúîïóé́ôé åçḯ ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: çïîé́í óù́ê úíé́åí íéòïìà́âîùí, ë ô÷ïǻê ïçòá́äå ðòéâåçḯè, þé́óôáñ: ëòḯ÷ïí ṍâï íé́ìïóôé ô÷ïǻê úáýéôé́ íñ é ôïçḯ úõâḯ÷ éúâá́÷é, ñ́ëï äá óðáóǻî, ðòå÷ïúîïûṍ ôñ, íá́ôåòø âḯöéà, ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõåí, óðá́óǻîîéé ôïâḯà, äǻ÷ï þé́óôáñ, ó âåúðìḯôîùíé ìéëé ôñ́ ÷åìéþá́àýå. ÷ïé́óôéîîõ ðòǻöäå àäḯìø âǻ ðìáþǻ÷îáñ é ÷åòôǻð òáúâḯêîéëïí çïòá́ óéñ́ ó÷ñ́ôá́ñ, îù́îå öå äḯí âḯöéê ǻóôø, é öé÷ṍýéé ÷ îǻí âìá́öǻîîé, ñ́ëï ÷á́íé ïó÷ñ́ôé́óñ, âïçïîḯóîéé ïôãù́: óåçḯ òá́äé ÷óǻè ÷á́ó ÷åìéþá́åí. çìá́ó òá́äï÷áîéñ é ûṍí ðòáúäîïìà́âîùè óôåëá́åôóñ ÷ïóè÷áìé́ôé óïâḯò ÷á́û, ïôãù́ ðåþǻòóôéé: ôǻè ṍâï è÷áìǻîéñ ðòéǻíûå, ïô ÷óǻè óëïòâǻê é ðåþá́ìåê óðáóá́êôå, äá ÷óåçäá́ ÷á́ó ÷åìéþá́åí. òá́äïóôîïà äõûǻà ÷úǻíûå ëòǻóôîïå é́çï é òá́ìïí ôòõäḯ÷ çḯòõ óéà́ ÷ïúäǻìá÷ûå, îáóáäé́óôå óáäù́ ðḯôï÷ ÷á́ûéè, âïçïîḯóîéé ïôãù́, íù́óìåîîùè, é́èöå ðìïäù́ ïâÿǻíûå, õ÷åóåìñ́åí äṍûé îá́ûá é ÷óǻè ÷á́ó ÷åìéþá́åí. ÷ï åäé́î ðṍôø úá́ðï÷åäåê çïóðḯäîéè èïäñ́ýå, òáúìéþîáñ óǻíåîá óǻñóôå, ḯ÷ þéóôïôṍ, ḯ÷ ðïóìõûá́îéå, é́î ðḯóô, äòõçé́ê îéýåôṍ, ôòõäù́ é óìǻúù. ïâá́þå ÷óé́ òá́÷îï òá́äïóôé òõëïñ́ôé ðïöéîá́åôå, ïô îé́èöå é îá́í äá́òóô÷õêôå, äá ÷ù́îõ ÷á́ó ÷óǻè ÷åìéþá́åí. çïóðḯäø ðáóǻô ÷á́ó îù́îå îá íǻóôå úìá́þîå, ðòåâìá́öǻîîéé ïôãù́, é ëḯå õöǻ ÷á́ó ìéûá́åô âìá́çï, ðïôḯë âï óìá́äïóôé ÷á́ó îáðáñ́åô, ïô îåçḯöå ðïîǻ ëá́ðìåà åäé́îïà öéôéñ́ îá́ûåçï çḯòåóôø, íḯìéíóñ, õóìáäé́ôå, äá òá́äïóôîï âḯçõ îá́ûåíõ ÷ïóðïǻí. ïô íǻóôá ðìáþǻ÷îáçï îá âåúðìáþǻ÷îïå ðòåûǻäûéè, íḯìéí ÷á́ó, ïôãù́ ðòåâìá́öǻîîéé, îá́ó, ðá́íñôø ÷á́ûõ ÷ëṍðå ðïþéôá́àýéè, ÷óñ́ëéñ óëḯòâé éúâá÷ìñ́êôå, äá ÷óé́ ÷á́ó ÷åìéþá́åí. ôòḯéþåî: óìá́÷á ôù́ åóé́, ôòḯéãå, ðòåðïäḯâîùè ïôǻã ìé́ëõ, é îåçé́âìàýåå ÷åóǻìéå, ï ôåâǻ âï íé́ò é ðìḯôø ó îå÷é́äéíùí ÷òáçḯí ðïâåäé́÷ûå, ðòéñ́ûá ÷åîãù́ é òá́äõàôóñ óï á́îçåìù, ôñ́ ÷óåçäá́ ÷åìéþá́àýå. âïçïòḯäéþåî: óìá́÷éí ôñ́, ðòåóìá́÷îùê çòá́äå âḯöéê, ôåâǻ âï óá́í ïóîï÷á́ ÷ù́ûîéê é äáäǻ ÷ ðòéâǻöéýå ÷óåí ïô ìéãá́ ÷òá́öéñ âåöá́ýéí. é îá́í âṍäé ÷ ðòéóôá́îéýå, äá ôñ́ ÷ù́îõ ÷åìéþá́åí. ó÷åôé́ìåî: ãá́òóëïå ó÷ñýǻîéå, òḯäå éúâòá́îîùê, éåòá́òóé ó÷ñ́ôé́é, ó÷ñ́ýǻîîéãù, íïîá́óé, äǻ÷óô÷åîîéãù, þõäïô÷ḯòãù é ÷óǻ ðḯóôîéþåóëïå óïóìḯ÷éå ðòåðïäḯâîùè ïôǻã ðåþǻòóëéè, óïâåòé́ôåóñ äîǻóø îá íïìé́ô÷õ, äá ÷á́ó òá́äé ãá́òø óìá́÷ù óðáóǻô ðòá÷ïóìá÷îùñ ìà́äé, âìá́çïþǻóôîï óïâḯò ÷á́û ðïþéôá́àýéè. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôǻêûõà ôñ́ óìá́÷éí, þé́óôáñ äǻ÷ï, é ÷åìéþá́åí ïô ôåâǻ òïöäǻîîïå óìḯ÷ï, ôù́ öå ðòééíé́ é ïô îá́ó óìá÷ïóìḯ÷éå óéǻ, é äá́öäø óìá́÷éôé ôñ́, éäǻöå ÷óé́ ó÷ñ́ôé́é íá́ôåòø ôñ́ âḯöéà óìá́÷ñô. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: ðìïôóëḯå íõäòï÷á́îéå, ðïëïòǻîéåí õíá́ ðìåîé́óôå ÷ ðïóìõûá́îéå èòéóôḯ÷ï, ïôãù́ ðòåâìá́öǻîîéé, é, óôòá́óôîïå íḯòå ðòåðìù́÷ûå, äïóôéçḯóôå ëòá́êîñçï öåìá́îéñ, ôǻí äáòï÷á́ ÷á́í ðḯþåóôé ú÷á́îéñ ÷ù́ûîñçï ééóṍó þåìï÷åëïìà́âåã é óðá́ó äṍû îá́ûéè. õçáóé́óôå ðǻýø íéòóëé́è ðòéóôòá́óôéê é óáíïèḯôîùñ íïì÷ù́, óìǻúîùíé ðïôḯëé é ëïîǻþîïà îéýåôḯà, ïôãù́ ðòåðïäḯâîéé, é ñ́ëï ÷ þåòôḯúå ó÷ǻôìå, ÷ ôǻíîùè ðòåâù́óôå ðåýǻòáè, á́îçåìøóëé óìá÷ïóìḯ÷ñýå ééóṍóá þåìï÷åëïìà́âãá é óðá́óá äṍû îá́ûéè. ïô âòǻîîùñ óôòáóôǻê çìõâéîù́, óëïòâǻê é ðïðåþǻîéê öéôǻêóëéè ṍí ïþé́óôé÷ûå, ïôãù́ âïçïîḯóîéé, õðï÷á́îéåí âṍäõýéñ öé́úîé ÷óñ ôìåîîáñ ðòåúòǻóôå. é îù́îå, ÷ îåôìǻîîåê öé́úîé óṍýå, íïìé́ôå úá îù́ ééóṍóá þåìï÷åëïìà́âãá é óðá́óá äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 6: âìá́öǻîóô÷á îåðïòḯþîùè ÷ïöäåìǻ÷ûå, ÷ ðṍôø úá́ðï÷åäåê çïóðḯäîéè ôåëḯóôå, é ó÷éäǻîéñ ÷ḯìé âḯöéåê ÷úùóëṍàýå, ÷ çḯòù, ÷ ÷åòôǻðù é ÷ ôǻíîùñ ðåýǻòù ÷óåìé́óôåóñ, íé́ò ó ðïèïôøíé́ òáóðñ́óôå, é âåóḯ÷óëéñ ðïìëé́ ðïâåäé́÷ûå, îù́îå öé́úîø é óìá́÷õ âåúëïîǻþîõà îáóìǻäéóôå. íïìé́ôåóñ úá îù́, íḯìéí ÷á́ó, ïôãù́ ðòåðïäḯâîéé, õìõþé́ôé ðòéþá́óôéå ó ÷á́íé ÷ù́ûîñçï éåòõóáìé́íá é óðáóǻîéå äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ, ÷ïúòáóôé́÷ûáñ îá́í ðìḯä öé÷ïôá́, ôåâǻ íḯìéíóñ: íïìé́óñ, ÷ìáäù́þéãå, óï ó÷ñ́ôù́íé áðḯóôïìù é óï ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. åëôåîéé́. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é. âìá́öǻîîù ïô ëáîḯîá, ðåóîé 3-ñ é 6-ñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 7. þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 213. áììéìṍéá, çìá́ó 6: âìá́öǻî íṍö, âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. óôé́è: óé́ìøîï îá úåíìé́ âṍäåô óǻíñ åçḯ. å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 43, éìé́ ïô ìõëé́, úáþá́ìï 24. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë.