íǻóñãá á́÷çõóôá ÷ 19-ê äǻîø.
íǻóñãá á́÷çõóôá ÷ 19-ê äǻîø.

ðòá́úäîï÷áîéå ðòåó÷ñ́ôǻê ÷ìáäù́þéãå îá́ûåê âïçïòḯäéãå é ðòéóîïäǻ÷å íáòé́é òá́äé éëḯîù åñ́, éíåîṍåíùñ äïîóëá́ñ.

îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé. âìá́öǻî íṍö. 1-ê áîôéæḯî.

îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù, çìá́ó 1:

ðòééäé́ôå, ÷ǻòîùè óïâḯòé, ðòåóìá́÷îïå éúâá÷ìǻîéå çòá́äá íïóë÷ù́ ÷ïóðòá́úäîõåí, óǻ âï ðḯìþéýá ÷òá́öåóëáñ, ñ́ëï ðïôḯãù ÷ïäù́ âùóôòïôåëṍýéñ, îá ðòéìåöá́ýéñ ÷ǻóé õóôòåíé́ûáóñ, é íîḯöåóô÷ï äḯâòùè ÷ḯéîï÷ äṍûé ó÷ïñ ðïìïöé́ûá. ï, þṍäï ðòåóìá́÷îïå, ï, óé́ìá íïìé́ô÷ù âïçïíá́ôåòå ôåþǻîéå îåõëòïôé́íïå éëḯîïà ðòåçòáöäá́åôóñ é ÷ âǻçóô÷ï ïâòáýá́åôóñ, ìà́äéå óéñ ÷é́äåûá, òá́äïóôéà éóðḯìîéûáóñ é ÷ïðéñ́èõ âïçïòḯäéãå: òá́äõêóñ, ðïâǻäï îåðïâåäé́íáñ.

÷åóåìé́ôóñ äîǻóø ó÷ǻôìï óìá́÷îåêûéê çòá́ä íïóë÷á́ é ïâé́ôåìø ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ñ́ëï þõäïô÷ḯòîõà éëḯîõ ô÷ïà́ ôá́íï ðòïóìá́÷éìá åóé́ þõäåóù́ âïöǻóô÷åîîùíé, úáóôõðìǻîéå ô÷ïǻ äåòöá́÷îïå ǻà ðïëáúá́÷ûé é áçá́òñîù ðïâåäé́÷ûé, äá ÷óé́ âìá́çïäá́òóô÷åîîï ÷ïðéǻí ôé́. òá́äõêóñ, âìá́çïäá́ôîáñ, çïóðḯäø ó ôïâḯà é ôïâḯà ó îá́íé ÷ï óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè.

äé÷îá äåìá́ ô÷ïñ, çḯóðïäé, ðòåþé́óôõà íá́ôåòø ô÷ïà́ ãǻòë÷é äáòï÷á́ì åóé́: âåúðïíḯýîùí óëḯòõà ðïóìṍûîéãõ, âåúúáýéôîùí éúâá́÷éôåìøîéãõ ëòǻðëõà, âåúïô÷åôîùí ôǻðìïå èïäá́ôáêóô÷ï, ðòéóôá́îéýå ïâõòå÷á́åíùí, ðïçé́âûéí ÷úùóëá́îéå, ðòåäóôïñ́ýé âï ôåâǻ, ÷óǻè ÷ìáäù́ãå, íḯìéôóñ îåðòåóôá́îîï ï ÷óǻè îá́ó.

äé́÷îïå ÷åìé́þéå ô÷ïǻ éóðï÷ǻíù, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï: ÷úḯòõ ÷ǻòù ðòåäóôïé́ûé, ñ́ëï çïòá́ ÷åìéþá́êûáñ äïâòïäǻôåìåê, ìõþá́íé óḯìîãá ðòá́÷äù, èòéóôá́, ïúáòǻîîáñ, þé́óôïôḯà äǻ÷óô÷á ðòé́óîï âìéóôá́àýáñ, öé÷ïîḯóîõà ÷ḯäõ âìá́çïäá́ôé ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ðòåéúïâé́ìøîï éúìé÷á́àýáñ îá ÷óǻè, ó ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ë ôåâǻ ðòéôåëá́àýéè.

óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 4:

çòñäé́, çòñäé́, âïçïòḯäéãå, éúâá÷ìǻîéå îïóñ́ýé ïô óïðòïôé́÷îùè, ÷ïå÷ḯäá åóé́ ðïìëṍ ó÷ñ́ôé́ôåìåê, ñ́ëï ôïâḯà óù́îá âḯöéñ ðïúîá́èïí, ÷ïå÷ḯäá åóé́ ðïìëṍ íṍþåîéëï÷, ñ́ëï ðòåä ëòåóôḯí óôïñ́÷ûáñ, ôåâǻ öå óáíḯê ïòṍöéå óǻòäãå ðòḯêäå, ÷ïå÷ḯäá åóé́ ðïìëṍ ðòåðïäḯâîùè, ñ́ëï ðòéóîïäǻ÷á, þé́óôïôḯà á́îçåìù ðòå÷ïúûǻäûáñ, ôǻíöå é îá́ó úáýéôé́, åäé́îá úáóôṍðîéãå ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîáñ.

÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ é þôǻîéñ âïçïòḯäéþîáñ.

âùôéñ́ þôǻîéå (çìá÷á́ 28):

éúù́äå éá́ëï÷ ïô óôõäåîãá́ ëìñ́ô÷åîîáçï, é é́äå ÷ èáòòá́î. é ïâòǻôå íǻóôï, é óðá́ ôá́íï: úá́êäå âï óḯìîãå. é ÷úñ́ô ïô ëá́íåîéñ íǻóôá ôïçḯ, é ðïìïöé́ ÷ïúçìá́÷éå óåâǻ, é óðá́ îá íǻóôå ḯîïí. é óḯî ÷é́äå: é óǻ ìǻóô÷éãá õô÷åòöäǻîá îá úåíìé́, åñ́öå çìá÷á́ äïóñúá́ûå äï îåâǻó, é á́îçåìé âḯöéé ÷ïóèïöäá́èõ é îéúèïöäá́èõ ðï îǻê. çïóðḯäø öå õô÷åòöäá́ûåóñ îá îǻê, é òåþǻ: á́ú âḯç á÷òáá́íï÷ ïôãá́ ô÷ïåçḯ é âḯç éóáá́ëï÷, îå âḯêóñ: úåíìñ́, éäǻöå ôù́ óðé́ûé îá îǻê, ôåâǻ äá́í à́, é óǻíåîé ô÷ïåíṍ é âṍäåô óǻíñ ô÷ïǻ ñ́ëï ðåóḯë úåíîù́ê, é òáóðòïóôòáîé́ôóñ îá íḯòå, é ìé́÷õ, é óǻ÷åò, é îá ÷ïóôḯëé: é ÷ïúâìá́çïóìï÷ñ́ôóñ ï ôåâǻ ÷óñ ëïìåîá úåíîá́ñ, é ï óǻíåîé ô÷ïǻí. é óǻ á́ú ó ôïâḯà óïèòáîñ́ñê ôñ́ îá ÷óñ́ëïí ðõôé́, á́íïöå á́ýå ðḯêäåûé, é ÷ïú÷òáýṍ ôñ ÷ úǻíìà óéà́: ñ́ëï îå é́íáí ôåâǻ ïóôá́÷éôé, äḯîäåöå óïô÷ïòé́ôé íé́ ÷óñ, åìéëá çìáçḯìáè ôåâǻ. é ÷ïóôá́ éá́ëï÷ ïô óîá́ ó÷ïåçḯ, é òåþǻ: ñ́ëï ǻóôø çïóðḯäø îá íǻóôå óǻí, á́ú öå îå ÷ǻäåè. é õâïñ́óñ, é òåþǻ: ñ́ëï óôòá́ûîï íǻóôï óéǻ: îǻóôø óéǻ, îï äḯí âḯöéê, é óéñ ÷òáôá́ îåâǻóîáñ.

ðòïòḯþåóô÷á éåúåëé́éìå÷á þôǻîéå (çìá÷ù 43 é 44):

ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: âṍäåô ïô äîǻ ïóíá́çï é ðòḯþåå óïô÷ïòñ́ô éåòǻé îá ïìôáòé́ ÷óåóïööǻîéñ ÷á́ûåçï é ñ́öå óðá́óǻîéñ ÷á́ûåçï: é ðòééíṍ ÷ù, çìáçḯìåô áäïîáé́ çïóðḯäø. é ïâòáôé́ íñ îá ðṍôø ÷òá́ô ó÷ñ́ôù́è ÷îǻûîéè, úòñ́ýéè îá ÷ïóôḯëé: é óéñ âñ́èõ úáô÷ïòǻîîá. é òåþǻ çïóðḯäø ëï íîǻ: ÷òáôá́ óéñ úáô÷ïòǻîîá âṍäõô, é îå ïô÷ǻòúõôóñ, é îéëôḯöå ðòḯêäåô óë÷ïúǻ é́è: ñ́ëï çïóðḯäø âḯç éúòá́éìå÷ ðòḯêäåô é́íé, é âṍäõô úáô÷ïòǻîîá. ñ́ëï éçṍíåî óñ́äåô ÷ îé́è óîǻóôé èìǻâ: ðï ðõôé́ åìá́íóëéè ÷òá́ô ÷îé́äåô, é ðï ðõôé́ åçḯ éúù́äåô. é ÷÷åäǻ íñ ðï ðõôé́ ÷òá́ô ó÷ñ́ôù́è óṍýéè ë óǻ÷åòõ, ðòñ́íï èòá́íõ: é ÷é́äåè, é óǻ éóðḯìîø óìá́÷ù èòá́í çïóðḯäåîø.

ðòé́ôþåê þôǻîéå (çìá÷á́ 9):

ðòåíṍäòïóôø óïúäá́ óåâǻ äḯí é õô÷åòäé́ óôïìðḯ÷ óǻäíø. úáëìá́ ó÷ïñ öǻòô÷åîîáñ, é òáóô÷ïòé́ ÷ þá́ûå ó÷ïǻê ÷éîḯ, é õçïôḯ÷á ó÷ïà́ ôòáðǻúõ. ðïóìá́ ó÷ïñ òáâù, óïúù÷á́àýé ó ÷ùóḯëéí ðòïðï÷ǻäáîéåí îá þá́ûõ, çìáçḯìàýé: é́öå ǻóôø âåúṍíåî, äá õëìïîé́ôóñ ëï íîǻ. é ôòǻâõàýéí õíá́ òåþǻ: ðòééäé́ôå, ñäé́ôå íḯê èìǻâ é ðé́êôå ÷éîḯ, ǻöå òáóô÷ïòé́è ÷á́í. ïóôá́÷éôå âåúṍíéå é öé́÷é âṍäåôå. é ÷úùýé́ôå òá́úõíá, äá ðïöé÷ǻôå, é éóðòá́÷éôå òá́úõí ÷ ÷ǻäåîéé. îáëáúṍñê úìùñ ðòéé́íåô óåâǻ âåúþǻóôéå, ïâìéþá́ñê îåþåóôé́÷áçï ïðïòḯþéô óåâǻ, ïâìéþǻîéå âï îåþåóôé́÷ïíõ òáîù åíṍ. îå ïâìéþá́ê úìù́è, äá îå ÷ïúîåîá÷é́äñô ôåâǻ, ïâìéþá́ê ðòåíṍäòá, é ÷ïúìà́âéô ôñ́. äá́öäø ðòåíṍäòïíõ ÷éîṍ, é ðòåíṍäòûéê âṍäåô. óëáúṍê ðòá́÷åäîïíõ, é ðòéìïöé́ô ðòééíá́ôé. îáþá́ìï ðòåíṍäòïóôé óôòá́è çïóðḯäåîø, é óï÷ǻô ó÷ñ́ôù́è òá́úõí. òáúõíǻôé âï úáëḯî ðḯíùóìá ǻóôø âìá́çá́çï: óé́í âï ḯâòáúïí íîḯçïå ðïöé÷ǻûé ÷òǻíñ, é ðòéìïöá́ôóñ ôåâǻ ìåôá öé÷ïôá́.

îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 2:

ïóõöäǻîéñ éúâá́÷é, ðòåó÷ñ́ôá́ñ âïçïîå÷ǻóôï, é ìà́ôùè ðòåçòåûǻîéê óíéòǻîîõà íïà́ äṍûõ, é óíǻòôé éúíåîé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, é äá́òõê ïðòá÷äá́îéå ðïìõþé́ôé ÷ äǻîø éóðùôá́îéñ, ǻöå ðïìõþé́ûá ó÷ñ́ôù́è óïâḯòé: ðïëáñ́îéåí ïþéýǻîá íñ́ ðòǻöäå ëïîãá́ ðïëáöé́ é óìǻúîùíé éúìéñîéé.

óìǻúù ðïëáñ́îéñ, ñ́ëï íéòï íîïçïãǻîîïå, ÷ þé́óôùê ðìá́ô óï ôýá́îéåí óïâéòá́åûé, úáóôṍðîéãå, äá åçäá́ óôòá́ûîïíõ óõäṍ çòǻûîáñ äõûá́ ðòåäóôá́îåô, ðìá́ô óǻê, óìåúá́íé éóðḯìîåîîùê, îá ÷åóù́ âḯöéñ ðòá÷ïóṍäéñ ÷ïúìïöé́ûé, äá îå éíṍýåê, þé́í çòåèé́ ðïëòù́ôé, íéìïóǻòäéå âḯöéå ðòéëìïîé́ûé é á́äóëéñ íṍëé íïìǻîéåí ëòǻðëéí ó÷ïâïäé́ûé, ëá́àýéèóñ ðòéâǻöéýå.

óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå:

óìåúá́íé òá́äïóôé ðá́þå öǻíþõçá éëḯîá ô÷ïñ, äǻ÷ï, õëòáûá́åôóñ, íîḯöåóô÷ï ðìá́þõýéè îåþá́ñîîõà òá́äïóôø ïâòåôá́àô, çòåûîéãù ïô ÷îåúá́ðîùñ óíǻòôé éúâá÷ìñ́àôóñ, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ÷óåýǻäòáñ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 8:

óìá́÷îïå éëḯîù ô÷ïåñ́ îá ðḯìå âòá́îé ðòéûǻóô÷éå, âïçïòḯäéãå îåðïòḯþîáñ, ðåóîïóìḯ÷éí úäǻóø é ô÷ïǻ äåòöá́÷îïå îá́í úáóôõðìǻîéå ïô îáûǻóô÷éñ áçá́òñî äïóôḯêîï ðòá́úäîõåí, ñ́ëï âï, íá́ôé óṍýé öé÷ïôá́, ïô îáðòá́óîùñ óíǻòôé îåðï÷é́îîùè éúâá́÷éìá åóé́ é çòá́äù é ÷ǻóé ïô ïçîñ́ é íåþá́ óïèòáîé́ìá åóé́, ðõôå÷ïäé́ôåìøîéãå îåìḯöîáñ îá́ûåçï óðá́óǻîéñ.

óôé́è: ðïíñîṍ é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷óñ́ëïí òḯäå é òḯäå.

ï, ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ï, âïöǻóô÷åîîáçï ë îá́í çòåûîùí äïìçïôåòðǻîéñ, ñ́ëï îáûǻäûéí îá úǻíìà îá́ûõ ìàôùí ÷òáçḯí é ÷ǻòå úåìḯ ðïòõçá́åíåê, îåðïóôéöé́íïå ÷ïúíǻúäéå ïô éëḯîù óï÷åòûá́åôóñ. úòé́ôå ṍâï, ìà́äéå òïóóé́êóôéé, ëïìé́ëï íḯöåô íïìé́ô÷á äǻ÷ù ðòåþé́óôùñ, ëá́ëï äòǻ÷îéè þõäǻó ðïäḯâéå äîǻóø îá́í ñ÷ìñ́åôóñ, ëá́ëï óôòá́è óíǻòôé îá ÷òáçé́ ïâòáýá́åôóñ, âåúúáýé́ôîùê öå çòá́ä, ÷ḯðìé öǻî ïçìáûá́åíùê, ÷åóǻìéåí é òá́äïóôéà ÷îåúá́ðõ éóðïìîñ́åôóñ. óìá́÷á ôåâǻ, úáóôṍðîéãå îá́ûá âìá́çá́ñ é óëḯòáñ.

óôé́è: óìù́ûé, äýé́, é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ.

þôḯ ôñ îáòåþǻí, ðòåþé́óôáñ? òǻëõ ìé ôé́èõ é íîïçï÷ḯäîõ, ñ́ëï óëïòâíé́ éúóõûǻîîáñ óåòäãá́ îáûá âìá́çïäá́ôéà îáðïñ́åûé, óôǻîõ ìé îåïâïòé́íõ èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å, óôòá́öá ìé çòá́äá îåõóù́ðîá, ñ́ëï óðá́óá́åûé ïô ÷òáç ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè? ôǻíöå, ïô îáðá́óôåê ÷îåúá́ðîùè éúâá÷ìñ́åíéé, ÷ïúïðéé́í ÷ìáäù́þéãå: òá́äõêóñ, ÷óåíé́ìïóôé÷áñ, îáäǻöäù ÷ǻòîùè îå ðïóòáíìñ́àýáñ.

óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 4:

ðòåóìá÷îáñ äîǻóø óï÷åòûá́àôóñ, ÷ïúâòá́îîáñ ÷ïå÷ḯäá é ãá́òé́ãá îåâǻóîáñ çòñäǻô óáíá́ îá óõðïóôá́ôù é þõäïô÷ḯòîõà éëḯîõ, ñ́ëï ýé́ô îåóïëòõûé́í, ðòïôé́÷õ úìïþåóôé́÷ùè ðïóôá÷ìñ́åô, óôòá́èïí ÷ǻìééí é óíñôǻîéåí ðḯìþéýá ÷òáöéñ ðïòáöá́åô, ÷ âǻçóô÷ï îåõäåòöé́íïå ïâòáýá́åô, óðá́óá́àýé ïô ïçîñ́ é ìà́ôùè çòáä é þáäá ó÷ïñ.

ôòïðá́òø, çìá́ó 4:

úáóôṍðîéãå ÷ǻòîùè ðòåâìá́çá́ñ é óëḯòáñ, ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï íḯìéí ôñ́ ðòåä ó÷ñ́ôù́í é þõäïô÷ḯòîùí ḯâòáúïí ô÷ïé́í, äá ñ́ëïöå äòǻ÷ìå ïô îåçḯ úáóôõðìǻîéå ô÷ïǻ çòá́äõ íïóë÷ǻ äáòï÷á́ìá åóé́, ôá́ëï é îù́îå îá́ó ïô ÷óñ́ëéè âǻä é îáðá́óôåê íé́ìïóôé÷îï éúâá́÷é é óðá́óé́ äṍûé îá́ûá, ñ́ëï íéìïóǻòäáñ.

îá ṍôòåîé.

îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðáòé́ ðï õóôá́÷õ.

ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 1: (ó. 675)

ô÷ïåçḯ íéìïóǻòäéñ óðïäḯâé÷ûåóñ, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, âìá́çïäá́òóô÷åîîáñ ôåâǻ ðòéîḯóéí, úòá́ëõ ðòåþé́óôáçï ìéãá́ ô÷ïåçḯ íïìñ́ýåóñ é äá÷é́äóëé ÷ïðéà́ýå: ôù́ åóé́ çïòá́ õóùòǻîîáñ é ëïìåóîé́ãá âïöǻóô÷åîîáñ, îïóñ́ýáñ óðá́óá äṍû îá́ûéè.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá.

ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4:

âǻúäîõ âìá́çïõôòḯâéñ òḯöäûáñ, äǻ÷ï, éóôḯþîéë íé́ìïóôé îá́í éóôïþá́åûé, ë ôåâǻ ÷ǻòïà ðòéâåçá́àýéí, ñ÷é́ìáóñ âï åóé́ óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá.

÷åìéþá́îéå:

÷åìéþá́åí ôñ́, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, é þôé́í ḯâòáú ô÷ḯê ó÷ñ́ôù́ê, é́íöå äé́÷îõà ðïâǻäõ îá áçá́òñîù ðòá÷ïóìá÷îùí äáòï÷á́ìá åóé́.

é́îï ÷åìéþá́îéå:

÷åìéþá́åí ôñ́, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, é þôé́í ḯâòáú ô÷ḯê ó÷ñ́ôù́ê, é́íöå úáóôõðìǻîéå äé́÷îïå çòá́äõ ô÷ïåíṍ äáòï÷á́ìá åóé́.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 1:

òá́äõêóñ, âìá́çïäá́ôîáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï é ðòéâǻöéýå òḯäá èòéóôéá́îóëáçï, éú ôåâǻ ÷ïúóéñ́ óḯìîãå ðòá́÷äù, èòéóôḯó âḯç îá́û, é ÷åóåìé́ôóñ âïçïèòáîé́íùê çòá́ä íïóë÷á́, ÷ïóðòéǻí þõäïô÷ḯòîõà ô÷ïà́ éëḯîõ é ðòå÷ǻþîáçï ô÷ïåçḯ íìáäîãá, ðïäáà́ýáçï îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá.

ôá́öå óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ðïíñîṍ é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷óñ́ëïí òḯäå é òḯäå. óôé́è: óìù́ûé äýé́ é ÷é́öäø é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 4.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèéòù, çìá́ó 6:

úîá́íåîéå ðïâǻäîïå ÷é́äå÷ûå, ÷ïóè÷á́ìéí ÷ïúâòá́îîõà çḯòîéè óé́ì ÷ïå÷ḯäõ, ÷óåíḯýîõà úáóôṍðîéãõ. ḯâòáú ô÷ḯê þṍäîùê þôé́í, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, é́íöå óëḯòïå úáóôõðìǻîéå ô÷ïǻ ðïìõþá́åí, ðïëòḯ÷ âï åóé́ îá́û, äé́÷îõà óé́ìõ ḯîáçï éúäòǻ÷ìå ÷ǻäõýå, é́íñ ô÷ïǻ ðòéúù÷á́åí. ðòééäé́ôå, ÷óé́ ÷ǻòîéé, ðïëìïîé́íóñ ḯâòáúõ äïîóëé́ñ âḯöéñ íá́ôåòå, çòá́ä âï îá́û ïô ïçîñ́ é íåþá́ úáýéýá́åô. ÷ïúâìáçïäáòé́í öå é ÷ìáäù́ëõ çḯóðïäá é þǻóôîḯíõ ëòåóôṍ åçḯ ðïëìïîé́íóñ, óé́í âï ðïâåöäá́åí ÷òáçé́ îá́ûá, úìǻ îá́í äïóáöäá́àýéñ.

ëáîḯî, çìá́ó 4.

ðǻóîø 1. éòíḯó:

ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ, é îáðḯìîñôóñ äṍèá, é óìḯ÷ï ïôòù́çîõ ãá́òãå íá́ôåòé, é ñ÷ìà́óñ ó÷ǻôìï ôïòöåóô÷ṍñ, é ÷ïóðïà́, òá́äõñóñ, ôïñ́ þõäåóá́.

ïô÷ǻòúé óìṍè íḯê, âïçïéúâòá́îîáñ äǻ÷ï, ÷ï ǻöå òáúõíǻôé óìï÷åóá́ ïôëòï÷ǻîéñ é ðïúîá́ôé ðṍôø óðá́óǻîéñ, äá ÷ǻòõ éíṍ ô÷ǻòäõà éúâá́÷éôåìà âḯçõ é ÷ïóðïà́ ðòåäé́÷îïå åçḯ ï îá́ó ðòïíùûìǻîéå.

ïô÷ǻòúé, äõûǻ íïñ, ḯþé ÷ǻòù, é ṍúòéûé íîḯçáñ âìá́çïäåñîéñ âḯöéñ íá́ôåòå, ÷ï äîé́ ôñ́öëéè ïâóôïñ́îéê ïôǻþåóô÷õ îá́ûåíõ éúäòǻ÷ìå ñ÷ìñ́åíáñ, é ÷ïóðḯê, òá́äõàýéóñ, íé́ìïóôé÷ïå ôïñ́ úáóôõðìǻîéå.

îåíïýîù́è úäòá́÷éå, òáúóìá́âìåîîùè éóãåìǻîéå, ïâé́äéíùè úáýéýǻîéå, ïô îáóé́ìéñ é úìḯâù óðá́óǻîéå, óëḯòâîùè ÷ îṍöäáè ðïíḯýîéãå, îå ðòåóôá́ê íïìé́ôéóñ ï þôṍýéè ôñ́.

ðïúîá́ê, äõûǻ íïñ, óé́ìõ þǻóôîá́çï é öé÷ïô÷ïòñ́ýáçï ëòåóôá́ çḯóðïäé, óé́í âï ðòé́óîï ðïâåöäá́åí ðïìëé́ ÷òáç ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè, íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù é ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è, ÷ úåíìé́ òïóóé́êóôåê ðòïóéñ́÷ûéè.

çòḯúîïå âïöǻóô÷åîîïå ðòåýǻîéå ÷òáúé́ òáúõíǻûá ðòéûǻóô÷éåí þõäïô÷ḯòîáçï ḯâòáúá ô÷ïåçḯ, îåâǻóîáñ ãá́òãå, óôòá́èïí âï ïäåòöé́íéé, ÷ âǻçóô÷ï ÷îåúá́ðîïå ïâòáôé́ûáóñ, óé́ìïà ó÷ù́ûå çïîé́íéé.

çìá́ó è÷áìù́ é âìá́çïäáòǻîéñ ðòéîḯóéí ôé́, ÷ìáäù́þéãå, é ðïëìáîñ́åíóñ ðòåþé́óôïíõ ḯâòáúõ ô÷ïåíṍ, é́íöå íîḯçáöäù îá áçá́òñîù ðïâǻäõ äáòï÷á́ìá åóé́ é òḯç îá́û ÷ïúîåóìá́ åóé́, úáýé́ôîéãå óëḯòáñ òḯäá èòéóôéá́îóëáçï.

ðǻóîø 3. éòíḯó:

ô÷ïñ ðåóîïóìḯ÷ãù, âïçïòḯäéãå, öé÷ù́ê é îåúá÷é́óôîùê éóôḯþîéþå, ìé́ë óåâǻ óï÷ïëṍðìøûéñ, äṍèḯ÷îï õô÷åòäé́, ÷ âïöǻóô÷åîîåê ô÷ïǻê óìá́÷å, ÷åîãǻ÷ óìá́÷ù óðïäḯâé.

öéôǻêóëéíé ðïðåþǻîéé é óìáóôøíé́ éóëõûáǻíéé, ôåâǻ, éóôḯþîéëõ ôéûéîù́ é âïçïíù́óìéñ, ðåóîé ðòéîḯóéí: õôïìé́ öá́öäõ äṍèḯ÷îõà, ṍí îá́û ë îǻâõ ÷ïú÷åäé́, ðòå÷ù́ûûáñ çḯòîéè óé́ì.

õíá́ íïåçḯ ðòïó÷åýǻîéå, ÷ḯìé óìá́âùñ õëòåðìǻîéå, óǻòäãá õîù́ìáçï òá́äï÷áîéå ôù́ åóé́, ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîáñ, íïìà́ ôñ õóǻòäîï: ÷óñ óéìù äõûé́ íïåñ́ ïâîï÷é́.

óìá́÷á ôåâǻ, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ìà́âñýéí ôñ́ äǻ÷áí îåïôÿǻíìåíïå óïëòḯ÷éýå, ãåìïíṍäòéñ éóôḯþîéþå, îåâǻóîùñ óìá́äïóôé ïôëòï÷ǻîéå, õîù́îéñ é ðåþá́ìé éóôòåâìǻîéå, óíéòǻîîùè é âïçïìà́âãå÷ ÷åîþá́îéå é ðḯóôîéëï÷ õäïâòǻîéå.

éúçìá́äé çòåèïðáäǻîéñ à́îïóôé, ðòééíé́ ðïëáñ́îéå óôá́òïóôé íïåñ́, ãá́òãå îåâǻóîáñ, óǻ âï ïô þòǻ÷á íá́ôåòå íïåñ́ äá́öå äïîù́îå ÷òá́ç îå ïôóôõðá́åô, îå ðïðõóôé́ íñ ô÷ïòé́ôé ðḯèïôé åçḯ, îï ṍúù çòåèḯ÷îùñ òáúòåûé́ é ðïíé́ìõê íñ́.

ëá́ëï õíïìà́ ôñ, âïçïîå÷ǻóôï, õóôù́ úìïóìḯ÷éñ éóðḯìîåîîùíé, éìé́ ëṍà ðǻóîø ÷ïúîåóṍ, óḯ÷åóôéà ïâìéþá́åíø? ÷ïúíïçṍ ìé ðïúîá́ôé é́óôéîõ, ìöé́ óïóìõöé́ôåìø, óïóṍä çîǻ÷á âḯöéñ óù́ê? îï öéúîïäá́ôåìøîéãå, óôòáóôøíé́ õíåòý÷ìǻîîõà äṍûõ íïà́ ïöé÷é́.

÷òáçṍ ìà́ôïíõ ðïäóôõðá́àýõ, íîḯçïå íîḯöåóô÷ï óôá́òãå÷ é öǻî ðòïóôéòá́àô ôé́ îåíïýîǻé òṍãå ó ÷ḯðìåí ëòǻðëéí: ðòééäé́, íá́ôé íéìïóǻòäéñ, ðòééäé́, ïô ìà́ôùñ óíǻòôé éúâá÷ìñ́àýáñ, õóëïòé́ óðá́óôé́ çòá́ä é ìà́äé ô÷ïñ.

÷ðáëïé́, çìá́ó 8:

âìá́öé́í ôñ́, ÷óé́ òḯäé, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ÷ ôñ́ âï îå÷íåóôé́íùê èòéóôḯó âḯç îá́û ÷íåóôé́ôéóñ âìá́çï÷ïìé́. âìá́öǻîé åóíù́ é íù́, ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï ôñ́ éíṍýå, äǻîø âï é îḯýø íḯìéûéóñ ï îá́ó, é òḯäé èòéóôéá́îóôéé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé õô÷åòöäá́àôóñ. ôǻí ÷ïóðå÷á́àýå ÷ïðéǻí ôé́: òá́äõêóñ, âìá́çïäá́ôîáñ, çïóðḯäø ó ôïâḯà.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âïöǻóô÷á́ ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå, ðòéé́äå ééóṍó ðòåâïöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðá́óǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê.

ï, ÷åìé́ëáñ óé́ìá óìǻú! ï, îåúìḯâéå ÷ìáäù́ëé! úá íåîǻ, ðá́äûáçï, óá́í óôòá́öäåô! ôù́ öå, âïçïíá́ôé, õ ëòåóôá́ óù́îá ó÷ïåçḯ óôïñ́÷ûáñ, îåéúóìǻäîõà çìõâéîṍ âḯöéñ óîéúèïöäǻîéñ îá́í ðïëáöé́ é îåïóõöäǻîîï ðòéþáóôé́ôéóñ ó÷ñ́ôù́è é óôòá́ûîùè ôá́éî óðïäḯâé.

íá́ôé þá́äá úìïîòá́÷îáçï ðïâåöäá́åôóñ óåòäïâḯìéåí é îå íḯöåô åçḯ ðòåúòǻôé, ôǻíöå ðá́þå ôù́, âìá́çïõôòḯâîáñ, ðòåõëòáûǻîîïå öéìé́ýå âḯöéñ óîéúèïöäǻîéñ, íåîǻ, ðïóìǻäîåêûáçï, îå ïóôá÷ìñ́åûé é äòṍç äòṍçá ôñçïôù́ îïóé́ôé îá́ó îáõþá́åûé.

ïâìéóôá́ê íñ́ ó÷ǻôïí âïöǻóô÷åîîáçï ìé́ëá ô÷ïåçḯ, ïôòá́äï íïñ́ ðòåþé́óôáñ, äá îïþîáñ ÷ïúîåóṍ ôé íïìǻîéñ, õóìù́ûé ÷ïúäùèáîéñ îåíḯìþîáñ é ðá́íñôéà óíǻòôîïà ïô ðòǻìåóôé çòåèá́ óðá́óé́.

ðìá́þåô óôá́òïóôø íïñ́, ìéûé́óñ âï óùîḯ÷ é äýǻòåê, îǻóôø ïðḯòù ÷ öé́úîé ïäéîḯãåê, îï âṍäé íîǻ óôḯìð é ëòǻðïóôø, ó÷ïâïöäǻîéå ðåþá́ìåê, âìá́çá́ñ õôǻûéôåìøîéãå, é äï ëïîãá́ äîé́ê íïé́è óïèòáîé́ íñ ïô úìá́.

îåéúòåþǻîîïà óé́ìïà âìá́çïäá́ôé ÷ïúâòáîé́ óë÷ǻòîùí ðïíùóìḯí, ïâõòå÷á́àýéí íñ́, äǻ÷ï þé́óôáñ, úáðòåôé́ é́í, é äáìǻþå ïôçïîé́, é âïöǻóô÷åîîùè ðåóîïðǻîéê äǻìáôåìñ íñ́ óïô÷ïòé́, äá îåìǻîïóôîï ðïóìõöṍ âḯçõ íïåíṍ.

÷ḯéîóô÷ âìá́çïðïóðåûǻîéå, âïòãǻ÷ íṍöåóô÷ï, èòá́âòùè óðïâḯòîéãå, ÷ïå÷ḯäï ÷ïúâòá́îîáñ, íḯìéí ôñ́ ëòǻðïóôø ïòṍöéà îá́ûåíõ äáòï÷á́ôé, äá îéúìḯöåîù âṍäõô ÷ïóôáà́ýéé îá îù́, ôïâḯà âï ðïâåäù ÷ïúä÷é́öõôóñ.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

õöáóḯûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ï âïöǻóô÷åîîåê óìá́÷å ô÷ïǻê, ôù́ âï îåéóëõóïâòá́þîáñ äǻ÷ï, éíǻìá åóé́ ÷ï õôòḯâå îáä ÷óǻíé âḯçá é òïäéìá́ åóé́ âåúìǻôîáçï óù́îá, ÷óåí ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́, íé́ò ðïäá÷á́àýáñ.

ðòáíá́ôé ǻ÷á, ÷ òáà́ óïçòåûé́÷ûé, íṍë òïöäǻîéñ óïäǻìá íñ́ ðòéþá́óôîõ, îï ôù́, âìá́çïäá́ôîáñ, îåâïìǻúîåîîï èòéóôá́ òḯöäûáñ, þáäïòḯäéñ òá́äé äṍûõ íïà́ óðá́óé́.

ñ́ëï ã÷ǻô óǻìøîùê, ñ÷é́óñ þá́äï íïǻ ÷ íé́ò óëïòâǻê é äùèá́îéåí óíǻòôé õöǻ ïðáìé́óñ, îï ðï óìḯ÷õ çïóðḯäîà ÷ïóðïà́: âìá́öǻîîï äǻôóô÷ï, é́âï ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå îáóìǻäéô, ôù́ öå, ÷ìáäù́þéãå, ðòåëòáýǻîéå ÷ïúäùèá́îéê, óáíá́, ñ́ëïöå ÷ǻóé, óëḯòâø íïà́ ïâìåçþé́.

ḯþé ô÷ïé́ ó÷ǻôìåé ó ìàâḯ÷éà îá îé́ýéè ðòéúéòá́àô, é òõëá́ ÷óåçäá́ óéòïôá́í é ÷äï÷é́ãáí ðòïóôǻòôá, óìá́÷éí îåõóù́ðîïå ï îé́è èïäá́ôáêóô÷ï, é ḯâòáú ô÷ḯê þǻóôîù́ê ìïâùúá́àýå, ðòḯóéí: îå ïô÷òáôé́ ìéãá́ ô÷ïåçḯ ïô îá́ó, ÷ îṍöäå ïöåóôïþǻîîùè.

ôáêîù çòǻè íïé́è ïâìéþǻîéå õöáóá́åô íñ́, ðòåþé́óôáñ, îï îéþôḯöå ÷ïúíḯöîï õôáé́ôé ïô ÷óå÷é́äñýáçï ḯëá, óǻ ðòéâåçá́à ë ô÷ïåíṍ íéìïóǻòäéà, äá́öäø íé́ óé́ìõ ë ðïëáñ́îéà é ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ðïëòù́ê íïà́ îáçïôṍ.

çîǻ÷, òå÷îï÷á́îéå é úìḯâá ÷ äõûé́ íïǻê çḯòäåê é ôýåóìá́÷îåê çîåúäñ́ôóñ, óá́í ðá́äáà é ðá́äûéè ïóõöäá́ôé äåòúá́à, ë ôåâǻ ðòéâåçḯè, ïâõòå÷á́åíùè óðá́óé́ôåìøîéãå, óôòáóôǻê íïé́è óíòá́äîïå íḯòå éúóõûé́.

õöáóá́åô íñ́ äǻîø óõäá́ âḯöéñ, çḯóðïäõ âï ÷ǻäïíá ÷óñ ðïíùûìǻîéñ, îå îáäǻàóñ îá äḯâòáñ äåìá́ íïñ, îǻóôø âï ôǻè õ íåîǻ, îï ðòïûṍ íïìé́ô÷ ô÷ïé́è, çòǻûîùè óðïòṍþîéãå.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

âïöǻóô÷åîîïå óéǻ é ÷óåþǻóôîḯå óï÷åòûá́àýå ðòá́úäîåóô÷ï, âïçïíṍäòéé, âïçïíá́ôåòå, ðòééäé́ôå, òõëá́íé ÷ïóðìǻýéí, ïô îåñ́ òḯöäûáçïóñ âḯçá óìá́÷éí.

ïëáñ́îîõà íïà́ äṍûõ, ÷ìåëḯíõà ìõëá́÷ùíé óôòáóôøíé́, ó÷ïâïäé́ éú ðìǻîá, ðá́äûéè ÷ïóôá́îéå, òá́äõåôóñ âï ÷ìáäù́ëá ô÷ïåíṍ ï çòǻûîùè ðòåäóôá́ôåìøóô÷õ, ðòïûǻîéñ ô÷ïñ, ñ́ëï óù́î, éóðïìîñ́ñê.

÷ïúäùèáîéñ ôñöëáñ óìù́ûéûé, ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîáñ, óëḯòâø óǻòäãá íïåçḯ ÷ǻäõýé, íéòï õôåûǻîéñ é ÷éîḯ ÷åóǻìéñ ÷ïúìǻê îá òáîù äõûǻ÷îùñ, íòá́ë õîù́îéñ ðòïçïîñ́àýé.

ðïíùûìñ́à ôòõäù́ ðïä÷é́öîéëï÷: ðḯóô îåðòåóôá́îîùê, óìǻúù óïëòõûǻîéñ, íïìé́ô÷ù ÷óåîḯýîùñ, ðïóìõûá́îéå îåìéãåíǻòîïå, ôåòðǻîéå ðïîïûǻîéê, õöáóá́àóñ, íá́ôé óõäéé́ ðòá́÷åäîáçï, íïåíṍ îåòáäǻîéà ï óðá́óǻîéé, ïô óîá́ âåúþṍ÷óô÷éñ íñ́ ðòïâõäé́.

óṍýéé ÷ï á́äå îå íḯçõô çḯóðïäá íïìé́ôé, ôù́ öå, ÷óåíḯýîáñ ðòåäóôá́ôåìøîéãå, ñ́ëï íá́ôé, äåòúîï÷ǻîéå ë óù́îõ é́íáûé, íḯìéí ôñ́ ï óòḯäîéãåè îá́ûéè é ÷óǻè ðòåóôá́÷ìøûéèóñ, éóðòïóé́ é́í çòåèḯ÷ òáúòåûǻîéå.

÷ óíǻòôîùê þá́ó óìù́ûõ çìá́ó çḯóðïäá, ðòïòḯëïí ÷åýá́àýø: ðòåäïóôá́÷é íé́ þá́ä ô÷ïé́è, á́ú ðïääåòöṍ é ðòåðéôá́à óé́òùè ô÷ïé́è. é ôù́, íá́ôé âḯöéñ, âṍäé þá́äïí íïéí ðòéâǻöéýå ÷ äǻîø óëḯòâé.

îá ðḯìé âòá́îé óíǻòôø ãá́òóô÷õåô, ôù́ öå, ÷ìáäù́þéãå, ÷åòîùí ÷ḯéîïí íïìé́ô÷ïà íá́ôåòå öé́úîø óïèòáîñ́åûé, õâéǻîîùè öå äṍûé ÷ ãá́òóô÷ï ó÷ǻôá îåúáèïäé́íáçï ÷óåìñ́åûé é ôá́ëï ïô ÷ǻþîùñ óíǻòôé éúâá÷ìñ́åûé.

ëïîäá́ë, çìá́ó 8:

÷úâòá́îîïê ÷ïå÷ḯäå ðïâåäé́ôåìøîáñ, ñ́ëï éúâá́÷ìøûåóñ ïô úìù́è, âìá́çïäá́òóô÷åîîáñ ÷ïóðéóṍåí ôé́ òáâé́ ô÷ïé́, âïçïòḯäéãå, îï ñ́ëï éíṍýáñ äåòöá́÷õ îåðïâåäé́íõà, ïô ÷óñ́ëéè îá́ó âǻä ó÷ïâïäé́, äá úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, îå÷ǻóôï îåîå÷ǻóôîáñ.

é́ëïó:

á́îçåì ðòåäóôá́ôåìø ó îåâǻóǻ ðḯóìáî âù́óôø òåýé́ âïçïòḯäéãå: òá́äõêóñ! é óï âåúðìḯôîùí çìá́óïí ÷ïðìïýá́åíá ôñ́ úòñ́, çḯóðïäé, õöáóá́ûåóñ é óôïñ́ûå, úï÷ù́ê ë îǻê ôáëï÷á́ñ: òá́äõêóñ, ǻàöå òá́äïóôø ÷ïúóéñ́åô: òá́äõêóñ, ǻàöå ëìñ́ô÷á éóþǻúîåô. òá́äõêóñ, ðá́äûáçï áäá́íá ÷ïúú÷á́îéå: òá́äõêóñ, óìǻú ǻ÷éîùè éúâá÷ìǻîéå. òá́äõêóñ, ÷ùóïôḯ îåõäïâï÷ïóèïäé́íáñ þåìï÷ǻþåóëéíé ðḯíùóìù: òá́äõêóñ, çìõâéîḯ îåõäïâïúòé́íáñ é á́îçåìøóëéíá ïþé́íá. òá́äõêóñ, ñ́ëï åóé́ ãá́òǻ÷ï óåäá́ìéýå: òá́äõêóñ, ñ́ëï îḯóéûé îïóñ́ýáçï ÷óñ. òá́äõêóñ, ú÷åúäḯ ñ÷ìñ́àýáñ óḯìîãå: òá́äõêóñ, õôòḯâï âïöǻóô÷åîîáçï ÷ïðìïýǻîéñ. òá́äõêóñ, ǻàöå ïâîï÷ìñ́åôóñ ô÷á́òø: òá́äõêóñ, ǻàöå ðïëìáîñ́åíóñ ô÷ïòãṍ òá́äõêóñ, îå÷ǻóôï îåîå÷ǻóôîáñ.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

îå ðïóìõöé́ûá ô÷á́òé âïçïíṍäòéé ðá́þå óïúäá́÷ûáçï, îï ḯçîåîîïå ðòåýǻîéå íṍöåóëé ðïðòá́÷ûå, òá́äï÷áèõóñ ðïà́ýå: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø é âḯç, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

á́ýå ÷óñ ÷ǻóé, âḯçá öå îå ÷ǻóé, îéþôḯöå ÷ǻóé, é́ýõýéí íṍäòïóôé ÷éôé́ñ ÷ïú÷åýá́åô. ï íá́ôé âḯöéñ! îåéúóìǻäéíáñ çìõâéîá́ âḯöééè ïôëòï÷ǻîéê ôïâḯà ñ÷é́óñ, ðòïó÷åôé́ íḯê ṍí, ÷ï ǻöå çḯóðïäá éóëõðé́ôåìñ ðïúîá́ôé, âḯçá ïôǻã îá́ûéè.

þåçḯ òá́äé ïóë÷åòîñ́àôóñ ðõôéǻ çòǻûîéëá? ïô÷åýá́åô ðòïòḯë äá÷é́ä: ôïçḯ òá́äé, ñ́ëï îǻóôø âḯçá ðòåä îé́í. ïôëòḯê ḯþé íïé́ ïíòáþǻîîåé, þé́óôáñ, äá ðïúîá́à ÷åúäåóṍýéå ô÷ïòãá́ ÷óñ́þåóëéè, âḯçá ïôǻã îá́ûéè.

÷é́öäõ ðïëáñ́îéå äá÷é́äï÷ï: ÷ï ÷òǻôéýå ïâìåëá́åôóñ, äṍûõ ðïóôḯí óíéòñ́åô, ðéôéǻ ðìá́þåí ðïëáñ́îéñ òáóô÷ïòñ́åô, ðïìṍîïýé ÷óôáǻô îá íïìé́ô÷õ, íïñ́ öå íïìé́ô÷á âïçïí ïô÷åòçá́åôóñ, ðïîǻöå îå ñ÷ìñ́à ôòõäḯ÷, îé ðḯä÷éçï÷, é́íöå íñ́, âìá́çïäá́ôîáñ, îáõþé́.

îåâǻóîùè óé́ì ãá́òé́ãå, òáúóǻê ḯâìáëé ðåþá́ìé, óíñôǻîéñ é âṍòà ðïíùóìḯ÷ õëòïôé́, äá́òõê íé́ äṍè óïëòõûǻîéñ é óíéòǻîéñ, äá éú çìõâéîù́ óǻòäãá íïåçḯ ðòéîåóṍ þé́óôõà íïìé́ô÷õ âḯçõ ïôǻã îá́ûéè.

óǻòäãå õóìáöäá́åôóñ, åçäá́ âìá́çïäá́ôø ô÷ïñ́ ñ÷ìñ́åôóñ, íé́ò, õíéìǻîéå é óìǻúù òáöäá́àôóñ, ï äǻ÷ï, òá́äïóôå íïñ́ îåéúòåþǻîîáñ, îå ðòǻúòé íñ́, ïöåóôïþǻîîáçï, îï óáíá́ ðïóåôé́, äá íṍë ôïíìǻîéñ éúâá́÷éô íñ́ âḯç ïôǻã îá́ûéè.

îéëôḯöå éúâá́÷éô íñ́ ïô óíǻòôé, îé òïäé́ôåìéå, îé þáäá, îå óðá́óǻô äá́ò, îéöǻ ðòéîïûǻîéå, úîá́åíéé ðòï÷ḯäñô ôḯëíï äï çòḯâá, çòåóé́ öå íïé́ ïóôá́îõôóñ, õóìù́ûé, íéìïóǻòäáñ, ÷ḯðìø íḯê, äá óðá́óǻô íñ́ ïçîñ́ ÷ǻþîáçï âḯç ïôǻã îá́ûéè.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ḯôòïëé âìá́çïþåóôé÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðá́óìḯ ǻóôø: ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå, äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

÷ḯúòáóô à́îïóôé é öá́öäá îáóìáöäǻîéñ ðìåîñ́àô íïà́ äṍûõ, âìá́çïäá́ôîáñ, îï ë ÷ǻþîïíõ âìá́öǻîóô÷õ é óìá́÷å ó÷ñ́ôù́è ïâòáôé́ íïñ ðïíùûìǻîéñ, äá óìá÷ïóìḯ÷ìà çḯóðïäá íïåçḯ é ðòå÷ïúîåóṍ åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

÷ḯìîù îå÷ǻòéñ é óëïòâǻê ìà́ôùè ðïëòù÷á́àô íïà́ äṍûõ, îï óìù́ûõ çìá́ó çḯóðïäá, çìáçḯìàýá: íáìï÷ǻòîùê, ðïþôḯ õóõíîé́ìóñ åóé́? ë ôåâǻ ðòéâåçḯè, íá́ôé âḯöéñ, óðá́óé́ íñ é þáäá íïñ, ÷ ôåâǻ âï õô÷åòöäǻîéå ÷ǻòù é́íáíù, äá ðòå÷ïúîḯóéí çḯóðïäá ô÷ïòãá́ ÷ï ÷ǻëé.

þòå÷ïõçḯäéà, îåþéóôïôǻ óìõöṍ ðòéìǻöîï, úá ïâé́äù íǻóôéà ÷ïúäáà́, ïâìéþá́åíø, çîǻ÷áàóñ îáðòá́óîï, úìïóìḯ÷ìà îå ïëáúá́÷ûéè íé́ ðḯíïýé, óá́í öå îåíïýîù́è ðòåúéòá́à, ï óðïòṍþîéãå çòǻûîùè, ñ÷é́ äïìçïôåòðǻîéå é ïô çòåèá́ ó÷ïâïäé́ íñ ÷ï ÷ǻëé.

îå÷ïúíḯöîï íá́ìïà óìåúḯà ÷åìéëéñ óë÷ǻòîù ïíù́ôé é ḯçîø çåǻîóëéê õçáóé́ôé, ï ÷óåíé́ìïóôé÷áñ íá́ôé, ÷é́öäõ ïöåóôïþǻîéå íïǻ é íïìà́óñ ôé́: äá́öäø íé́ óìǻúù ðïëáñ́îéñ, äá õâåìà́ ïäåñ́îéå äõûé́ íïåñ́.

ó íïìøâḯà îåïôóôṍðîïà, îáäǻöäïà ëòǻðëïà ðòéðá́äáà ôé́, äåòöá́÷îáñ ÷ìáäù́þéãå: úòé́ûé ÷òáçá́ ìà́ôáçï ðòéâìéöǻîéå, õóìù́ûé ÷ óìåúá́è ðòéôǻëûéè, ÷ïóôá́îé óëḯòï, é ñ́ëï âìá́çá́ñ, úáýéôé́, äá óìá́÷ìà ôñ́, íá́ôé âḯçá íïåçḯ, ÷ï ÷ǻëé.

ðìá́þø íḯê ÷ òá́äïóôø ïâòáôé́ é óǻôï÷áîéå ÷ ÷åóǻìéå, íá́ôé íéìïóǻòäéñ, é çḯòäùñ úáíùóìù ÷òáç (ó. 685) íïé́è óïëòõûé́, äá âìá́çïóìï÷é́ô ôñ́ ÷óñ́ë ñúù́ë é ÷óñ́ëá ðìḯôø ïôîù́îå é äï ÷ǻëá.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

÷óñ́ë úåíîïòḯäîùê äá ÷úùçòá́åôóñ, äṍèïí ðòïó÷åýá́åíø, äá ôïòöåóô÷ṍåô öå âåúðìḯôîùè õíḯ÷ åóôåóô÷ḯ, ðïþéôá́àýåå ó÷ñ́ýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ âïçïíá́ôåòå, é äá ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ, ÷óåâìá́öǻîîáñ âïçïòḯäéãå, þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï.

ðòé́úòé îá îéýåôṍ äõûǻ÷îõà é ÷óñ́ëõà çḯòåþø õóìáäé́, îåðïóôù́äîáñ îáäǻöäï îá́ûá, óëïòâñ́ýéè ïâïäòǻîéå, ðìá́þõýéè óëḯòïå õôåûǻîéå, îåéóôïýé́íá âï óïëòḯ÷éýá ô÷ïñ, é òá́äõàýéóñ, äáǻûé ñ́ ÷óåí, ðḯíïýé ôòǻâõàýéí.

÷ëõóé́ôå é ÷é́äéôå, ñ́ëï âìá́ç çïóðḯäø, úá ìàâḯ÷éà âï óìǻäõåô çḯóðïäá ðïúîá́îéå. ï ôòáðǻúï ôá́éîóô÷åîîùè äáòï÷á́îéê! óðïäḯâé íñ́ îåïóõöäǻîîï öé÷ïô÷ïòñ́ýéè ôá́éî ðòéþáýá́ôéóñ, ÷ï ïþéýǻîéå çòåèḯ÷ íïé́è.

ðòåä éëḯîïà ô÷ïǻà, úòé́, ÷ìáäù́þéãå, öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïìîṍåôóñ, óðá́óé́ ðïçéâá́àýéè ÷ ÷ïìîá́è îå÷ǻòéñ é úìḯâïà éóôïýǻîîùè, ÷ïìîḯà ô÷ïåçḯ íéìïóǻòäéñ éúîåóé́ îá âòǻç óðá́óǻîéñ, äá úï÷ṍô ôé́: òá́äõêóñ, ïô ÷ǻþîùñ óíǻòôé éúâá÷ìǻîéå.

óáíïíîǻîéåí ïóìåðìǻî, îá÷ùëḯè õëïòñ́ôé âòá́ôá íïåçḯ, ëá́ëï óïïâýṍ ó÷ǻô âìé́öîåíõ, ôíḯà ìöé́ ðïëòù́ô óù́ê, äá́òõê íé́, ï íá́ôé ó÷ǻôá, úòǻôé íïñ ðòåçòåûǻîéñ é âòá́ôá íïåçḯ óïçòåûǻîéñ ôåòðǻôé é ó ìàâḯ÷éà éóðòá÷ìñ́ôé.

á́ççåì óíǻòôé îáðáäǻ îá íñ́, ðòåúéòá́åô íïìǻîéñ, ðìá́þõ îå ÷îǻíìåô, òáúìõþá́åô íñ́ âåúöá́ìïóôîï óï þá́äù, ÷ìåþǻô íñ́ îáóé́ìøîï. ï âïçïíá́ôé, ó óù́îïí ô÷ïé́í ëòǻóôîùñ íõëé òáúäåìé́÷ûáñ, íá́ôåòîàà óëḯòâø ï âìé́öîéè õôïìé́.

úǻíìà òïóóé́êóëõà ÷ äïóôïñ́îéå óåâǻ éúâòá́÷ûáñ é õô÷åòäé́÷ûáñ îá́ó ÷ï âìá́çïþǻóôéé, ðïä ðïëòḯ÷ïí ô÷ïé́í óïâìàäé́, ÷óåðǻôáñ, ḯâòáúïí ô÷ïé́í þǻóôîù́í ïô ÷óǻè îáðá́óôåê óïèòáîé́, äá úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, ÷óåíé́ìïóôé÷áñ, ÷ îáðá́óôåè óëḯòáñ úáóôṍðîéãå.

ó÷åôé́ìåî:

ôïòöåóô÷ṍåí äîǻóø, ðòá÷ï÷ǻòîéé, ÷ï èòá́íå ô÷ïǻí, ÷ìáäù́þéãå, é ôù́, ðòåþé́óôáñ, ðòééíé́ ìàâḯ÷éà ðòéîïóéíùñ ôåâǻ ðåóîé âìá́çïäá́òóô÷åîîùñ.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, çìá́ó 5:

ðïäḯâåî: òá́äõêóñ:

ëòáóṍêóñ, óôòáîḯ òïóóé́êóëáñ, òá́äõêóñ é ÷åóåìé́óñ, çòá́äå íïóë÷á́, óǻ âï ó÷ñ́ôá́ñ é þõäïô÷ḯòîáñ âïçïíá́ôåòå éëḯîá ïô äïîóëé́è ðòåäǻì þõäǻó úáòñ́íé ÷ïúóéñ́ é âù́óôø îá́í ÷ï óðá́óǻîéå ïô îáûǻóô÷éñ éîïðìåíǻîîùè é éîù́è ÷òáç, ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè, é ïô ÷óñ́ëéñ îáðá́óôé.

òá́äõêóñ, úåíìǻ òïóóé́êóëáñ, ôïòöåóô÷ṍê é ÷åóåìé́óñ, ÷óåþǻóôîù́ê çòá́ä íïóë÷á́, óǻ ḯâòáú âïçïòḯäéãù ó ðḯìñ âòá́îé çòñäǻô ë ôåâǻ, óǻ òá́äïóôø ðïâǻäù íé́ìïóôéà âḯöéåà ÷ïú÷åýá́åôóñ, ôíá́ ṍâï óëḯòâé ô÷ïåñ́ îù́îå ïôçïîñ́åôóñ, ìà́äéå óìá́äëïå ðòéǻíìàô õôåûǻîéå, ÷ïóðḯêôå, ó÷ñ́ýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå ðåóîé è÷áìǻâîùñ, ÷åìé́þéñ âïçïíá́ôåòå äïóôḯêîùñ, ðòéðáäǻí, ÷ǻòîéé, ë ÷ìáäù́þéãå ÷óǻè, äá ðòåâṍäõô ðïëòḯ÷ é íé́ìïóôø åñ́ îáä îá́íé ÷ï ÷ǻëé.

ëòáóṍêóñ, úìáôïçìá́÷ùê þṍäîùê çòá́ä íïóë÷á́, òá́äõêóñ é ÷åóåìé́óñ, ïâé́ôåìå äïîóëá́ñ, óǻ âï ûǻóô÷õåô ë ôåâǻ éëḯîá âḯöéñ íá́ôåòå, òõëá́íé ÷ǻòîùè, ñ́ëï úîá́íåîéå ðïâǻäîïå, îïóé́íá, âìéóôá́îéåí úòá́ëá ó÷ïåçḯ ÷òáçé́ ðòïçïîñ́àýé, þá́äïí öå ðïäáà́ýé öé÷ḯô é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 2:

çòñäé́ôå, èòéóôïéíåîé́ôéé ìà́äéå, ðòá́úäîéë þé́óôåî óïóôá́÷éí é ðǻóîíé òá́äïóôîùíé ÷ïóðïǻí ðòåóìá́÷îõà íá́ôåòø âḯöéà, ñ́ëï ïô éëḯîù åñ́ ó÷ñ́ôù́ñ, îáòéãá́åíùñ äïîóëé́ñ, úáóôõðìǻîéå çòá́äõ íïóë÷ǻ ñ÷é́óñ, ôǻíöå ðïǻí ôåâǻ, ÷ìáäù́þéãå, ðåóîé è÷áìǻâîùñ, ñ́ëï úáóôṍðîéãå òïóóé́êóëéñ úåíìé́ é èïäá́ôáéãå îá́ûåçï óðá́óǻîéñ.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. åëôåîéé́. é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é óìṍöâá ÷óñ́ âïçïòḯäéãå.

íïìé́ô÷á.

ï ÷óåíé́ìïóôé÷áñ íá́ôé, ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï âïçïòḯäéãå! ôù́ åóé́ ó÷ǻô õíá́ íïåçḯ, òá́äïóôø óǻòäãá íïåçḯ, óé́ìá ÷ḯìé íïåñ́. õóìù́ûé é ðòééíé́ íïìǻîéå íïǻ. ðòé́úòé îá ñ́ú÷ù äõûé́ é ôǻìá íïåçḯ, ïâïçáôé́èóñ óôòáóôíé́, ïâîéýá́è óíéòǻîéåí. éóðḯìîåî ǻóíø óôõäá́ úá úìáñ äåìá́ é ôòåðǻýõ óõäá́ âḯöéñ. çòåóé́ à́îïóôé, úáâ÷ǻîîéé é õôáǻîîéé çòåóé́ ïôñçþá́àô óḯ÷åóôø íïà́. ïíù́ê íñ́ óôòõñ́íé óìǻúîùíé, óîéíé́ âòǻíñ ôñ́öëïå, çòåèḯ÷îïå, äá óïô÷ïòà́ ðìïäù́ äïóôḯêîùñ ðïëáñ́îéñ. ôǻòîéåí óëïòâǻê õóù́ðáî ǻóôø ðṍôø íḯê. ÷ǻí, ñ́ëï ðòá́÷äá âḯöéñ îáëáúṍåô íñ́. õíïìé́ íéìïóǻòäéå âḯöéå ï íîǻ, ðòé́úòé îá óìǻúù íïñ é éóðòá́÷é é óðá́óé́ íñ é þáäá íïñ, âṍäé íé́ óïëòḯ÷éýå ÷ǻòù é èòáîé́ìéýå âìá́çïþǻóôéñ. äá́òõê îåóïëòõûé́íïå ôåòðǻîéå ÷ âåäá́è, ïô ÷ǻòù ðòïéóôåëá́àýåå, ïôùíé́ äṍè ðòá́úäîïóôé, õîù́îéñ, ìàâïîáþá́ìéñ. éúçïîé́ çîǻ÷, úá́÷éóôø, ðáíñôïúìḯâéå, îåþéóôïôṍ, ìǻîïóôø, óé́íé é âḯìøûéíé ðïòḯëé îåäṍçõåô äõûá́ íïñ́. ðòéíéòé́ ÷òáöäṍàýéñ, ïðòá÷äá́ê ïëìå÷åôáîîùñ. ðòïó÷åôé́ îá́ó ó÷ǻôïí óù́îá ô÷ïåçḯ é äá́öäø îá́í çìáçḯìáôé óìḯ÷ï é́óôéîù, ô÷ǻòäïå ÷ ðòá́÷äå, íé́òîïå ìàâ÷ǻ òá́äé, òáóô÷ïòǻîîïå âìá́çïòáúṍíéåí. ðïóåôé́ ÷ âïìǻúîåè é ðåþá́ìåè óṍýéè, äá ÷óé́, ðïä äåòöá́÷îùí ðïëòḯ÷ïí ô÷ïé́í óïèòáîñ́åíé, âåúâǻäîï ãá́òóô÷éñ îåâǻóîáçï äïóôé́çîåí, è÷áìṍ ÷ïúäá÷á́àýå úá ÷óñ þåìï÷åëïìà́âãõ âḯçõ. áíé́îø.