íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 24-ê äǻîø. ó÷ñ́ôá́çï íṍþåîéëá óá́÷÷ù óôòáôéìá́ôá. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: ÷ïå÷ḯäá îåðïâåäé́íùê, * óôòáäá́ìåã èòá́âòùê, * é ó÷åôé́ìøîéë ÷óåíé́òîùê âù́ì åóé́, * ÷ïóôḯëé ðḯä÷éç ô÷ïé́è ðòïó÷åýá́ñ ëïîãù́, * é ïôçïîñ́ íòá́ë äǻíïîóëéê ôñ́öëéê, * óá́÷÷ï ÷åìé́ëéê, * õäïâòǻîéå íṍþåîéëï÷, * óïçòáöäáîé́îå ó÷ñ́ôù́è âåúðìḯôîùè, * é íïìé́ô÷åîîéþå ï äõûá́è îá́ûéè. é ÷ ôåíîé́ãáè úáô÷ïòñ́åíø, * é ïçîǻí óïöéçá́åíø, * é íîḯçéíé íṍëáíé ôïíé́íø, * é îá äòǻ÷å òáóôñçá́åíø, * é úéíḯà ïóëïòâìñ́åíø, * é òá́îáíé þá́óôùíé îåðòåóôá́îîï âéǻíø, * é ÷ ÷ïäá́è âìá́öǻîîùê ëïîǻã, * óôòáóôïôǻòðþå, ðòéǻíìñ õóǻòäîï, * îåðïëïìåâé́íø ðòåâù́ì åóé́. ëòáóǻî ôù́ âù́ì åóé́ * à́îïûá, ðòåâïçá́ôå, * ïô ÷óǻè ÷óåçäá́ õäé÷ìñ́åíø, * é ïôìõþé́ìóñ åóé́ ëï ôòõäḯí * óôòáäá́îéê îåâïñ́úîåîîï, * îá ÷óñ ÷òáçé́ ÷ïúä÷é́çì åóé́ ðïâåäù * ÷åìé́ëéíé ó÷ñ́ôù́íé ô÷ïé́íé ðḯä÷éçé. óåçḯ òá́äé ÷ï è÷áìǻîéé ôñ́ þôé́í * òá́äïóôîï, äïóôïþṍäîå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôṍþáíé äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï, ðòåþé́óôáñ, * íïà́ íù́óìø ïòïóé́, * ñ́öå ëá́ðìà òḯöäûáñ èòéóôá́ îåéóþǻôîï, * âåúíåòîáñ âåúúáëḯîéñ þåìï÷ǻëï÷ * ýåäòḯôáíé éúíù́÷ûõà: * éúóõûé́ éóôḯþîéë óôòáóôǻê íïé́è, * é ðïôḯëá íñ́ óðïäḯâé * ðé́ýé öé÷ù́ñ ðòé́óîï, * íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: á́çîãá é ðá́óôùòñ ôñ́ * îá äòǻ÷å ñ́ëï ÷é́äå * á́çîéãá òḯöäûáñ òùäá́ûå, * é íá́ôåòóëé ôé́ ÷åýá́ûå: óù́îå ÷ïúöåìǻîîå, * ëá́ëï îá äòǻ÷å ëòåóôîåí ðï÷ǻûåî åóé́, äïìçïôåòðåìé́÷å? * ëá́ëï òṍãå é îḯúå ô÷ïé́, óìḯ÷å, * ðòéç÷ïúäé́ûáóñ ïô âåúúáëḯîîùè, * é ëòḯ÷ø ô÷ïà́ éúìéñ́ì åóé́, ÷ìáäù́ëï? ôòïðá́òø, çìá́ó 4: íṍþåîéë ô÷ḯê, çḯóðïäé: éìé́ óǻê, çìá́ó 5: úåíîá́çï óá́îá ðḯñó ïóôá́÷é÷ é ðḯþåóôé, óôòáäá́ìøþå, ðòåä íõþé́ôåìåí ìøóôé́÷ùí ãáòǻí èòéóôá́ âḯçá óṍýá éóðï÷ǻäáì åóé́, é ôïçḯ òá́äé íîḯçá óôòáäáîéñ ðïäÿñ́ì åóé́, óìá́÷îå. ôǻí ðòåëòá́óîùí ðïâǻäù ÷åîãǻí õ÷ñ́úìóñ åóé́ ïô ãá́òñ́ ÷óǻè ãá́òóô÷õàýáçï, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ó÷ǻôìï ðòåõëòá́ûåî: ðòåäóôïñ́ ôïíṍ, óá́÷÷ï, íïìé́, äá óðáóǻô äṍûé îá́ûá. (ó. 223) ëáîḯî. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: çòñäé́ôå, ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ôù́ îá́ûå, çḯóðïäé, ïô á́äï÷ùè ÷òá́ô åóôåóô÷ḯ éúâá́÷ìø, ôïçḯ úáô÷ïòé́ì åóé́ ÷ ôåíîé́ãáè ÷ǻþîùè, é óíǻòôø õíåòô÷é́÷, öé́úîø éóôïþé́ì åóé́. é́öå îá úåíìé́, óìá́÷îå, ÷ḯéîóô÷ï ïóôá́÷ìø, îåâǻóîùí þéîḯí é ÷ḯéîóô÷ïí, ôòõäù́ âïöǻóô÷åîîùíé óìá́÷îï ðòéþǻìóñ åóé́, óá́÷÷ï, óìá́÷ñ èòéóôá́. óé́ìïà, íṍäòå, ó÷ù́ûå ïäǻñî, îá ÷òáçé́ îåðïä÷é́öéíø é îåðïâåäé́íø ñ÷é́ìóñ åóé́, óé́è ðïâåöäá́ñ äḯâìåóô÷åîîï âòá́îø, ðòåóìá́÷îå. ðòéóîïóéñ́îåî ïúáòé́ìóñ åóé́ ÷ ðòåìǻóôîåê îḯýé ó÷åôé́ìøîéë, èòéóôá́ óḯìîãá ðòïðï÷ǻäõñ ÷óåí ðòá́÷åäîï, é ïôçïîñ́ ôíṍ âåúâḯöéñ. âïçïòḯäéþåî: ïô úåíìé́ ðòåéóðḯäîéñ îá́ó éóèé́ôé, éú ôåâǻ òïäé́÷ùêóñ óù́î âḯöéê, ñ́ëï íéìïóǻòä, ó÷ïé́í ÷ïóëòåóǻîéåí ë öé́úîé ÷ǻþîåê, ðòé́óîï ðïà́ýéñ ôñ́. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòäé́ îá́ó ÷ ôåâǻ, çḯóðïäé, äòǻ÷ïí õíåòý÷ǻê çòǻè, é óôòá́è ô÷ḯê ÷óáäé́ ÷ óåòäãá́ îá́ó ðïà́ýéè ôñ́. óé́ìõ èòéóôḯó âïòãá́, é äåòöá́÷õ îéúìḯö óíǻòôé, ïöé÷é́ åóôåóô÷ḯ îá́ûå ó÷ïé́í ÷ïóëòåóǻîéåí é õëòåðé́. ôǻðìáñ, ðòåíṍäòå, èòéóôḯ÷á ìàâù́, ôñ́ âïöǻóô÷åîîï òáúöǻçûé, úåíîù́è é ôìǻîîùè ÷óǻè ïôìõþé́, é ðòǻìåóôé óõðïóôá́ôá ðïëáúá́. ðïúîá́÷ ô÷ïòãá́ åäé́îáçï çḯóðïäá, äá́÷ûáçï óåâǻ éúâá÷ìǻîéå þåìï÷ǻëïí, ô÷ïà́ ëòḯ÷ø äá́ì åóé́ úá îåçḯ, óá́÷÷ï, âṍäõýáçï òá́äé ÷ïúäáñ́îéñ. âïçïòḯäéþåî: ðòåóôá́ íõþé́ôåìøóô÷ï óíǻòôîïå, ðòåþé́óôáñ, é á́äï÷á óïëòḯ÷éýá õðòáúäîé́ûáóñ ÷ïóôá́îéåí òḯöäûáçïóñ éú ôåâǻ, é öé́úîé óïëòḯ÷éýá îáðḯìîéûáóñ. óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ: îåðïä÷é́öéíø ñ́÷ìøóñ ÷ïå÷ḯäá, ÷áò÷áòóëéñ ëḯúîé ðïâåäé́ì åóé́, é ðïóôòáäá́÷, óìá́÷îå, ëòǻðëï, ðïìëé́ ðòåâïòé́ì åóé́ ÷òáç îå÷é́äéíùè. ïôïîṍäõöå ÷åîãǻí õ÷ñ́úìóñ åóé́ ðïâǻäîùí, ï îá́ó íïìé́ ðòéìǻöîï, óá́÷÷ï ðòåâìáöǻîîå, ÷ǻòïà ðïà́ýéè ôñ́. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðï âḯúå ÷ï ô÷ḯê, âïçïòḯäéãå, ðòéâåçá́à óíéòǻîîùê, ðïëòḯ÷ âïöǻóô÷åîîùê, ðòéðá́äáñ íïìà́óñ: ðïíé́ìõê, ðòåþé́óôáñ, ñ́ëï ðòå÷úùäḯûá çìá÷ṍ íïà́ çòåóé́, é âïà́óñ, ÷ìáäù́þéãå, íṍëé, é ôòåðǻýõ: íïìǻîéå óïô÷ïòé́, þé́óôáñ, ë óù́îõ ô÷ïåíṍ, ïô óé́è éúâá́÷éôé íñ́. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: é́öå ïô âåúîáþá́ìøîáçï ïôãá́ òïöäǻîîáçï, îáðïóìǻäïë ôñ́ ðìḯôéà òḯöäûáñ, îá ëòåóôǻ ÷é́óñýá úòñ́ýå, èòéóôǻ, õ÷ù́ íîǻ, ìàâǻúîåêûéê ééóṍóå, ÷ïðéñ́ûå: ëá́ëï óìá́÷éíùê ñ́ëï âḯç ïô á́îçåì, ïô âåúúáëḯîîùè îù́îå þåìï÷åë, óù́îå, èïôñ́ òáóðéîá́åûéóñ? ðïà́ ôñ, äïìçïôåòðåìé́÷å. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óìṍè ô÷ïåçḯ óíïôòǻîéñ, é ðòïóìá́÷éè ôñ́, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. îïöǻí ïôóǻëì åóé́ é́óôéîîùè çìáçḯì ô÷ïé́è, ìöé́ óðìåôǻîéñ äḯâìåóô÷åîîå, óá́÷÷ï ðòåóìá́÷îå. ã÷åôṍýáñ ôåìåóǻ ëòáóïôá́, ÷ ôåâǻ é́óôéîîï ñ÷é́, óôòáóôïôǻòðþå, äõûé́ ô÷ïåñ́ âïöǻóô÷åîîïå âìáçïìǻðéå. òáóôṍýéí, óìá́÷îå, äõûǻ÷îùí íṍöåóô÷ïí, äòǻ÷îñçï óôòáäá́îøíé ðïâåäé́ì åóé́ âïòãá́. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ïô ú÷ǻòñ, þåìï÷ǻëá ô÷ḯê óù́î éóèé́ôé÷ óíǻòôîá, ë öé÷ïôṍ, äǻ÷ï, óåçḯ ðòåóôá́÷é. ðǻóîø 5. éòíḯó: ó÷ǻôá ðïäá́ôåìà é ÷åëḯ÷ ô÷ḯòþå, çḯóðïäé, ÷ï ó÷ǻôå ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê îáóôá́÷é îá́ó: òá́ú÷å âï ôåâǻ, éîḯçï âḯçá îå úîá́åí. ôù́ ðïçòåâǻîéåí ðìḯôé âïòãá́ îá́ûåçï ðïçòǻâì åóé́, é ñ́ëï âḯç éóôïýé́÷ á́äá, ÷ïóëòåóé́ íǻòô÷ùñ ó÷ïé́í ÷ïóëòåóǻîéåí, èòéóôǻ, ôñ́ ðòïóìá́÷ìøûéñ. õëòá́ûåîå íṍäòå ô÷á́òåê äïâòḯôå, ðïúîá́ì åóé́ ÷óǻè ÷ìáäù́ëõ. ôǻíöå åçḯ òá́äé, óá́÷÷ï, ðïóôòáäá́÷, ÷åîãǻ÷ óðïäḯâéìóñ åóé́. ôá́êîùè ðïìõþé́÷ äáòï÷á́îéê èòéóôḯ÷ùè, óìá́÷îå, é ôïçḯ îåúá÷é́óôîùí óéñ́îéåí âïöǻóô÷åîîï õñóîé́÷óñ, ó÷åôé́ìøîéë ðïëáúá́ìóñ åóé́ ÷ íé́òå, óìá́÷îå. âïçïòḯäéþåî: éóôḯþîéë öé́úîé éú ôåâǻ ÷ïðìḯýóñ, ÷ïóëòǻó éóôïþé́ úåíîïòḯäîùè åóôåóô÷ḯ, âïçïòḯäéãå, é óéǻ ñ́ëï âḯç âåúóíǻòôéñ îáðïé́ ÷ïäá́íé. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́. ðïçõâé́÷ óíǻòôéà óíǻòôø, é́öå îá́ó òá́äé ÷ḯìåà íǻòô÷ ÷íåîé́ìóñ åóé́, èòéóôǻ, íǻòô÷ùñ ïöé÷é́ì åóé́, é óåñ́ ṍú éúâá́÷éì åóé́. ïëòïðé́÷óñ èòéóôá́ âïöǻóô÷åîîïà ëòḯ÷éà, é́äïìøóëéè ôòǻâ ïóë÷åòîǻîéñ ïôóôõðé́ì åóé́, óá́÷÷ï óìá́÷îå, é ó÷ǻôïí ïäǻñ÷óñ âìá́çïäá́ôé. úéíù́ ðòǻìåóôé ïôâǻçì åóé́, é ë ôé́èïê ÷åóîǻ äïóôé́çì åóé́ èòéóôḯ÷ùí ðïúîá́îéåí, é́íöå é ïúáòé́ìóñ åóé́, ðòåóìá́÷îå. âïçïòḯäéþåî: éóôìǻ÷ûéñ îù́ ðòåçòåûǻîøíé, óù́î ô÷ḯê, ðòåþé́óôáñ, ÷ïóëòåóǻîéåí ó÷ïé́í ïâîï÷é́ é ïîåâåóé́, é âḯçé óïäǻìá âìá́çïäá́ôéà. ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ: îåðïâåäé́íùê ñ́÷ìøóñ óôòáôéìá́ô, ÷áò÷áòóëéñ ëḯúîé ðïâåäé́ì åóé́, é óôòáäá́ìøþåóô÷ï÷á÷, óìá́÷îå, ô÷åòäǻêûé, íîḯöåóô÷ï ÷òáçḯ÷ îå÷é́äéíùè ðïâïòé́ì åóé́. ôǻíöå ÷åîǻã éóðìǻì åóé́ ðïâǻäù: ï îá́ó íïìé́ èòéóôá́, óá́÷÷ï ÷óåâìá́öǻîîå, ÷ǻòïà ðïþéôá́àýéè ôñ́. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯâòáúõ úìáôḯíõ, îá ðḯìå äåé́òå óìõöé́íõ, ôòéǻ ô÷ïé́ ḯôòïãù îåâòåçḯûá âåúâḯöîáçï ÷åìǻîéñ, ðïóòåäǻ öå ïçîñ́ ÷÷ǻòöåîé, ïòïûá́åíé ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. õóîṍ÷ èòéóôḯó ÷ḯìåà, ñ́ëï íǻòô÷ ðìḯôéà ÷ï çòḯâå, íǻòô÷ùñ, é́öå ÷ï á́äå óðñ́ýéñ ïô ÷ǻëá, ÷ïúâõäé́, é öé÷ïîḯóîùí ÷ïóôá́îéåí óé́è ÷ïóëòåóé́, ðïà́ýéñ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ïòṍöéå, íṍäòå, âïöǻóô÷åîîùè óìï÷ǻó, ñ́ëï îḯö äåòöá́÷, ÷ óåòäãá́ óé́è ÷ïîúé́ì åóé́ îåþǻóô÷õàýéè, é õñú÷é́ì åóé́ óïðòïôé́÷îùè ìḯöîáñ âåúúáëḯîéñ, é ÷úù÷á́ì åóé́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. úáðǻî âù́÷ ïô ÷òáç, îå ðïëïìåâá́ì åóé́ äõûé́, îé îéúìïöǻî âù́ì åóé́, èòéóôá́ âï éíǻñ îáúéòá́àýá, é õëòåðìñ́àýá ôñ́ îåðïëïìåâé́íá. åíṍöå é ÷úù÷á́ì, óá́÷÷ï, é âìáçïäá́òîï ÷ïóðå÷á́ì åóé́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. íǻòô÷á ÷òáçá́ ðïäìïöé́ ðïä îḯçé ô÷ïé́, óôòáäá́ìøþå, ñ́ëïöå ëïòù́óôø óåçḯ ÷úñ́ì åóé́ ðòåìøýǻîîùñ, é äá́ì åóé́ óé́è ÷ìáäù́ãå ÷óǻè, ðïúîá́îéåí úï÷ṍýéñ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: ÷ ëòǻðïóôø äåòöá́÷îõà ïäǻñ÷óñ þåìï÷ǻþåóëïå îåíïýîḯå åóôåóô÷ḯ, äǻ÷ï ðòåóìá́÷îáñ, ÷ ÷ïóôá́îéå òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, é ÷ïïòõöǻîï íṍöåóëé îá óíǻòôø, óìá́÷éô ôñ́, âåúóíǻòôéñ é öé́úîé íá́ôåòø þé́óôõà. ðǻóîø 8. éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå, äåìá́, ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôé ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óíǻòôé ïâòåôá́ôåìñ, óíǻòôéà ô÷ïǻà ðìïôóëḯå õâé́÷, ýǻäòå, óåçḯ ÷óåí ðïëáúá́ì åóé́ þåìï÷ǻëïí ÷ǻþîõà óíǻòôø: ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí, öé÷ïôǻ é îåôìǻîéå. ôéíǻîéñ ÷óåçḯ ïþé́ýóñ âåúâḯöîáçï, é óìõöǻîéñ é́äïìøóëáçï, âá́îåà, óôòáóôïôǻòðþå, ëòǻýǻîéñ, úéöäé́ôåìà þé́óôå ðòéóôõðé́ì åóé́, óá́÷÷ï, ÷ ðḯä÷éúåè ôåòðñ́ äḯâìåóô÷åîîå. íåäïôḯþîùí óìḯ÷ïí, íṍäòå, é ÷úḯòïí óìá́äëéí õäé÷ìñ́ñ íõþé́ôåìñ, äǻìù ðïâåäé́ôåìøîáñ îá îé́è ðïóôá́÷éì åóé́, é ÷úù÷á́ì: ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí çḯóðïäá ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: öé÷ïôá́ íïåçḯ îáþá́ìøîéë, ë óíǻòôé ðìḯôéà ðòéóôõðé́÷, õíåòô÷é́ óéà́. ïöé÷é́, äǻ÷ï, ìàâḯ÷éà ðïà́ýéñ ôñ́, é ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ ôïçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ïô âḯçá, âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå: ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé, åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. ôù́ õôòḯâõ á́äï÷õ òáóôḯòç, ýǻäòå, éóôïýé́ì åóé́ ôïçḯ ñ́ëï óé́ìåî, é îåâǻóîùê ïóëõäǻ÷ûéê îáðḯìîéì åóé́ íé́ò, ÷ïúä÷é́ç é ïöé÷é́÷ íǻòô÷ùñ, é þåìï÷ǻëé ÷óñ ÷ïúîǻóì åóé́ òáúõíǻîéåí ô÷ïé́í. ÷ïóôǻë îá ÷ùóïôṍ ṍíîï, óôòáóôïôǻòðþå, âïöǻóô÷åîîáçï ðïúîá́îéñ èòéóôḯ÷á, ðòǻìåóôø äḯìõ ÷ìåëṍýõà ïóôá́÷éì åóé́ é ëòéìù́ óôòáäá́îéñ ë óåíṍ ÷ïúîǻóìóñ åóé́, ðòéìǻöîï ÷åìéþá́ñ é óìá́÷ñ åçḯ, ñ́ëï ðòåâìá́çá. óôòǻìù íìáäǻîåã ÷íåîñ́ñ óôòåìñ́îéñ íõþé́ôåìåê, óé́ìïà ïôòáöá́ñ ôǻè èòéóôḯ÷ïà, óá́÷÷ï ðòåóìá́÷îå, óðïâḯòîéëá éíǻì åóé́ ôïçḯ, é ðïíïçá́àýá ôé́ ðòé́óîï: åçḯöå ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́ì åóé́. âïçïòḯäéþåî: ïâìéóôá́, äǻ÷ï, óù́î é âḯç ô÷ḯê, ï çòḯâá ÷ïóôá́÷, âïöǻóô÷åîîùñ úáòé́ é óìá́÷ù éóðḯìîé ÷óåìǻîîõà, é óéñ́îéåí îåôìǻîéñ, é́öå ÷ǻòïà ó÷ǻôåì ôñ́ ḯâìáë, óìá́÷ñýéñ ðòïó÷åôé́ì ǻóôø.