íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 15-ê äǻîø. ó÷ñ́ôù́è áðḯóôïì, áòéóôá́òèá, ðṍäá é ôòïæé́íá. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäïâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù: óìḯ÷ïí âïöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá * ìà́äé îåòáúṍíéñ, ðòåíṍäòéé, * ÷óåëïîǻþîå éúâá́÷éóôå, * é ðòé÷åäḯóôå óðáóá́åíù óéñ * óìḯ÷õ, ÷ïúóéñ́÷ûåíõ * éú îåòïöäǻîîá ïôãá́, áðḯóôïìé. * ôïçḯ íïìé́ôå, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ðṍäá é áòéóôá́òèá ñ́÷å * é âïöǻóô÷åîîáçï ôòïæé́íá, * é́óôéîîùñ èòéóôïðòïðï÷ǻäîéëé, ÷ïóè÷á́ìéí: * ðòǻìåóôé âï úé́íõ * ôåðìïôḯà âïöǻóô÷åîîùñ âìá́çïäá́ôé òáúïòé́ûá, * é îù́îå ë îåúáèïäé́íïíõ óéñ́îéà ÷óåìé́ûáóñ, * ÷ïúäáñîéñ ôòõäḯ÷ ðòéǻíûå, * é ðòéþá́óôéåí îåéúòåþǻîîùí ïâïöá́åíé. ðá́÷ìõ ðïóìǻäõàýå * óìá́÷îïíõ õþé́ôåìà, óìá́÷îéé, * íîḯçé âåäù ðïäÿñ́óôå, * ÷ àúé́ìéýáè úáëìàþá́åíé, * ðòéïâýá́àýåóñ âïìǻúîåí, * íåþǻí öå îá ëïîǻã ÷ï çìá÷ù õóåëá́åíé ðïóôòáäá́óôå. * èòéóôṍ íïìé́ôåóñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õ÷ù́ íîǻ! þôḯ âṍäõ? * ṍí é äṍûõ, é ôǻìï * ïóë÷åòîé́è ðòåçòåûǻîøíé. * þôḯ óïô÷ïòà́? * ëá́ëï öå éúâåöṍ ðìá́íåîå îåóôåòðé́íáçï, * îåòåûé́íùè ṍú é ÷ǻþîùè? * îï, ï ÷óåîåðïòḯþîáñ! * ðòǻöäå ëïîãá́ íïìé́ óù́îá ô÷ïåçḯ, * ðïäá́ôé íé́ ïóôá÷ìǻîéå. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: äǻ÷á îåóë÷ǻòîáñ, * éîïçäá́ îá äòǻ÷å ÷é́äå÷ûé, * åçḯöå òïäé́ éú âåúóǻíåîîùñ õôòḯâù, * îå ôåòðñ́ýé õôòḯâîáçï õñú÷ìǻîéñ, * ÷ìáóù́ ôåòúá́àýé, çìáçḯìáûå, * íá́îéåí óïäåòöá́ê ô÷á́òø ÷óà́, * ëá́ëï, ñ́ëï ïóõöäǻîîùê, * îá ëòåóô ÷ïúîåóǻî åóé́, * ÷óñ́ëï èïôñ́ê óðáóôé́ þåìï÷ǻþåóô÷ï? ëáîḯî, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: âḯöééí õþåîé́ëïí âïöǻóô÷åîîõà ÷ïóðå÷á́à ðǻóîø. ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå. ðòåóôḯìõ âḯöéà ðòåäóôïñ́ýå, ñ́ëï óìõçé, ñ́ëï èòéóôḯ÷ù óìõöé́ôåìé, ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéãù íù́óìåîîéé, ðòïó÷åýǻîéå ðòïóé́ôå îá́í, þôṍýéí ÷á́ûõ ðá́íñôø, áðḯóôïìé. îá úåíìé́ úá íéìïóǻòäéå ñ́÷ìøóñ, õþåîé́éëé́ éúâòá́, é óìõöé́ôåìé ÷á́ó, óï éîù́íé íîḯöáêûéíé åçḯ ÷ïú÷åýá́àýéñ ÷óà́äõ âïöǻóô÷åîîïå èïôǻîéå. ó÷ñýǻîîåêûéê ìé́ë ó÷ñýǻîîùè èòéóôḯ÷ùè (ó. 114) óǻäíøäåóñô óïþôá́÷ûåóñ õþåîéë, ó ðá́÷ìïí ÷óà́ úǻíìà õþǻîøíé âïöǻóô÷åîîáçï ó÷ǻôá ðòïó÷åôé́óôå. ó÷ñýǻîîåêûéê ðṍä é óìá́÷îùê, íṍäòùê áòéóôá́òè ó ôòïæé́íïí, ñ́ëï ú÷ǻúäù ó÷åôïúáòîùñ ÷ïúóéñ́ûá îá úåíìé́, ðòǻìåóôé ïíòáþǻîéå ïôçïîñ́ûå. âïçïòḯäéþåî: äá îéöîéñ ó ÷ù́ûîéíé ðòåíîḯöåóô÷ïí íéìïóǻòäéñ, ðòåþé́óôáñ, óï÷ïëõðé́ô, âḯç ðìḯôø ðòéñ́ô ïô ôåâǻ, é ðòåâù́óôø ǻöå âǻ é ðï ÷ïðìïýǻîéé. ðǻóîø 3. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ. óṍýå ó ðá́÷ìïí óìá́÷îùí, ó îé́í ÷ǻóø íé́ò ñ́ëï ú÷ǻúäù ó óḯìîãåí ðòïéäḯóôå, ó÷ǻôïí ðòïðï÷ǻäáîéñ ó÷ñýǻîîáçï, îå÷ǻäåîéñ ôíṍ ïôçïîñ́ýå. ÷åìé́ëéíé âïìǻúîøíé ðìïôóëé́íé âïìǻúîåîîùê ïôñ́ûá çòǻè ïô óòåäù́, óìḯ÷á õþåîé́ãù́, âåúâïìǻúîåîîùê ÷åòîùí ÷ ÷ù́ûîéè ðïëḯê ïâòõþé́÷ûå. ðḯä÷éçé âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïé́óôéîîõ ÷òá́öéà úìḯâõ òáúïòé́óôå ÷óà́: é èòá́íù é́äïìøóëéñ îéúìáçá́àýå, âḯçõ þåìï÷ǻëé èòá́íù óïô÷ïòé́óôå. âïçïòḯäéþåî: ðéôá́åûé íìåëḯí ÷óǻè ðéôá́ôåìñ, äǻ÷ï, òïöäǻîîáçï âåú ôìé́ éú ðòåþé́óôáçï ô÷ïåçḯ þòǻ÷á, é óïëòõûǻîîùñ ôìǻà þåìï÷ǻëé ðá́ëé îáúéäá́àýá. óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê, óðá́óå: ñ́ëï ṍôòï âïçïìǻðîï ÷ïúóéñ́÷ûå íé́òõ, ôíṍ çìõâḯëõà ïôçîá́óôå ÷ǻòïà ðòǻìåóôé, áðḯóôïìé, é äṍûé ðòïó÷åôé́óôå. ôǻíöå ÷óñ́ ó÷åôïúá́òîáñ ãǻòëï÷ø ðïǻô äîǻóø ó÷åôïîḯóîõà ÷á́ûõ ðá́íñôø, èòéóôá́ ÷åìéþá́àýé. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õðï÷á́îéå èòéóôéá́î, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, åçḯöå òïäéìá́ åóé́ âḯçá, ðá́þå õíá́ öå é óìḯ÷á, îåðòåóôá́îîï íïìé́ ó ÷ù́ûîéíé óé́ìáíé, ðïäá́ôé ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷ îá́ûéè ÷óǻè, é éóðòá÷ìǻîéñ öéôéñ́, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ðòé́óîï ôñ́ óìá́÷ñýéí. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: îåóë÷ǻòîáñ á́çîéãá, á́çîãá é ðá́óôùòñ ðï÷ǻûåîá îá äòǻ÷å íǻòô÷á úòñ́ýé, ðìá́þõýé ÷åýá́ûå, íá́ôåòóëé ÷ïóëìéãá́àýé: ëá́ëï ðòåôåòðìà́ ô÷ïǻ, ǻöå ðá́þå óìḯ÷á, óù́îå íḯê, óîé́ôéå, é ÷ḯìøîùñ óôòá́óôé, âḯöå ðòåâìá́çé́ê? ðǻóîø 4. éòíḯó: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô, ÷úù÷á́àýé, ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé. ðòåóṍýîáñ ôòḯéãá, ñ́ëï ôòéó÷ǻôìõà ÷ïúööǻ ó÷åýṍ, ó÷ñýǻîîùñ ðṍäá öå é ôòïæé́íá, é áòéóôá́òèá, úǻíìà âïöǻóô÷åîîùí óìḯ÷ïí ïúáòñ́àýéñ. ðá́÷ìõ ñ÷é́óôåóñ íṍäòéé óðõôîéãù, çïîǻîéñ ó îé́í íîïçï÷éäîá, é âåäù, óìá́÷îéé, âṍäõýéñ òá́äé öé́úîé, ÷åóåìñ́ýåóñ ðòåôåòðǻóôå. ëòḯ÷îùíé ôåþǻîéé ïó÷ñôé́óôå ÷óà́ ô÷á́òø óôòá́öäõýå, óë÷ǻòîùñ ëòḯ÷é, äǻíïîïí ðòéîïóéíùñ, èòéóôḯ÷ïà óé́ìïà õðòáúäîé́óôå, áðḯóôïìé. âïçïòḯäéþåî: ëòǻðïóôø íïñ́, ðòåþé́óôáñ, é ðòéâǻöéýå, é îåïâïòé́íáñ óôåîá́, é ë âḯçõ íïìé́ô÷åîîéãá óṍýé, ÷ǻþîáçï íñ́ ðìá́íåîå é çåǻîîù ó÷ïâïäé́. ðǻóîø 5. éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá. éóôõëáîîùñ îéúìïöé́ûá, é èòá́íù é́äïìøóëéñ, óìá́÷îéé, óïúéäá́àýå âìáçïäá́ôéà, ñ́ëïöå óëé́îéà ðá́äûõà ðòåóôõðìǻîøíé, óåòäãá́ þåìï÷ǻëï÷, ñ́ëï âïçïðòïðï÷åäîéãù. íḯòå, ëïîé́ ðòåóìá́÷îéé ÷ïé́óôéîîõ óṍýå âḯöéé, âåúâḯöéñ ÷ïúíõôé́÷ûå, ðïôïðìñ́åíùñ ÷ îǻí ðǻò÷åå ðòïðï÷ǻäáîéåí âïöǻóô÷åîîùí ïöé÷é́óôå. ðïóåýá́åíé ïô âḯçá âïöǻóô÷åîîùíé ðïóåýǻîéé ÷á́ûéíé, ÷ âïìǻúîé óṍýéñ éäïìïîåé́óôï÷óô÷á, é ðïôïðìñ́àýéñóñ óðáóḯóôå, óðáóé́ôåìé îá́í âù́÷ûå. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñýǻîîï ó÷ñýǻîîùê äòǻ÷ìå éóá́éá, ðòïó÷ǻýóñ äṍèïí âïöǻóô÷åîîùí, ÷ïúïðé́: óǻ äǻ÷á ðòéé́íåô ÷ïðìïýá́åíá âḯçá, úá íéìïóǻòäéå îåïâÿñ́ôáçï. ðǻóîø 6. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå, ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. ðòåíṍäòùê ôòïæé́í é áòéóôá́òè ÷ëṍðå, é ðṍä þṍäîùê, ñ́ëï õþåîé́éãù́ óìḯ÷á, é ó÷ñýǻîîéé ðá́÷ìõ óðõôîéãù, ó÷ñýǻîîùíé ðǻóîøíé äá ÷ïóè÷á́ìñôóñ. ÷ḯä éóðḯìîåîù äṍèá, ðòåíṍäòéé, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ óṍýå, ÷óñ́ëõ äṍûõ îáðïé́óôå õþǻîéñ, ïô óòåäù́ éúÿǻíûå ðìá́íåîå ðòåìǻóôîáçï, âïöǻóô÷åîîïà âìá́çïäá́ôéà. óïåäéîǻîé äṍèïí, òáúìõþǻîéñ îéëïåçḯöå éíǻóôå ôåìåóǻí: ÷ëṍðå âï ÷ï çìá÷ù ó ðá́÷ìïí ðòïðï÷ǻäîéëïí õóǻþåîé âù́óôå, ó îé́í é ðòïóìá÷ìñ́åíé. âïçïòḯäéþåî: óôòá́îîï ô÷ïǻ úáþá́ôéå, óôòá́îîï, ïôòïëï÷é́ãå, é óôòá́ûîï, ǻöå ðá́þå õíá́, ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ, õóôòá́îûéñóñ äòǻ÷ìå ïô âḯçá ôïíṍ ðòéíéòñ́àýé, é äïâòḯôõ ðǻò÷õà ÷ïúäáà́ýé: ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: ñ÷é́óñ áðḯóôïìøóëéê þåóôîù́ê óǻê ðòá́úäîéë ðòïó÷åýá́ñ îá́ó, é çòåèḯ÷îõà íçìṍ ðòïçïîñ́ñ, úï÷ṍýéí: ñ÷é́óñ ó÷ǻô, é ðòéé́äå éúâá÷ìǻîéå. ðǻóîø 7. éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. îåþǻóôéñ õçáóé́óôå ðǻýø ôṍþáíé þåóôîá́çï ðòïðï÷ǻäáîéñ, ñ́ëï áðḯóôïìé é ñ́ëï âïöǻóô÷åîîéé óṍýé óôòáäá́ìøãù, ëòï÷ǻê ôḯëáíé é́äïìøóëõà ÷ǻýø ðïðáìé́óôå, íṍäòéé: ôǻíöå óìá́÷éíé åóôǻ ä÷õîá́äåóñôé õþåîé́éëḯ÷ ñ÷é́óôåóñ ÷ôïòé́é õþåîé́éãù́ èòéóôḯ÷ù, óìá́÷îéé: ó ðá́÷ìïí âï ðòïûǻäûå ÷óà́ úǻíìà, âåäù ðïäÿñ́óôå íîḯçé, é ó îé́í ó÷ñýǻîîõà ëïîþé́îõ ðòéñ́óôå. õëòáóé́óôåóñ ëòá́óîùíé ÷á́ûéíé òá́îáíé, áòéóôá́òèå é ôòïæé́íå, ðòïó÷åôé́óôåóñ ðá́þå ÷óñ́ëáçï, óìá́÷îéé, úìá́ôá ó ðṍäïí ó÷ñýǻîîùí ÷ïé́óôéîîõ, ï îá́ó ÷óåçäá́ íïìñ́ýå èòéóôá́. âïçïòḯäéþåî: âìá́öǻîîá ïô ó÷ñ́ôá́çï ñ÷é́ìáóñ åóé́ äṍèá, óï÷ǻôá ÷åìé́ëáçï á́îçåìá ÷ïðìḯýûé, óåçḯ âïöǻóô÷åîîùñ õþåîé́éëé́ ÷ íé́ò, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîùñ íḯìîéñ, ðïóìá́÷ûá, þé́óôáñ, ðòïó÷åôé́ôé ÷åòîùñ. ðǻóîø 8. éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðïóåëá́àýå ëïòǻîéñ âåúâḯöéñ óåòðḯí âïöǻóô÷åîîùí, îáóáäé́óôå ÷ǻòõ é́óôéîîõà, é óï÷åòûǻî òá́úõí ÷ï âìá́çïþåóôé́÷ùè óåòäãá́è, âïçïçìá́óîéé. óìḯ÷ïí âïöǻóô÷åîîùí óåòäãá́ ïâîï÷é́óôå, é òá́úõíá óǻíñ óǻñ÷ûå, ëìá́ó, íṍäòéé, íîïçïðìḯäåî ðïöá́óôå, óðáóǻîîùè, áðḯóôïìé, íîḯöåóô÷ï. îåðòåëìḯîîéé óôïìðé́ ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ù, ÷éîïçòá́äá âïöǻóô÷åîîáçï âïöǻóô÷åîîïå çòḯúäéå, óìá́äïóôø öé́úîé éóëá́ðáàýå, áòéóôá́òè é ðṍä, é ôòïæé́í äá ðïþôṍôóñ. âïçïòḯäéþåî: óïëòṍûûååóñ, äǻ÷ï, þåìï÷ǻþåóô÷ï ïâîï÷é́ìá åóé́ ÷óǻ îḯ÷ùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í, åóôåóô÷á́ óïṍúù ðá́þå åóôåóô÷á́ ïâîḯ÷ìøûé, ïâòá́äï÷áîîáñ, âḯçá öé÷á́çï íá́ôé. ðǻóîø 9. éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï, åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé, ôñ́ õâìáöá́åí. ëòǻðïóôø ïôñ́ôá âù́óôø çḯòäáçï, ðáäǻ öå ÷ïúîïóé́íïå åçḯ ûáôá́îéå, îǻíïýéà âï ðìïôóëḯà ó÷ñôé́é óåíṍ óðìǻôûåóñ, ðïâåäé́ûá é ðïçõâé́ûá, é íõþé́ôåìøóô÷á åçḯ ÷åòîùñ éúâá́÷éûá. ñ́ëïöå ðǻòóôø ðòǻìåóôé éóôîé́÷ûå, é îåìǻóôîé þåìï÷ǻëïí îáóôá÷îéãù ñ÷é́óôåóñ, é á́îçåìïí óïçòá́öäáîå âù́óôå, ÷ïóðå÷á́àýå ó îé́íé: ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô, ïôǻã é óù́î, é äṍè ó÷ñ́ôù́ê. ðìïôóëé́ñ éóãåìñ́àýå îåäṍçé, é äõûǻ÷îùñ, áðḯóôïìé çïóðḯäîé, âïìåúîé, é ô÷ïòñ́ýå äé÷îáñ þõäåóá́, ÷óñ é́öå ÷ îåòáúṍíéé ðòé÷ìåëḯóôå ë òá́úõíõ ó÷ǻôá é́óôéîîáçï: ôǻíöå âìáöé́íé åóôǻ. õíá́ îå÷åýǻóô÷åîîáçï îù́îå îáóìáöäá́åôåóñ îá îåâǻóǻè ðòá́úäîõàýáçï, áðḯóôïìé, âìá́öǻîîïå õðï÷á́îéå ðòéǻíûå, ôòïæé́íå âïçïðòïðï÷ǻäîéþå, ðṍäå ÷óåéúòñ́äîå, óìá́÷îùê áòéóôá́òèå, ï îá́ó ÷ïóðïíéîá́îéå ô÷ïòé́ôå. âïçïòḯäéþåî: ðìá́íåîå çåǻîóëáçï íñ́ ó÷ïâïäé́, ñ́öå ðá́þå õíá́ ḯçîø òḯöäûé îåóôåòðé́íùê, é äṍûõ íïà́ ë ìàâ÷é́ ÷ïúöúé́, ðòåþé́óôáñ, ðòéûǻäûáçï ḯçîø òá́úõíá, ïôòïëï÷é́ãå, îá úǻíìà ÷ï÷òåýé́, âïçïòá́äï÷áîîáñ.