íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 5-ê äǻîø. ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéë, æåïäṍìá é áçáæïðḯäá, é é́öå ó îé́íé. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: âïöǻóô÷åîîáçï óõðòṍçá * óôòáäáîéñ é ôòõäù́, * óï÷ïëṍðìøûåóñ ÷ǻòïà, * ë ðïäḯâîåê òǻ÷îïóôé ÷ðåòé́÷ûå òá́úõíù, * èòéóôá́ ðòéìǻöîï íïìñ́ýå, é çìáçḯìàýå: * é́öå ó÷ñ́ôù́è ðòïóìá÷ìǻê, ñ́ëï âìá́ç, * é îá́ó õô÷åòäé́ óôòá́èïí ô÷ïé́í. ñ́ëï ôåúïéíåîéôîá ú÷áîéñ * ðòéǻíûå íṍäòéé, * é âḯöǻóô÷åîîáñ äåñîéñ éóðòá́÷ìøûå, * ÷åìøíé́ ðïäḯâîï, óôòá́óôïôǻòðãù, * ÷ óôåúñ́è ðòá́÷ùè âḯçõ òáâḯôáóôå, * é íõþǻîéñ þá́ûõ ÷ïé́óôéîîõ éóðé́óôå óðáóé́ôåìøîõà. âåúâḯöéå ñ́ëïöå é́îï ðòåóǻëûå íḯòå, * ÷ úǻíìà âåúóôòá́óôéñ, * ÷ îåâǻóîïå ãá́òóô÷ï ÷îéäḯóôå äïóôḯêîï, éäǻöå ðé́ýé ðïôḯë éóôåëá́åô é ó÷ǻô îåðòåìḯöîùê, * íṍþåîéãù èòéóôḯ÷ù, * óéñ́åô ðòéóîïóṍýîùê. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷óåçõâé́ôåìøîùè óôòáóôǻê íïé́è * ïçîåðáìøîáñ óôòåíìǻîéñ, * ïòïûǻîéåí âïöǻóô÷åîîáçï ÷ḯìøîáçï äïöäñ́ ô÷ïåçḯ * ðïçáóé́, äǻ÷ï: * äá é á́ú, ñ́ëï ḯôòïãù, * âḯçõ óṍýåíõ ïô ôåâǻ âìá́çïäáòà́, * óìá́÷ñ é âìá́çïóìï÷ñ́ âìá́çïóôø ô÷ïà́, ÷ìáäù́þéãå. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: ÷ïúä÷é́öåîá ñ́ëï ÷é́äå îá ëòåóôǻ á́çîãá, * îåðïòḯþîáñ äǻ÷á, ðìá́þõýé ÷ïðéñ́ûå: * óìá́äëïå íïǻ þá́äï, * þôḯ îḯ÷ïå é ðòåóìá́÷îïå ÷éäǻîéå? * ëá́ëï óïäåòöá́ê ÷óñ́þåóëáñ çḯòóôéà, * îá äòǻ÷å ðòéç÷ïöäá́åûéóñ ðìḯôéà? ëáîḯî, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ô÷ïé́è ÷ïóðå÷á́à íṍþåîéë, èòéóôǻ, ëòáóïôṍ. éḯóéæ. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: íḯòñ þåòíîṍà ðõþé́îõ îå÷ìá́öîùíé óôïðá́íé äòǻ÷îéê ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ëòåóôïïâòá́úîùíé íïéóǻï÷ùíá òõëá́íá áíáìé́ëï÷õ óé́ìõ ÷ ðõóôù́îé ðïâåäé́ì ǻóôø. âïöǻóô÷åîîùí íõþǻîéñ ÷åîãǻí õ÷ñ́úûåóñ, ðòïó÷åýǻîé äïâòḯôïà íù́óìåîîïà, ÷ìáäù́ãå ðòåäóôïéôǻ ï îá́ó íïìñ́ýåóñ, ðòåëòá́óîéé ÷åìéëïíṍþåîéãù. ëòáóîḯ ë âḯçõ ô÷ïòñ́ýå, íṍäòéé, ðòéó÷ïǻîéå, âåúìǻðïôîùñ úìḯâù óåâǻ âìá́çïþǻóôîï õäáìé́óôå é ó ìé́ëé, òá́äõàýåóñ, óôòá́óôïôǻòðåã ðòéþôḯóôåóñ. ÷ḯä öé÷ïô÷ïòñ́ýáçï äṍèá óṍýå éóðḯìîåîé, îåòáúṍíéñ äòǻ÷ìå úîḯåí ôá́àýéñ îáðïé́óôå âìá́çïäåñ́îéåí, ó÷ñôé́é, âïöǻóô÷åîîùí ðï÷éîṍàýåóñ ÷åìǻîéåí. âïçïòḯäéþåî: óðá́óá é ÷óåäǻôåìñ çḯóðïäá ÷ï þòǻ÷å îïóé́ìá åóé́, åçḯöå áçáæïðḯä ÷ëṍðå óï óìá́÷îùí æåïäṍìïí ðòïðï÷ǻäá, óṍýá âḯçá é þåìï÷ǻëá, äǻ÷ï íá́ôé ÷óåîåðïòḯþîáñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: ÷åóåìé́ôóñ ï ôåâǻ ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́, èòéóôǻ, úï÷ṍýé: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, é ðòéâǻöéýå, é õô÷åòöäǻîéå. çìáçḯìù ô÷ïé́è ðìåîé́ã ðòåðǻîóñ ÷òá́ç ðáäǻ, é ñ́÷óô÷åîîï ïâìéþé́óñ, íṍþåîéþå óôòáóôïôǻòðþå æåïäṍìå. ìàâḯ÷éà óṍýåà ë âḯçõ õëòåðé́÷ äṍûõ, ðïëáúá́ì åóé́ ÷óà́ ÷òá́öéà óé́ìõ, íṍþåîéþå áçáæïðḯäå, îåëòǻðëõ. éóãåìǻîéñ ÷åòîùí ïô ðòéóîïôåëṍýéè ðïôḯëï÷ ôïþá́ýå, éóôḯþîéë óôòáóôǻê, óìá́÷îéé, âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà éúóõûá́åôå. âïçïòḯäéþåî: éúâá÷ìñ́àýáçï þåìï÷ǻëé ïô ðìåîǻîéñ ÷òá́öéñ, þé́óôáñ, éúâá́÷éôåìñ òïäéìá́ åóé́, ðìḯôéà îá́ûåà ïâìïöǻîá. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: âòá́ôéñ ðï âìá́çïäá́ôé äṍèá, åäéîïîòá́÷îéé ÷ǻòïà âìá́çïþåóôé́÷ïà óṍýå ó÷ñ́ôé́é, ÷ïé́óôéîîõ ÷åìéëïéíåîé́ôéé, ÷ íïìé́ô÷áè é ðïýǻîééè öéôéǻ ðòïèïäñ́ýå, ìà́äé ðòé÷ìåëḯóôå ë âïöǻóô÷åîîïíõ ðïúîá́îéà. ôǻíöå, äḯâìéé ÷ḯéîé, ðòǻìåóôø íṍöåóëé ðìåîé́óôå, é úáëḯîîï ðïóôòáäá́÷ûå, ÷åîãù́ ðïìõþé́óôå. íïìé́ôå èòéóôá́ âḯçá, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòåíṍäòïóôø é óìḯ÷ï ÷ ô÷ïǻí þòǻ÷å úáþǻîûé, îåïðá́ìøîï, íá́ôé âḯöéñ, íé́òï÷é òïäéìá́ åóé́ íé́ò óïäåòöá́ýáçï, é ÷ï ïâÿñ́ôééè ðïîåóìá́ åóé́ ÷óñ îïóñ́ýáçï, ðéôá́ôåìñ ÷óǻè é ô÷ïòãá́ ô÷á́òé. ôǻíöå íïìà́ ôñ, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, é ÷ǻòîï óìá́÷ìà ôñ́, éúâá́÷éôéóñ íîǻ ïô ðòåçòåûǻîéê, é ÷ äǻîø óõäá́, åçäá́ ðòåäóôá́ôé é́íáí ðòåä ìéãǻí óïúäá́ôåìñ íïåçḯ, ÷ìáäù́þéãå äǻ÷ï þé́óôáñ, ô÷ïà́ ðḯíïýø ôïçäá́ ðïäá́öäø íé́: ÷óñ âï íḯöåûé, åìéëá èḯýåûé, ÷óåðǻôáñ. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: á́çîãá é ðá́óôùòñ, é éúâá́÷éôåìñ á́çîéãá úòñ́ýé îá ëòåóôǻ, ÷ïóëìéãá́ûå ðìá́þõýé é çḯòøëï òùäá́àýé, ÷ïðéñ́ûå: íé́ò ṍâï òá́äõåôóñ, ðòéǻíìñê ôïâḯà éúâá÷ìǻîéå, õôòḯâá öå íïñ́ çïòé́ô, úòñ́ýé ô÷ïǻ òáóðñ́ôéå, ǻöå ôåòðé́ûé úá íéìïóǻòäéå íé́ìïóôé. äïìçïôåòðåìé́÷å çḯóðïäé, íé́ìïóôé âǻúäîï é éóôḯþîéþå îåéóþåòðá́åíùê, õíéìïóǻòäéóñ é äá́òõê óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå, ÷ǻòïà ðïà́ýéí âïöǻóô÷åîîùñ óôòá́óôé ô÷ïñ. ðǻóîø 4. éòíḯó: ÷ïúîåóǻîá ôñ́ ÷é́äå÷ûé ãǻòëï÷ø îá ëòåóôǻ, óḯìîãå ðòá́÷åäîïå, óôá́ ÷ þé́îå ó÷ïǻí, äïóôḯêîï ÷úù÷á́àýé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéãù ÷ïúóéñ́÷ûå ðòåó÷ǻôìéé, íõþǻîéñ ó÷åôìïóôøíé́, ÷óåìǻîîùñ éóðïìîǻîéå ðòïó÷åýá́àô, óìá́÷îéé íṍþåîéãù, ðòǻìåóôé ïíòáþá́àýå úìïíù́óìéå. âìáöǻîîõà óõðòṍçõ âìáçïṍíîõà, é ðòéé́íûõà ÷åîǻã íõþǻîéñ, á́îçåìé ðïþõäé́ûáóñ é þåìï÷ǻãù ðïè÷áìé́ûá ôåòðǻîéñ äḯâìåóôø. òá́äõñóñ æåïäṍì ÷ïðéñ́ûå: ÷ ðṍôø ôåëṍ, çḯóðïäé, ô÷ïé́è ó÷éäǻôåìøóô÷, é îáóìáöäá́àóñ âïçá́ôîï ô÷ïåçḯ óéñ́îéñ, ëṍðîï ó ô÷ǻòäùí áçáæïðḯäïí. âïçïòḯäéþåî: ÷éôé́êóô÷õàýå ÷ïðìïýǻîéå ÷ìáäù́ëé, éú ô÷ïåñ́ ÷ïúóéñ́÷ûá õôòḯâù, âïçïòḯäéãå, íṍþåîéãù óìá́÷îéé, óðáóé́ôåìøîïå éóðé́ûá ðé́÷ï íõþǻîéñ òá́äõàýåóñ. ðǻóîø 5. éòíḯó: ôù́, çḯóðïäé íḯê, ó÷ǻô ÷ íé́ò ðòéûǻì åóé́, ó÷ǻô ó÷ñ́ôù́ê, ïâòáýá́ñê éú íòá́þîá îå÷ǻäåîéñ, ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́. îḯçé ô÷ïñ ñ́÷å îá ðòá÷ïôǻ ðïóôá́÷éì åóé́, ðòåè÷á́ìøîå áçáæïðḯäå, þåóôîá́çï íõþǻîéñ, ÷òáçé́ ðòåðéîá́àýéñ. ÷ḯäõ öé́úîé óôòáóôïîḯóãù ôåëṍýõà ÷ óǻòäãù óôñöá́÷ûå, óìá́÷îùê ëïîǻã ÷ïäḯà ðòéñ́óôå. ôåþǻîéå é́äïìøóëáçï ðòåýǻîéñ éúóõûé́óôå, ÷÷ǻòöåîé óôòáäá́ìøãù ÷ï çìõâéîṍ íïòóëṍà, é ÷ḯìåà õíåòý÷ìǻîé. âïçïòḯäéþåî: íá́ôé âḯöéñ, äõûé́ íïåñ́ ïúìïâìǻîéñ õ÷òáþé́, òḯöäûáñ ÷óåâìá́çá́çï óìḯ÷á, ÷óñ õâìáöá́àýáçï. ðǻóîø 6. éòíḯó: ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà. ÷ḯä öé÷ḯôîùè óṍýå éóðḯìîåîé, äïóôïè÷á́ìøîõà ëïîþé́îõ ðïôïðìǻîéåí ÷ḯä ðòéñ́óôå, úìḯâù ÷ îé́è ðòåäóôá́ôåìñ ðïôïðé́óôå. âìá́çïäá́ôéà é óé́ìïà âḯöéåà óïâìàäá́åíé, îå ðòå÷òáôé́óôåóñ ðïöòǻôé íǻòúóëéí ëõíé́òïí: îï öǻòô÷õ ÷ìáäù́ãå óåâǻ þé́óôõ ðòéîåóḯóôå. ïòõöéñ ÷òáöéñ ÷ ÷á́ó éúîåíïçḯûá, éúïýòǻîîùñ âï óôòǻìù ÷á́ûåçï íṍöåóô÷á ÷ïîúḯóôå, óôòáäá́ìøãù, ÷ óǻòäãå åçḯ äḯâìåóô÷åîîï. âïçïòḯäéþåî: éóãåìé́ äõûé́ íïåñ́ óôòáóôé, ÷óåîåðïòḯþîáñ, âåúóôòá́óôéñ òḯöäûé éóôḯþîéë: é õóôá́÷é ôïíé́ôåìøóô÷ï, îåðòåóôá́îîï óíõýá́àýéè, þé́óôáñ, óǻòäãå íïǻ. ðǻóîø 7. éòíḯó: ÷ ðåýé́ á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù ðåòóé́äóôåê, ìàâḯ÷éà âìá́çïþǻóôéñ ðá́þå, îǻöåìé ðìá́íåîåí ïðáìñ́åíé, ÷úù÷á́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé. òá́úõíïí âïöǻóô÷åîîùí ÷ ìå÷é́ôóëõà ïäǻöäõ ïäǻñìóñ åóé́, óéà́ íõþǻîéñ ó÷ǻôìïóôéà ó÷ñýǻîîï ó÷åôìǻêûõ óïäǻìá÷: é îù́îå ðòåäóôïé́ûé, áçáæïðḯäå, óìḯ÷õ òá́äõñóñ. ðåò÷ïíṍþåîéëá óìṍöâïà õëòáûá́åíø, óìḯ÷õ ðïöòǻîîïíõ, âìá́öǻîîå, óìõöé́ôé, áçáæïðḯäå, óðïäḯâéìóñ åóé́, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, ÷ïðéñ́, ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé. åäéîïṍíéåí åäé́îï íù́óìñýå, äïóôïþṍäîéé, åäé́î óíǻòôé éóëṍó úá èòéóôá́ ðòåôåòðǻóôå, úï÷ṍýå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: ðòåõëòá́ûåîõ äïâòïäǻôåìåê, þé́óôáñ, ó÷ǻôìïóôéà, óìḯ÷ï äïâòïäǻôåìéà ðïëòù́÷ùê îåâǻóá́, ïâòǻô ôñ́, ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́, ðòåîåðïòḯþîáñ, é þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ ïîåâåóé́. ðǻóîø 8. éòíḯó: òṍãå òáóðòïóôǻò äáîéé́ì, ìø÷ḯ÷ úéñîéñ ÷ òḯ÷å úáôþǻ: ḯçîåîîõà öå óé́ìõ õçáóé́ûá, äïâòïäǻôåìéà ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, âìá́çïþǻóôéñ òáþé́ôåìé ḯôòïãù, ÷úù÷á́àýå: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. óìï÷åóù́ ô÷ïé́íé ìǻóôø ðïíòáþá́ñ, íṍäòå æåïäṍìå, íṍäòïóôéà âìáçïäá́ôîïà ïúáòñ́åíø ðòïóéñ́ì åóé́, ðòåä óõäé́ýåí âìáçïþǻóôéå ÷ïúçìáûá́ñ é úìïþåóôé́÷ùè úáçòáöäá́ñ õóôá́, úï÷ù́ê: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. óëòù́ôé íïòóëá́ñ çìõâéîá́ ÷áûá ôåìåóá́ îéëá́ëïöå ÷ïúíḯöå, ó÷ñ́ôé́é: îá óṍûõ âï óéñ éúäáǻô âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí îåéóôìåîîá, éóôïþáàýá îá́í äé÷îáñ þõäåóá́, ÷ïðéà́ýéí: ÷óñ äåìá́, âìáçïóìï÷é́ôå, çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ÷ǻóø ðïòáâḯôé÷óñ ôåâǻ òá́äé ÷ òá́âéé ḯâòáúå ñ́÷ìøûåíõóñ, óìá́÷îå, é ðï óíǻòôé ðòïíùûìǻîéå óéòïôá́í ñ÷ìñ́åûéóñ ô÷ïòñ́ é ÷äï÷á́í, ÷ìáäù́þîåå úáëïîïðïìïöǻîéå éóðïìîñ́ñ, ñ́ëï âìáçïòáúṍíåî òá́â çïóðḯäåîø, ðòåâìá́öǻîîå æåïäṍìå. ðåìåîù́ ÷á́ûá é òáîù, é âïòǻîéñ, æåóóáìïîéëé́á þôé́ô: ôïçḯ âï ÷ïóðéôá́îéå ñ÷é́óôåóñ, é ÷ ôḯí âìáöǻîîõà ëïîþé́îõ, ñ́ëï óôòáäá́ìøãù ÷ïé́óôéîîõ, ðòéñ́óôå, é ãǻòëï÷ø ðåò÷ïòḯäîùè þǻóôîï îù́îå õñóîñ́åôå. âïçïòḯäéþåî: îå ðòåíåîé́÷ åóôåóô÷á́ èòéóôḯó, éú ôåâǻ ÷ï ÷óåçḯ þåìï÷ǻëá ïâìåþǻóñ, âïçïòá́äï÷áîîáñ ÷ìáäù́þéãå: åçḯöå óôòá́óôø æåïäṍì é áçáæïðḯä ëòǻðãå éúïâòáúé́÷ûå, ÷ïðéà́ô: ÷óñ äåìá́, âìá́çïóìï÷é́ôå, çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ðǻóîø 9. éòíḯó: ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́ ôåâǻ, äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñýáñóñ åóôåóô÷á́. ôǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷åìéþá́åí. óǻ îù́îå þôḯ äïâòḯ ÷ïðéñ́èõ, éìé́ þôḯ ëòáóîḯ, óôòáóôïôǻòðãù, îï ǻöå öé́ôé ÷ï çòá́äå öé÷á́çï âḯçá, óïâìà́äûå âìáçïþǻóôéñ óïṍú, äá́öå äï óíǻòôé îåòåûé́íø? ñ́ëï ó÷éäǻôåìøóô÷á ôåþǻîéå óëïîþá́÷ûå, óôòáäá́ìøãù, ìéëïóôïñîéñ ÷ù́ûîéè þéîḯ÷ ÷á́ó ÷ïóðòéñ́ô, îåõ÷ñäá́àýéíé, óìá́÷îéé, ÷åîþá́åíé ÷åîãù́. äîǻóø ó÷ǻôìï ðòá́úäîõåô óìá́÷îáñ æåóóáìïîéëé́á, ÷óñ́ë çòá́ä é óôòáîṍ óïúù÷á́àýé ÷ ðá́íñôø ÷á́ûõ, ó ÷ùóḯëéí ðòïðï÷ǻäáîéåí, ï áçáæïðḯäå é æåïäṍìå! ÷úñ́óôåóñ ë îåéúòåþǻîîåê óìá́÷å ó÷åôïñ÷ìǻîîï, ñ́ëïöå óôòá́óôïôǻòðãù: åñ́öå óðïäḯâéôéóñ ÷ǻòïà ÷á́ûõ óï÷åòûá́àýéí ðá́íñôø ÷óåçäá́, ñ́ëï äåòúîï÷ǻîéå éíṍýå, íïìé́ôåóñ, ðòåþåóôîé́é. âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻôïí íñ́ ô÷ïåçḯ âìá́çïõôòḯâéñ, ÷ï ôíǻ îåòáúṍíéñ ìåöá́ýáçï ïúáòé́, åäé́îá ó÷åôïäá́÷ãá òḯöäûáñ, éúâá́÷éôåìñ é çḯóðïäá, ó÷ñ́ôùñ ÷åîþá́àýáçï.