Page 99

Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Communion of the people- 99 -

Priest:

Blessed is our

God.

Священник:

Благословен

Бог наш

And aloud:

Priest:

Always: now and ever,

and unto the ages of ages.

всегда, ныне и присно, и во
веки веков.

People: Amen. Let our mouths be filled with
thy praise, O Lord, that we may hymn thy
glory: for thou hast vouchsafed us to partake of
thy holy, divine, immortal and life-giving
Mysteries. Keep us in thy holiness, that we
may meditate upon thy righteousness all the
day long. Alleluia, alleluia, alleluia.

Хор: Аминь. Да исполнятся уста наша
хваления Твоего, Господи, яко да поем
славу Твою, яко сподобил еси нас при-
частитися святым Твоим, Божественным,
безсмертным и животворящим Тайнам:
соблюди нас во Твоей святыни, весь день
поучатися

правде

Твоей.

Аллилуия,

Аллилуия, Аллилуия.

And he goeth to the holy table of oblation and placeth thereon the
Holy Things. And as he goeth, the deacon censeth the Holy Things,
and then giveth the priest the censer, who censeth the Holy Things
thrice.