Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Litany Before the Lord's Prayer
- 76 -
Priest:
Among the first,
remember, O Lord, the
Orthodox episcopate of the
Russian Church; and our
lord the Very Most Reverend
Metropolitan
N.,
First
Hierarch of the Russian
Church Abroad; and our
lord the Most Reverend
(
Archbishop or Bishop N., whose diocese
it is):
whom do Thou grant
unto Thy holy churches, in
peace, safety, honor, health,
and length of days, rightly
dividing the word of Thy
truth.
Священник:
В первых,
помяни, Господи,
православное епископство
Церкве Российския и
Господина нашего,
высокопреосвященнейшаг
о митрополита
N
,
первоиерарха Русской
Зарубежной Церкви и
господина нашего
Преосвященнейшего
N.,
, их
же даруй святым Твоим
церквам, в мире, целых,
честных, здравых,
долгоденствующих право
правящих слово Твоея
истины
.
And the singers chant:
People: And each and every one.
Хор: И всех и вся.
And the priest prayeth:
Priest:
Remember, O Lord, this city
(or town, or
monastery)
wherein we dwell, and every city and
country and the faithful that dwell therein.
Remember, O Lord, them that travel by sea, land,