Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Great Litany - 4 -
For the peace of the whole
world, the good estate of the
holy churches of God, and
the union of all, let us pray to
the Lord.
О мире всего мiра,
благостоянии святых
Божиих церквей и
соединении всех Господу
помолимся.
For this holy temple, and for
them that with faith,
reverence, and fear of God
enter herein, let us pray to
the Lord.
О святем храме сем и с
верою, благоговением и
страхом Божиим входящих
в онь Господу помолимся.
For the Orthodox episcopate
of the Russian Church; for
our lord the Very Most
Reverend Metropolitan N.,
First Hierarch of the Russian
Church Abroad; for our lord
the Most Reverend
(
Archbishop or
Bishop N., whose diocese it is):
for the
venerable priesthood, the
Diaconate in Christ, for all
the clergy and people, let us
pray to the Lord.
О православном
епископстве Церкве
Россиския, о господине
нашем
высокопреосвященнейшем
Митрополите
N
,
первоиерарсе Русския
Зарубежныя Церкве, о
господине нашем
Преосвященнейшем
Епископе
N,
о честнем
пресвитерстве, о еже во
Христе диаконстве, о всем
притче и людех Господу
помолимся.
By ukaz of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church outside of
Russia, the following two petitions are inserted: