background image
Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Litany of Fervent Supplication / Optional Petitions
- 28 -
Deacon:
Again we pray for the
Orthodox episcopate of the
Russian Church; for our lord
the Very Most Reverend
Metropolitan
N.
, First
Hierarch of the Russian
Church Abroad; for our lord
the Most Reverend Bishop
N.
,
and all our brethren in
Christ.
People: Lord, have mercy, Lord have mercy,
Lord have mercy
Еще молимся о
православном епископстве
Церкве Российския, о
господине нашем
высокопреосвященнейшем
Митрополите
N.,
первоиерарсе Русския
Зарубежныя Церкве, о
господине нашем
Преосвященнейшем
Епископе
N.
, и о всей во
Христе братии нашей.
Хор: Господи, помилуй, Господи, помилуй,
Господи, помилуй.
By ukaz of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church outside of
Russia, the following two petitions are inserted:
Deacon:
Again we pray for the
much suffering Russian Land
and its Orthodox people both
in the homeland and the
diaspora, and for their
salvation.
Еще молимся о
страждущей стране нашей
Росийстей и о
православных людей ее во
отечествии и рассеянии
сущих, и о спасений их.
Deacon:
Again we pray that
He may deliver His people
from enemies both visible
and invisible, and confirm in
us oneness of mind, brotherly
love, and piety.
Deacon:
Again we pray for
this land, its authorities and
armed forces.
Еще молимся о стране сей
и властех и воинстве ея.