dyrum af ótta við Gyðinga. Þá kom Jesús, stóð mitt á meðal þeirra og sagði við þá:
,,Friður sé með yður!’’ Þegar hann hafði þetta mælt, sýndi hann þeim hendur sínar
og síðu. Lærisveinarnir urðu glaðir, er þeir sáu Drottin.
eins sendi ég yður.’’ Og er hann hafði sagt þetta, andaði hann á þá og sagði:
,,Meðtakið heilagan anda. Ef þér fyrirgefið einhverjum syndirnar, eru þær
fyrirgefnar. Ef þér synjið einhverjum fyrirgefningar, er þeim synjað.’’
Hinir lærisveinarnir sögðu honum: ,,Vér höfum séð Drottin.’’ En hann svaraði:
,,Sjái ég ekki naglaförin í höndum hans og geti sett fingur minn í naglaförin og lagt
hönd mína í síðu hans, mun ég alls ekki trúa.’’
porte del luogo dove si trovavano i discepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, si
fermò in mezzo a loro e disse: «Pace a voi!». Detto questo, mostrò loro le mani e
il costato. E i discepoli gioirono al vedere il Signore.
mando voi». Dopo aver detto questo, alitò su di loro e disse: «Ricevete lo Spirito
Santo; a chi rimetterete i peccati saranno rimessi e a chi non li rimetterete,
resteranno non rimessi».
Gesù. Gli dissero allora gli altri discepoli: «Abbiamo visto il Signore!». Ma egli
disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il dito nel
posto dei chiodi e non metto la mia mano nel suo costato, non crederò».