ÿþ             B$"!"  VI !! ! 



     .AB8=80= 1K; ?>A;54=8< 25;8:8< @8<A:8< 8<?5@0B>@>< 8  ?5@2K<

845>;>3>< B.=. @A8<D>=88 &5@:28 8 3>AC40@AB20. -B0 B5>@8O 1;03>?>-

;CG=> 4>68;0 4> =0H8E 4=59 8 2>A:@5A;>  2  7=0<5=8B>9  C20@>2A:>9

D>@<C;5  = @02>A;0285 - !0<>45@60285- 0@>4=>ABL=. =0 2A5340 >A-

B020;0AL B>;L:> B5>@859. =0 =8:>340 =5 @50;87>20;0AL 2  8AB>@88.

0 ?@0:B8:5 ?>4 ?@8:@KB85< MB>9  B5>@88  &5@:>2L  ?>A;54>20B5;L=>

?>4G8=O;0AL 3>AC40@AB2C. >7=8:0; A?5F8D8G5A:8 2>AB>G=K9  @F570@>-

@?0?87<. 'B> MB> B0:>5?

     !-B> B5>@8O, A>3;0A=> :>B>@>9 2848<K< ?@54AB028B5;5< >30  =0

!5<;5 8 8A?>;=8B5;5< 3> 2>;8 O2;O5BAO E@8AB80=A:89 8<?5@0B>@.  

!53> 8<?5@8O - >3>< CAB0=>2;5==>5 F0@AB2>, B0 A0<0O #3>AC40@AB25=-

#=>ABL, !:>B>@0O ?>4<5=O5B 8 @0AB2>@O5B 2 A515 &5@:>2L.

     &570@>?0?87< 8 ?0?>-F0@87< - MB> 425  :@09=>AB8,  :  :>B>@K<

1C4CB BO3>B5BL >AB>: 8 0?04.



                                 % !"!":

    25@0     V     <8@        >;=>5 @0745;5=85;  2KE>4  87 <8@0,

                             "5 ;N18B5 <8@0, =8 B>3> GB> 2  <8-

         V            @5... 1> 2A5, GB> 2 <8@5 -  ?>E>BL

    5?-? V     8<?. ?;>B8, ?>E>BL >G59 8  3>@4>ABL  68-

             V                B59A:0O, =5 5ABL >B BF0..."

             V                "&0@AB2> <>5 =5 >B <8@0 A53>"(1 =.

  V I, 16-17).



             V                !"'+      "         +

                                !# !" % !"!"

             V                          (& )

             V  8<?5@0B>@ >AC40@AB2>  2B>@305BAO  2  >1;0ABL

             V         25@K 8 ?>4G8=O5B A515 &5@:>2L.

             V

             V



             V                +       "         +

                                !# !" % !"!"

             V                          (& )

            V                &5@:>2L  ?@8=8<05B  3>AC40@AB25==K5

    ?0?0 V                D>@<K, 2B>@305BAO  2  3>AC40@AB25=-

             V                =CN >1;0ABL 8 ?>4G8=O5B 55.

   &5@:>2L   V >AC40@AB2>

     P.S. "5>:@0B8O - F5@:>2=0O 85@0@E8O  ?>4<5=O5B  A>1>9  3>AC-

40@AB2> (8A;0<A:89 DC=40<5=B0;87<, ?>74=89 8C4087<).



     !6  .!":

     !"ABL 420 25;8G09H8E 1;030 - A2OI5=AB2> 8 F0@AB2>. 064>5 87

!MB8E 1;03 CAB0=>2;5=> >3><, 8 8<55B A2>5 A>1AB25==>5 =07=0G5=85.

!> 8AE>4O 87 >4=>3> 8 B>3> 65 =0G0;0, >=> 8 ?@>O2;O5BAO 2 A>2<5A-

!B=>9 45OB5;L=>AB8."

     !2OI5=AB2> 25405B 45;0<8 1>65AB25==K<8, =515A=K<8.

     &0@AB2> - G5;>25G5A:8<8, 75<=K<8, 2 B> 65 2@5<O F0@AB2> 2A5-

     <5@=> ?5G5BAO > E@0=5=88 F5@:>2=KE  4>3<0B>2,  0  A2OI5=AB2>

     <>;8BAO 70 F0@AB2>.

".>. E@8AB80=AB2> ?@52@0I05BAO 2 3>AC40@AB25==CN 845>;>38N.



     KB0OAL ?>AB@>8BL A2>N E@8AB80=A:CN B5>:@0B8N. .AB8=80=  =0-

4>@20;AO. #A8;85 >:070;>AL =5?><5@=K<. !8;K 8<?5@88 1K;8  8AB>I5-

=K, D8=0=AK @0AAB@>5=K, =0A5;5=85 @07>@5=>.  !@07C  ?>A;5  A<5@B8

.AB8=80=0 =0G0;AO @0A?04 53> 8<?5@88. 568 3. ;0=3>10@4K  70E20-

B8;8 B0;8N.

     #65 ?@8 @.AB8=5 II =0G0;0AL 87=C@8B5;L=0O 8 15A:>=5G=0O  2>9-

=0 A 5@A859 (<8@ A :>B>@>9 .AB8=80= ?>:C?0;!).  >340  .AB8=  II

A>H5; A C<0, 2;0ABL 70E20B8; ?>?C;O@=K9 2 =0@>45 35=5@0; @"815@89.

@8 =5<@ @0A?04=K5 ?@>F5AAK ?>H;8 ?>;=K< E>4><. <?. @02@8:8N C40-

;>AL ?@840BL 45F5=B@0;870F88 ?;0=>2K9 E0@0:B5@: >= 87>1@5; A8AB5-

<C M:70@E0B>2 - B.5. ?>;C=57028A8<KE >1;0AB59 ?>4 C?@02;5=85< M:-

70@E0 (=0<5AB=8:0).

     "0: 2  584 3. 2>7=8:  025=A:89 M:70@E0B (1C4CI0O ?0?A:0O  >1-

;0ABL), 0 2  591 3. - 0@D035=A:89 M:70@E0B (>B:C40 2K945B 8<?5@0-

B>@ @0:;89).

     >A;5 B5>:@0B8G5A:>3> ?@02;5=8O .AB8=80=0 ?@>F5AA 45<>:@0B8-

70F88 ?@825; : 48:B0BC@5 @$>:8 (602-610), :>B>@>3> 8 A<5=8;

     @<?5@0B>@ @0:;89 (610-641) - MB> 1K; B0;0=B;82K9 8  G@572K-

G09=> 2>;52>9 ?@028B5;L ( =5 A;CG09=> 8 5@5AL > 2>;5). 18 ;5B  (!)

>= C?@O<> 2>520; A 5@A859, 10;0=A8@CO =0  3@0=8  2>7<>6=>3>.  

 526 3. GCBL 1K;> =5 >B40; AB>;8FC 020@0< ( 2 8<?5@8N :>B>@KE  2E>-

 48;8 8 "A;02O=5 ! AB0B8, 2A?><=8< :=O7O  "8O !)  ".  !?0A5=85  >B

020@A:>9>A04K 1C45B 2>A?@8=OB>:0: GC4> - (I 0:0D8AB 1;.  @83>-

@8O 8A84K "71@0==K9 >52>45 ?>1548B5;L=0O...").

     0:>=5F 2  629 3. @0:;89 =0=>A8B ?5@A0< >:>=G0B5;L=>5  ?>@0-

65=85 8 >B18@05B C =8E !5;52:8N-B5A8D>=.  2  630 3.B>@65AB25=-

=> 2>72@0I05B 27OBK9 ?5@A0<8 @5AB %@8AB>2 8 5@CA0;8<.

     > 2 B>< 65 A0<>< 630 3. 2 @0288 ?>A;54>20B5;8 03><5B0 70-

2>52K20NB 5::C. 03><5B C<8@05B 2  632 3., 0 G5@57 10 ;5B  A;0<-

A:0O 8<?5@8O C65 70E20B8B 8 5@A8N, 8 0;5AB8=C, 8 !8@8N, 8  38-

?5B... G5=L 206=>, GB> ?5@AK >?8@0;8AL  =0  2@06451=KE  870=B88

<>=>D878B>2 8 ?>74=55 B> 65 1C4CB 45;0BL 0@01K. >MB><C  4;O  C:-

@5?;5=8O >AB>G=KE 3@0=8F 65;0B5;L=> 1K;>  ;8:2848@>20BL  <>=>D8-

78BA:89 @0A:>;.



           @' $"!" (M=5@35B8G5A:89 MB0?)

     5@=K9 A?>4286=8: 8<?. @0:;8O - ?0B@. !5@389 ;LA:89 ?>?K-

B0;AO =09B8 >1ICN A <>=>D878B0<8 E@8AB>;>38G5A:CN  ?;0BD>@<C.  =

CE20B8;AO 70 2K@065=85 . . .  . . . . . . . .  [B.5. 548=>5  459-

AB285], :>B>@>5 >1=0@C68; 2 =@5>?038B8:0E= 8 2 ?8AL<5 ?0B@.  8-

=K : ?0?5 838;8N (?>4;>6=><). 0 >A=>25 MB>3>  E@8AB>;>38G5A:>3>

:><?@><8AA0 !5@389 8 70<KA;8;  @5AB02@8@>20BL  @5;838>7=>5  548=-

AB2> 8<?5@88. K;> MB> 2  610-615 33.  "0:  =0G0;AO   ?5@2K9 MB0?

@0728B8O <>=>D5;8BAB20 - M=5@35B8G5A:89.

     458  ?0B@. !5@38O  ?>445@60;  CG5=K9  538?5BA:89  <>=>D878B

5>@389 @A. 4=0:> ?5@5?8A:0 A =8< 1K;0 ?5@5E20G5=0 ;5:A0=4@89-

A:8< ?0B@80@E>< >0==>< 8;>AB82K<. >0==  E>B5;  4065  2>71C48BL

45;> > =5?@02>A;0288 ?0B@80@E0 !5@38O, => =5 CA?5;...(+ 2 619 3.).

     5 4>6402H8AL >B25B0 >B 5>@38O @A0, ?0B@  !5@389  ?5@5:;N-

G8;AO A=0G0;0 =0 02;0 4=>3;07>3> (3;02C A525@80= 2 @<5=88),  0

70B5< (C65 2  626 3.) =0 8@0 - <8B@>?>;8B0  $0A8A0.  A:>@5  MB>B

8@ (2 :0G5AB25 A>N7=8:0 !5@38O) 1K; =07=0G5= ?0B@80@E>< ;5:A0=-

4@89A:8< 8 2@ 633 3. ?@825; 538?5BA:8E <>=>D878B>2 2  4>;3>640==CN

C=8N.

     4=0:>, CA?5E C=80B>2 1K; ><@0G5= >1;8G5=85< C20605<>3>  ?0-

;5AB8=A:>3> <>=0E0 !>D@>=8O, :>B>@K9 2 B>< 65  633 3.1K;  871@0=

5@CA0;8<A:8< ?0B@80@E><. -B> 1K; 4CE>2=K9 AK= 1;06. >0==0  >A-

E0 8 =0AB02=8: ?@?. 0:A8<0  A?>254=8:0  (2  A2>59  =8AB03>388=

0:A8< 2K25; 53> 2 >1@075 "25;8:>3> AB0@F0").

     >4 2;8O=85< !>D@>=8O, ?0B@. !5@389 2K=C645=  >B:070BLAO  >B

"<>=>M=5@387<0" 8 70<5=8BL B5@<8= "M=5@38O" - B5@<8=>< "2>;O".

G5< @07=8F0?  1>;LH59 :>=:@5B=>AB8.

     !"-=5@38O" - MB> 687=5==>5 459AB285 2>>1I5  (>3  -  8AB>G=8:

      2A5E 459AB289);

      !"2>;O" - MB> 687=L 4CE0 (B.5. "/"), >1@0I5==>5 2>2=5.

@87=0BL 425 2>;8 2> %@8AB5, 7=0G8B ?@87=0BL 42>9=>5 "/"  2  =5<,

@0A?04 A0<>A>7=0=8O =0 420 AC1J5:B0 - B.5. =5AB>@80=AB2>.  <5==>

MB8 0@3C<5=BK ?0B@. !5@389 ?@82>48B 2 ?8AL<5 :  ?0?5  >=>@8N,  8

?0?0 2AB05B =0 53> AB>@>=C (?@0240, C65  ?@?.  0:A8<  A?>254=8:

>B<5B8B, GB> ?0?0 1K; 22545= 2  701;C645=85  B5@<8=>;>3859  ?0B@.

!5@38O, >AB020OAL ?> ACB8 ?0@2>A;02=K<).  ?8@0OAL  =0  ?>445@6:C

?0?K, ?0B@. !5@388 8  8<?.  @0:;89,  >?C1;8:>20;8  4>3<0B8G5A:89

45:@5B (@-:D5A8A 637 3.) 2 :>B>@>< ?>AB0=>28;8:"C6=> ?@87=0BL 2>

!%@8AB5 2>?;>B82H5<AO B>;L:> >4=C 2>;N". "0: =0G0;AO  2B>@>9 MB0?

A>1AB25==> <>=>D5;8BA:8E A?>@>2.

      A;54CNI5<  638 3. A:>=G0;8AL 3;02=K5 CG0AB=8:8 A?>@0: ?0B@.

!5@389, ?0?0 >=>@89. > A?>@  ?@>4>;68;AO.  1>  ?@55<=8:  ?0B@.

!5@38O -8@@- ?@8=O; M:D5A8A, 0 ?@55<=8: >=>@8O  (2  >A>15==>AB8

A2. ?0?0 0@B8= A?>254=8:) - =5B! >;55 B>3>: 2  650 3. ?0?0 0@-

B8= A>18@05B 2  8<5 0B5@0=A:89 !>1>@ 8 >AC6405B CG5=85 >1  >4=>9

2>;5 (B.5. <>=>D878BAB2>). ;02=K< CG0AB=8:><  MB>3>  !>1>@0  1K;

B0:65 3@5G5A:89 M<83@0=B ?@?. 0:A8< A?>254=8:.

     @3C<5=B !>1>@0 1K; ?@>AB: !<>=>D5;8BK ;8H0NB %@8AB0  G5;>25-

     !G5A:>9 2>;8.  >3>G5;>25:5 425 2>;8 8  420  459AB28O,  B.:.

2>;O A>>B25BAB2C5B ?@8@>45, 0 =5 ;8FC.

-B> - ?@542>AE8I5=85 VI A5;5=A:>3> !>1>@0!.



                    @    !+%

     #7=02 > A2>5< >AC645=88, 8<?. >=AB0=B  II  (>=AB0-  2=C:

@0:;8O) 25;5; @025==A:><C M:70@EC  $5>4>@C  0;;8AB5  0@5AB>20BL

?0?C 0@B8=0 8 4>AB028BL 53> 2 ;L =0 AC4 ?> >128=5=8N  2.  .  .

3>AC40@AB25==>9 87<5=5. "O65;> 1>;L=>3> AB0@F0 ?@8=5A;8 =0 =>A8;-

:0E, 65AB>:> ?KB0;8, => >= - ?0?0 0@B8= - >AB0;AO 25@=K< @02>A-

;028N 8 1K; A>A;0= 2 :@K<A:89 %5@A>=5A, 345 ?>GB8 A@07C  65  C<5@

(+ 655 -  ?0<. 53> 2 @02. &-28 14 0?@.; 2 08. - 13 0?@.).

     0B5< B065 CG0ABL ?>AB83;0 0:A8<0 A?>254=8:0.  5<C  >B:07

>B ?@8G0AB8O A 8<?5@0B>@><-5@5B8:>< 1K; 8=:@5<8=8@>20= :0:  3>AC-

40@AB25==0O 87<5=0 (=0 GB> 0:A8< B25@4> >B25B8;:  !"A;8  8  25AL

!<8@ ?@8G0AB8BAO A 20<8, O >48= =5 ?@8G0ICAL"). ">340 >= 1K;  70:-

;NG5= 2 ;LA:CN B5<=8FC 8 ?>425@3=CB ?KB:0<, 0 70B5<  A>A;0=  2>

$@0:8N. I5 7 ;5B 4;8;8AL 53> AB@040=8O 2 AAK;:5. 0B5< 53>  A=>-

20 ?@8257;8 2 ;L, 18;8 :=CB><, >B@570;8 O7K: 8 >B@C18;8  ?@02CN

@C:C. = >AB0;AO =5?@5:;>==K< 4> :>=F0 8 1K;  A>A;0=  2  >;E84C,

345 C<5@ 2  662 3.(0<.: 21O=2./3 D52@.).

     3> 3;02=K9 4>3<0B8G5A:89  B@C4:  87;>65=85  53>  48A?CB0  A

;LA:8< ?0B@80@E>< 8@@><(0@D035=  645  3.),  0  "8AB03>38O"

("2545=85 > B08=AB25") - ?@54AB02;O5B A>1>9 B08=AB25==>-A8<2>;8-

G5A:>5 87JOA=5=85 8BC@388. @?. 0:A8< ?@>4>;605B  745AL  <8AB8-

G5A:CN B@048F8N "@5>?038B8:", 2KABC?0O ?@54H5AB25==8:>< -

     ?@?. !8<5>=0 >2. >3>A;>20 (+1030); 8

     ?@?. @83>@8O 0;0<K (+1359).

0:A8< - >48= 87 B@5E 25;8G09H8E 1>3>A;>2>2 @02>A;02=>3> >AB>:0:

                  A2B. D0=0A89 5;8:89 (+373)

                  ?@?. 0:A8< A?>254=8: (+662)

                  ?@?. @83>@89 0;0<0 (+1359)



                       @VI !! ! 

     ;02=K< 8AB>G=8:>< 5@5A8 1K; 8<?. >=AB0=B. >  A<5@B8  53>,

=>2K9 8<?. >=AB0=B8= IV >3>=0B (+ 685) 40@>20; &5@:28 A2>1>4C  8

A>720; VI A5;5=A:89 !>1>@. = 4;8;AO ?>GB8 3>4 (A =>O1@O  680  ?>

A5=O1@L681) 8 @5H8; 2>?@>A > 2>;5 2 B@048F8OE E0;:84>=A:>3> 4>3-

<0B0, B.5. ?@87=0; 2> %@8AB5 !"425 2>;8 8  420  5AB5AB25==KE  459-

!AB28O, ?@51K20NI8E =5@0745;L=>, =587<5==>, =5@07;CG=> 8  =5A;8O=-

!=>". <5AB5 A B5<, MB8 !"420 E>B5=8O =5 ?@>B82>?>;>6=K  4@C3  4@C-

!3C - 40 =5 1C45B - => 3> G5;>25G5A:>5 E>B5=85... A;54C5B 8  ?>4-

!G8=O5BAO >65AB25==><C".

     BAN40 2KB5:0NB F5==K5 0=B@>?>;>38G5A:85 2K2>4K: <K  A>740=K

?> >1@07C >68N 8 8ACA 4;O  =0A - >1@075F2A5F5;>3>  ?>4G8=5=8O

2>;5 BF0.

     @0240, 2 >B;8G85 >B =0A, MB0 BF>2A:0O  2>;O  5ABL  8  A>1-

AB25==0O 2>;O 3> >65AB25==>9 ?@8@>4K. > >=0  :064K9  @07  645B

A>3;0A8O A A>1>9 A0<>>?@545;ONI59AO 2>;8 G5;>25G5A:>9, :>B>@0O =5

?@>B828BAO 4065 A<5@B=>9 G0H8, E>BO 8  C60A05BAO  (A<.  5DA8<0=-

A:>5 1>@5=85).

     ".>. 2<5AB5 A !K=>< '5;>25G5A:8< 4;O :064>3> 87  =0A  ACI5A-

B2C5B B0 65 1>@L10, B>B 65 2K1>@:

     ?>4G8=8BL A2>N 2>;N 2>;5 >6859 8;8 >B?0ABL  >B  =55.    <K

4>;6=K A;54>20BL %@8ABC 2 3;02=>< - A>548=OBL A2>N 2>;N  A  2>;59

>6859. ;8, :0: C =0A 3>2>@OB: ">BA5:0BL A0<>2>;85".



        	      	      	      	      	      	      	   



     -B> ?>4@07C<5205B 1>;LHCN 2=CB@5==NN 48AF8?;8=C, ?>MB><C 70-

25@H5=85 E@8AB>;>38G5A:8E A?>@>2 1K;> >D>@<;5=> 5I5  8  48AF8?;8-

=0@=K<8 ?>AB0=>2;5=8O<8.

     VI A5;5=A:89 !>1>@ 8<5; 2  691 3. A2>5>1@07=>5 ?@>4>;65=85 2

"@C;;LA:8E ?0;0B0E 8<?5@0B>@A:>3> 42>@F0.   MB>B  4>?>;=8B5;L=K9

A>1>@ =07K20NB @"@C;;LA:8< 8;8  @OB>H5ABK<,  ?>4@07C<520O,  GB>  2

48AF8?;8=0@=>< >B=>H5=88 >= 4>?>;=8; ?>AB0=>2;5=8O V 8 VI A5;5=-

A:8E  !>1>@>2,  :>B>@K5  >3@0=8G8;8AL  >4=>9  4>3<0B8G5A:>9  45O-

B5;L=>ABLN.

      102 :0=>=0 "@C;;LA:>3> !>1>@0 8<5NB A2>59  F5;LN  C:@5?;5=85

?>2A54=52=>9 48AF8?;8=K 8 MB>  ?>72>;O5B  =0<  C2845BL  F5@:>2=CN

?>2A54=52=>ABL B>9 M?>E8.  MB> 1K;0 M?>E0 3>AC40@AB25==>3> E@8A-

B80=AB20 A> 2A5<8 53> =54>AB0B:0<8. /7KG5A:0O  ?>  A2>59  ?@8@>45

8<?5@8O 45D>@<8@C5B E@8AB80=AB2>, ?@52@0I0O  53>  2  >1@O4>25@85.

!0<0 @5;838>7=>ABL AB0=>28BAO  <5E0=8G5A:>9,  2K@060NI59  C65  =5

AB>;L:> 25@C, A:>;L:> ;>O;L=>ABL  8<?5@A:>9  845>;>388.  >;LH8=-

AB2> ;N459 7015305B 2 E@0< B>;L:> >1;>1K70BL 8:>=K  8  ?>A?;5B=8-

G0BL. 20=35;8O >=8 =5 G8B0NB 8  =5  ?>=8<0NB  70G5<  MB>  =C6=>.

%@8AB80=A:0O >1@07>20==>ABL ?0405B, ?@52@0I0OAL 2  =0G5B=8G5AB2>.

!>1>@ ?@54?8AK205B 5?8A:>?0< ?@>?>254>20BL E>BO 1K @07 2  =545;N,

=> ?@8 MB>< =5 <C4@AB2>20BL, 0  45@60BLAO  >BF>2.  @5A28B5@K  =5

4>;6=K A>45@60BL E0@G525=, 0 <>=0E8 - @073C;820BL 2=5  A2>8E  <>-

=0ABK@59 8 ?@>2>48BL =>G8 A 65=I8=0<8 ...

     ".>. ?5@54 =0<8 C65 :;0AA8G5A:0O 870=B8O A  55  E0@0:B5@=K<

A>G5B0=85< @5;838>7=>3> G20=AB20 8 @5;838>7=>3> E0=65AB20.  >60-

;C9 8<5==> ?>O2;5=85 8A;0<0 2 A5@. VII 2. >B45;O5B @0==NN  870=-

B8N >B  :;0AA8G5A:>9.  0?C30==K5  @0ABCI59  C3@>7>9  8A;0<870F88

8<?-@K VII 25:0 ?@52@0I0NB 1K2H89 >AB>G=K9  8< 2 :><?0:B=>5  <8-

;8B0@87>20==>5 3>AC40@AB2>->AB@>2, A> 2A5E AB>@>= >:@C65==K9 2@0-

30<8. BAN40 1>;57=5==K9 87>;OF8>=87< 870=B89A:>3> A>7=0=8O, 53>

<5@B25==0O 70ABK2H5ABL 8 :>=F5=B@0F8O  2>:@C3  C7:>  =0F8>=0;L=KE

?@>1;5<. -B>B =0F8>=0;L=K9  E0@0:B5@  870=B89A:>3>  E@8AB80=AB20

2?>A;54AB288 708<AB2C5B  CAL. K 2>8AB8=C 870=B8O  ?>A;5  870=-

B88. BAN40 =0H0 =0F8>=0;L=0O =5B5@?8<>ABL :> 2A5<C =>2><C 8 <=>-

385 1>;57=8 =0H53> F5@:>2=>3> <5=B0;8B5B0. 5=B0;8B5B 8 4>3<0BK.

""

A*.FRML¤I»KA"D¤¤B,K$·%$W.PQ   C:\MDE\ALIMOV\MLA.WD A*.FRM|1 +Uu)6INJ!w0@A*.FRM