ÿþ      @-$!/ "# / !",!% !"



     8BC@38O -D8>?A:0O ?@>8AE>48B 87 E@8AB80=A:>9  18A-

A8=88, :>B>@0O ?@8=O;0 E@8AB80=A:CN 25@C 2 IV 2. ?@8 A2B.

D0=0A88 5;8:><. !;54>20B5;L=>, ;8BC@38O MB0  ?@8H;0  87

;5:A0=4@88.  =0E>48BAO >=0 2 4@52=5< :0=>=8G5A:>< A1>@-

=8:5 ;5:A0=4@89A:>9 &5@:28 =Synodos= ("!>1>@") -  :><?5-

;OF88 @07;8G=KE  F5@:>2=KE  ?@028;,  2  B.  G.  8  "?>A-

B>;LA:8E ?>AB0=>2;5=89", 2 :>=F5 :>B>@KE 8  ?><5I5=0  MB0

;8BC@38O. > ?@8 A@02=5=88  A  3@5G5A:8<  B5:AB><  "?>A-

B>;LA:8E ?>AB0=>2;5=89"  284=>,  GB>  MD8>?A:0O  ;8BC@38O

G@572KG09=> :@0B:0O.

     ". >. MB> ;81> A>:@0I5=85, ;81>  ?5@2>=0G0;L=K9  20-

@80=B. >A;54=55 1>;55 25@>OB=>, B.:. B5=45=F8O :  A>:@0-

I5=8N ?>O28BAO ;8HL ?>A;5 A2B. D0=0A8O 5;. C=75= >B=>-

A8B 5Q : A5@548=5 II 25:0 8 AG8B05B 4@52=59H59 87  8725A-

B=KE ("ursprungliche" - "?5@2>=0G0;L=0O"). 59AB28B5;L=>,

">AB0=>2;5=8O ?>AB>;LA:85" 2> <=>38E A2>8E G0ABOE >B=>-

AOBAO : III 25:C 8 4065 : A5@548=5 II 25:0. > 8<5==>  2>

II 70?8A8 25:5 70?8A8 ;8BC@38G5A:8E D>@<C; 5IQ =5  ?>O28-

;8AL. "0:, GB> MB>, A:>@55  2A53>,  @5:>=AB@C:F8O,  0  =5

?>4;8==K9 D>@<C;O@.

     -B>B ?0<OB=8: 1K; >1=0@C65= :0B>;8G5A:8< CGQ=K<  >-

2>< N4>;LD>< 2 1>;LH>9 01:A58=A:>9 @C:>?8A8  0B8:0=A:>9

181;8>B5:8 8 8740= :0: ?@8;>65=85 : 53>  -D8>?A:>9  8AB>-

@88 (=0 MD8>?A:>< O7K:5 A  ;0B8=A:8<  ?5@52>4><).  C=75=

?5@5?5G0B0; 5Q =0 ;0B8=A:>< O7K:5 2 A2>Q< A>G8=5=88 > A2.

??>;8B5  8<A:><. 0AB>OI89 @CAA:89 ?5@52>4 27OB  87  III

B><0 =!>1@0=8O 4@52=8E ;8BC@389= !?1. 1876 3., AB@. 8-12.



                    A'!:

     >A;5 B>3>, :0: ?>AB02;5= 5?8A:>?, 2A5 8 :064K9 ?@8-

25BAB2CNB 53>, F5;CO 2 CAB0.  480:>=  ?CABL  ?>40AB  5<C

52E0@8AB8N [B.5. 25I5AB2> 4;O B08=AB20]. >B>< >=  [5?8A-

:>?], 2>7;030O @C:C A2>N  =0  E;51  52E0@8AB88, A>  2A5<8

?@5A28B5@0<8, 1;03>40@8B >A?>40, 3>2>@O B0::

     ?.: !">A?>4L A> 2A5<8 20<8.

0@>4: !5AL 40 1C45B A> 4CE>< B2>8<.

     ?.: !>@5 A5@4F0.

0@>4: !=8 - C >A?>40 >30 =0H53>.

?.: !C45< 1;03>40@8BL >A?>40.

0@>4: !>AB>9=> 8 A?@0254;82>.

     ?.: !;03>40@8< "51O, >A?>48,  G5@57!2>7;N1;5==>3>

!!K=0 "2>53> 8ACA0 %@8AB0, >B>@>3> "K  ?>A;0;  :  =0<  2

!?>A;54=85 4=8, !?0A8B5;O  8  A:C?8B5;O,  25AB=8:0 A>25B0

!"2>53>. = - !;>2> 87 "51O ACI55, G5@57  :>B>@>5  "K  2A5

!A>B2>@8; 2>;5N !2>5N, 8 ?>A;0; 3> A =510 2> G@52> 52K.

     != 2>?;>B8;AO >B CE0 !2OB>3> 8 1K; =>A8<  2>  G@525

!O, GB>1K 8A?>;=8BL 2>;N "2>N 8 A>740BL "515 =0@>4.   0A-

!?@>AB5@H8 @C:8 A2>8 >= ?>AB@040;, GB>1K 871028BL AB@064C-

!I8E, :>B>@K5 25@CNB 2  "51O. = ?> 2>;5 A2>59 ?@540=  1K;

!=0 AB@040=85, GB>1K @07@CH8BL A<5@BL, @0AB>@3=CBL C7K A0-

!B0=K, 8 ?>?@0BL 04, 8 2K25AB8 A2OBKE, 8 >B:@KBL 2>A:@5A5-

!=85.

     !B0:, 27O2 E;51, >= 1;03>40@8; 8  A:070;:  ?@88<8B5,

!O48B5, A85 5ABL B5;> >5, 70 20A ;><8<>5.

     !>4>1=K< >1@07>< B0:65 8 G0HC, 8  A:070;:  A85  5ABL

!:@>2L >O, 70 20A 87;8205<0O,

     !:>340 2K 45;05B5 A85 2 >5 2>A?><8=0=85.

     !B0:, 2A?><8=0O A<5@BL 3>  8  2>A:@5A5=85  3>,  <K

!?@8=>A8< "515 MB>B E;51 8  G0HC,  2>74020O  1;03>40@=>ABL

!"515, GB> "K C4>AB>8; =0A ?@54AB>O=8O ?@54 ">1>N 8 A>25@-

!H0BL A2OI5==8G5A:CN A;C61C "515.  CA5@4=> <>;8<  "51O  -

!?>A;0BL CE0 "2>53> A2OB>3>  =0  ?@8=>H5=85  A59  &5@:28,

!@02=> 8 2A5< ?@8G0I0NI8<AO 8E 2>740BL A2OB>ABL, GB>1K >=8

!8A?>;=8;8AL CE0 !2OB>3>, 8 - : CB25@645=8N 25@K 8E 2 8A-

!B8=5, GB>1K >=8 ?@>A;02;O;8  8  2>AE20;O;8  "51O  2  !K=5

!"2>5< 8ACA5 %@8AB5, 2 >B>@>< "515 E20;0 8 2;0ABL 2 A2O-

!B>9 &5@:28, 8 =K=5 8 2A5340 8 2> 25:8 25:>2 <8=L".

                   (> ?@8=>H5=88 5;5O)

     B> ?@8=>A8B 5;59 2> 2@5<O 52E0@8AB88, :0: 8 E;51  8

28=>, 1;03>40@8B B0:8< 65 >1@07><. ?@>G5< =5  C?>B@51;OO

B5E 65 2K@065=89, >= ?> A>1AB25==>9 A2>59 A?>A>1=>AB8 <>-

65B 1;03>40@8BL 8 4@C38<8 A;>20<8, 3>2>@O:

     !"A2OI0O 5;59 A59, 40@C9 1;03>40BL B5<, :>B>@K5  ?>-

!<07CNBAO 8 ?@8=8<0NB 53>; :0: "K ?><07K20; A2OI5==8:>2  8

!?@>@>:>2, ?>4>1=K< >1@07>< 8 8E, 8 2AO:>3>,  :B>  2:CH05B

!MB>, C:@5?8 8 >A2OB8."

     0@>4: !"0: 1K;, 5ABL 8 1C45B 2 @>4K @>4>2 8 2>  25-

!:8 25:>2. <8=L.

     ?.: !I5 <>;8<AO A545@68B5;N, >A?>4C  2A5<>3CI5<C,

!BFC >A?>40 8 !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0,  GB>1K  =

!A?>4>18; =0A ?@8=OBL MB> A2OB>5 B08=AB2> 8 =8:>3> 87  =0A

!=5 ?@87=0; 28=>2=K<, => A45;0; 4>AB>9=K<8  2A5E,  :>B>@K5

!?@8=8<0NB 8 ?@8G0I0NBAO A2OB>3>  B08=AB20  "5;0  8  @>28

!%@8AB0 A545@68B5;O, >A?>40 >30 =0H53>.

     80:>=: !>;8B5AL... !B>OI85, ?@8:;>=8B5 3>;>2K 20H8.

!>A?>48 25G=K9, 7=0NI89 A>:@>25==>5! @8:;>=8;8 "515  3>-

!;>2K A2>8 ;N48 "2>8 8 "515 ?>:>@8;8 65AB>:>ABL  A5@4F0  8

!?;>B8. @87@8 8 1;03>A;>28 B5E 8 4@C38E  [)B.5.  <C6G8=  8

)65=I8=!]. @8:;>=8 : =8< CH8 "2>8 8 CA;KHL <>;8B2K 8E, C:-

!@5?8 8E A8;>N 45A=8FK "2>59 8  70I8B8  >B  AB@0AB8  7;>9.

!C4L E@0=8B5;5< :0: B5;0, B0: 8 4CH8 8E. #<=>6L 2 =8E 8 2

!=0A 25@C 8 AB@0E, G5@57 548=>@>4=>3> !K=0 "2>53>, 2 :>B>-

!@>< "515 A 8< 8 A CE>< !2OBK< E20;0 8 2;0ABL  ?>AB>O==>

!8 2> 25:8 25:>2. <8=L.

                   !C45< 2=8<0B5;L=K!

?.:!2OB>5 A2OBK<.

     0@>4:>48= B5F A2OB. 48= !K=  A2OB,  >48=  -  CE

!A2OB>9.

     ?.:!>A?>4L A> 2A5<8 20<8.

     0@>4: ! A> 4CE>< B2>8<."

     >B>< 2>7=>AOB 5A=L E20;K [B.5. >G5284=>  "!;020  2

2KAH8E >3C..." :0:  2  ?>74=59H5<  3@5G5A:><  B5:AB5]  8

?@8ABC?05B =0@>4 : ?@8=OB8N 2@0G5AB20 4CH8  A2>59,  :>B>-

@K< >B?CA:05BAO 3@5E.

               (<>;8B20 1;03>40@AB25==0O)

     ?.: !">A?>4L A545@68B5;L,  B5F  !?0A8B5;O  =0H53>

!8ACA0 %@8AB0, 1;03>40@8< "51O, GB> "K A?>4>18; =0A  ?@8-

!G0AB8BLAO A2OB>3> "2>53> B08=AB20: 40 =5 1C45B =0< 2  28-

!=C 8 2 >AC645=85, => 2 >1=>2;5=85 4CH8, B5;0  8  4CE0 ...

     0@>4:<8=L.

     ?.: !>A?>4L 40 1C45B A> 2A5<8 20<8.

            (2>7;>65=85 @C: ?>A;5 ?@8G0I5=8O)

     ?.: !>A?>48 25G=K9... ;03>A;>28 @01>2 B2>8E 8  @0-

!1K=L B2>8E. 0I8B8 8 ?><>38, 8 A>1;N48 8E  A8;>N  0=35;>2

!"2>8E. !>E@0=8 8 C:@5?8 8E 2 AB@0E5 "2>5<...

     0@>4: !<8=L.

     ?.: !>A?>4L A> 2A5<8 20<8.

     0@>4: ! A 4CE>< "2>8<.

     80:>=: !48B5 A <8@><.

ww

9*.FRML¤I»KA"D¤¤B,K$·%$W.PQ   C:\MDE\ALIMOV\MLA.WD A*.FRM|1 +Uu)6INJ!wH